Герман Финстерлин: Есте жобасын іске асыра алмаған архитектор және суретші өмірі
Hermann Finsterlin
Герман Финстерлин (1887-1973) – неміс сәулетшісі, суретші, ақын. Экспрессионизм өкілі, жобалары жүзеге аспаған. Биографиясы, шығармашылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Герман Финстерлин (18 тамыз 1887 – 16 қыркүйек 1973) – неміс көреген сәулетші, суретші, ақын, эссеші, ойыншық жасаушы және композитор. Ол 20 ғасырдың басындағы неміс экспрессионизмі архитектуралық қозғалысында маңызды рөл атқарды, бірақ қиын экономикалық жағдайға байланысты ешбір жобасын іске асыра алмады. 1922 жылға қарай Финстерлин экспрессионист архитекторлар тобынан қол үзді, олар «Жаңа обьективтілік» қозғалысына бет бұрғанда, ол Стутгартқа көшіп, сурет салу және жазуға ден қойды.
Hermann Finsterlin (18 August 1887 – 16 September 1973) was a German visionary architect, painter, poet, essayist, toymaker and composer. He played an influential role in the German expressionist architecture movement of the early 20th century but due to the harsh economic climate realised none of his projects. By 1922, Finsterlin had withdrawn from the circle of expressionist architects as they moved towards the New Objectivity movement, he moved to Stuttgart to concentrate on painting and writing.
Өмір
Финстерлин Мюнхенде дүниеге келген. Ол бастапқыда медицина, физика және химияны, кейін Мюнхенде философия мен сурет салуды оқыды. 1919 жылы ол Arbeitsrat für Kunst үшін «Белгісіз сәулетшілер көрмесін» ұйымдастыруда Вальтер Гропиусқа көмектесті және «Сүзік тізбекті хаттарда» Бруно Тауттың Промет псевдонимімен қатысты. Финстерлиннің ерекше мансабы болды: ол «ешқашан тұрақты құрылыс салған емес» сәулетші. 1930-шы жылдардағы нацистік режим кезінде Финстерлинге мемлекеттік ғимараттарда ресми портреттер мен фрескалар салу тапсырылды – «жаңсақ түсініксіздік» нәтижесінде. Финстерлин мүмкіндігі шегінде ауруға шалдыққандай болып, жауапкершіліктен қашып, концлагерьге қамау қаупі болғанда ғана өнерін нацистерге ұсынды. 1944 жылы оның үйі бомбаға ұшырады және оның өмірлік еңбектерінің көп бөлігі қирады, бірақ ол 1960-шы жылдары өзінің бұрынғы жұмыстарын қалпына келтіре алды. Ол 86 жасында Штутгартта қайтыс болды. Оның туындылары Филип Джонсонның әйнек үйі кешеніндегі экспрессионистік қақпа үйі «Да Монстаға» шабыт берді.
Finsterlin was born in Munich. He originally studied medicine, physics and chemistry, and then later, philosophy and painting in Munich. In 1919 he assisted Walter Gropius in organising the "Exhibition for Unknown architects" for the Arbeitsrat für Kunst and contributed to Bruno Taut's Glass Chain letters under the pseudonym Prometh. Finsterlin had a curious career: he was an architect who "never built a permanent structure." Under the Nazi regime in the 1930s, Finsterlin was commissioned to produce official portraits and frescoes in state buildings "through a misunderstanding " Finsterlin dodged the responsibility through feigned illness as long as he could, and supplied his art to the Nazis only under threat of concentration camp incarceration. In 1944 his house was bombed and much of his life work was demolished — though he was able to regenerate some of his past work in the 1960s. He died, aged 86, in Stuttgart. His work was the inspiration for "Da Monsta", an expressionist gate house on Philip Johnson's Glass House compound.