Пацификалық Ұлттар Кубогы: Фиджи, Самоа, Тонга және басқа елдердің арасындағы рагби турнирі. 2006 жылдан бері өткізіліп келеді, мақсаты – рагби командаларын күшейту.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Регби одағындағы жарыс
Rugby union competition
Тынық мұхиты елдерінің кубогы – Фиджи, Самоа және Тонга секілді үш Тынық мұхиты мемлекеті арасында өткізілетін халықаралық регби одағындағы жарыс. 2019 жылғы турнирге Канада, Жапония және АҚШ ұлттық құрамалары да қатысты. 2006 жылы тұңғыш рет өткізілген бұл турнирдің мақсаты – турнир форматында жарысқа қатысатын командаларға бәсекелестік сынақ ойындарын ұйымдастыру арқылы екінші деңгейдегі регби командаларын күшейту. Бұрын Жапония 2006 жылдан 2015 жылға дейін, Жаңа Зеландия 2006 жылдан 2009 жылға дейін, Австралия 2007 жылдан 2008 жылға дейін, ал Канада мен АҚШ 2013 жылдан 2015 жылға дейін қатысқан. Тұңғыш турнирде ғана IRB Pacific 5 Nations деген атау болды, ал 2007 жылдан бастап жарыс IRB Pacific Nations Cup деп аталады.
The Pacific Nations Cup is an international rugby union competition held between three Pacific states: Fiji, Samoa and Tonga. The 2019 edition of the tournament also included the national teams of Canada, Japan and United States. First held in 2006, the tournament is intended to strengthen the Tier 2 rugby teams by providing competitive test matches in a tournament format. Previously, Japan participated from 2006 to 2015, New Zealand from 2006 to 2009, Australia from 2007 to 2008, and Canada and the United States from 2013 to 2015. The inaugural tournament was the only one that carried the title of IRB Pacific 5 Nations; from 2007 the competition was known as the IRB Pacific Nations Cup.
Формат
Турнир барлық командалар бір-бірімен бір реттен кездесетін дөңгелек турнир форматында өтеді. Жеңіс үшін 4 ұпай, тең түсу үшін 2 ұпай, ал жеңіліс үшін ұпай берілмейді. Сонымен қатар, матчта төрт немесе одан көп есептің (три) жинауы үшін бір бонус ұпай және 7 ұпай немесе одан аз айырмамен жеңілу үшін бір бонус ұпай қосымша беріледі. Турнир әдетте жыл сайын маусым айының ортасындағы халықаралық сынақ терезесінде өткізіледі. Турнир көбінесе маусым айында өтіп, соңғы турында шілде айының басында ойналған. Жаңа форматтағы турнир бұрынғы сынақтарға байланысты мамыр айында басталып, маусым айының соңында аяқталады.
The tournament is a round robin, where each team plays one match against each of the other teams. There are four points for a win, two points for a draw and none for a defeat. There are also bonus points offered with one bonus point for scoring four or more tries in a match and one bonus point for losing by 7 points or fewer. The tournament generally occurs every year in the June mid year international test window. The tournament was played mainly throughout June, with the last round in early July. The revised tournament begins in May due to pre existing Test commitments and concludes in late June.
Тарих
Тынық мұхит елдері кубогы Халықаралық регби федерациясы (IRB) турнирі ретінде қаржыландырылды, ол 2005 жылдың тамызында басталған үш жылдық, 50 миллион АҚШ доллары көлеміндегі жаһандық стратегиялық инвестициялық бағдарламаның бөлігі болды. Жарыс Фиджи, Жапония, Самоа және Тонга елдерінде регбидің екінші деңгейінде Тынық мұхиты аймағындағы регбиді дамытуды мақсат етті. Сондай-ақ, Жаңа Зеландияның екінші құрамасы – «Жас қаралар» да жарысқа шақырылды. «IRB Pacific 5 Nations – бұл Фиджи, Жапония, Самоа және Тонга үшін тұрақты жоғары деңгейдегі регби сынақ матчтарын қамтамасыз ететін, сонымен қатар «Жас қаралар» үшін жоғары деңгейдегі бәсекелестікті ұсынатын турнир», – деді IRB регби қызметтерінің басшысы Марк Эган. Тек алғашқы жылы ғана ол IRB Pacific 5 Nations деп аталды және оған Австралия қатыспады. Австралия 2006 жылғы бастапқы турнирге қатысуға шақырылған болатын, бірақ отандық жарысқа назар аударуды қалап, команда жібермеуді шешті. Бастапқы турнир 2006 жылдың 3 маусымында басталды және бірнеше ойын Австралияда өтті. «Жас қаралар» 2006 жылғы турнирде жеңіске жету жолында барлық кездесулерін жеңді. Бастапқы турнир Тынық мұхиты елдері мен Жапония үшін құнды платформа болды. Австралия А 2007 жылғы маусымда кеңейтілген жарысқа қосылды. Австралияның қатысуы 2-ші деңгейдегі командалардың 2007 жылғы Регби әлем чемпионаты алдындағы матчтарының санын арттырды. Австралия үшін бұл «Уоллабилер» құрамасына іріктеудің бір қадамы болды. 2008 жылғы турнирден кейін ARU 2009 жылы қазіргі экономикалық жағдайға байланысты Австралия А командасының қатыспайтынын мәлімдеді. Австралия сол уақыттан бері қатыспады. 2008 жылы Жаңа Зеландияның маори командасы «Жас қаралар» құрамасының орнын басты. Жаңа Зеландияның регби одағы Жаңа Зеландия маорилерінің өз жерінде көбірек матчтар ойнауы керек деп шешті және «ойыншылардың денсаулығын сақтау» мақсатымен 2008 жылы «Жас қаралар» құрамасын құрастырмады. «Жас қаралар» 2009 жылғы турнирге оралды, бірақ содан бері Жаңа Зеландия командасы қатыспады. 2010 жылдан 2012 жылға дейін Тынық мұхит елдері кубогы төрт командалық турнир болды, оған Жапония, Фиджи, Самоа және Тонга қатысты. Самоа 2010 және 2012 жылдары, ал Жапония 2011 жылы жеңіске жетті. 2013 жылдың қаңтар айында IRB АҚШ пен Канаданың регби командаларының 2013 жылғы жарысқа тұрақты түрде қосылатынын жариялады. Алғаш рет, қазіргі чемпион Самоа командасы Оңтүстік Африкадағы жарысқа қатыспады. 2016 және 2017 жылдары Әлемдік регби Тынық мұхит елдері кубогына тек Фиджи, Самоа және Тонга қатысты. Канада, Жапония және АҚШ командалары 2019 жылғы Регби әлем чемпионатының тиісті аймақтық іріктеу кезеңдерінде өнер көрсетті. Океаниялық іріктеудің бір бөлігі ретінде 2019 жылғы Регби әлем чемпионатының екі жолдамасын 2016 және 2017 жылғы ПНК турнирінің ең жақсы екі командасы (жиналысы бойынша) алды, ал соңғы орын алған команда Регби Еуропа чемпионатының екінші үздік командасына қарсы репешэй матчын өткізді. 2018 жылғы турнир Сува қаласында өткізілді.
The Pacific Nations Cup was funded as an International Rugby Board (IRB) tournament which was part of the $US50 million, three year, global strategic investment programme launched in August 2005. The competition was aimed at developing the Pacific rim sides in the second tier of the rugby countries: Fiji, Japan, Samoa and Tonga. The Junior All Blacks were also invited to compete, who are New Zealand's second XV. "The IRB Pacific 5 Nations is a tournament that will provide more certainty for Fiji, Japan, Samoa and Tonga in terms of regular high level Test match rugby, while also providing a high level of competition for the Junior All Blacks," said Mark Egan, the IRB's Head of Rugby Services. In the first year only it was called the IRB Pacific 5 Nations and did not include Australia. Australia had been invited to take part in the inaugural 2006 tournament but decided against sending a team stating that they wanted to focus on their domestic competition. The inaugural tournament kicked off 3 June 2006 and was played in a round robin format, with some games being held in Australia. The Junior All Blacks won all of their matches en route to winning the 2006 tournament. The inaugural tournament was a success in providing a platform for Pacific states and Japan in gaining valuable exposure. Australia A joined an expanded competition for the 2007 season. The inclusion of Australia A meant that the tier 2 teams would have an even greater number of matches in the buildup to the 2007 Rugby World Cup. For Australia, it provided a stepping stone for Wallaby selection. Following the 2008 tournament, however, the ARU announced Australia A would not play in 2009 due to the current economic environment. Australia has not participated since then. In 2008, the New Zealand Māori team replaced the Junior All Blacks in the competition. The New Zealand Rugby Union had decided that the New Zealand Māori needed to play more matches at home and that the Junior All Blacks would not be assembled in 2008 for reasons of "player welfare." The Junior All Blacks returned for the 2009 tournament, but no New Zealand team has participated since then. From 2010 to 2012, the Pacific Nations Cup was a four team tournament, contested by Japan, Fiji, Samoa and Tonga, with Samoa winning in 2010 and 2012, and Japan winning in 2011. In January 2013, the IRB announced that both the USA and Canadian rugby teams would be joining the 2013 competition on a permanent basis. For the first time, the reigning champion Samoan team did not compete as they took part in a competition in South Africa. The World Rugby Pacific Nations Cup was downscaled for 2016 and 2017 with these two editions featuring only Fiji, Samoa and Tonga. The sides from Canada, Japan and United States played in their respective regional qualifiers for the 2019 Rugby World Cup. As part of the Oceanian qualification, places at the 2019 Rugby World Cup were awarded to the two top teams of the 2016 and 2017 PNC (on aggregate), whereas the bottom team played a repechage match against the second best Rugby Europe Championship team. was invited for the 2018 tournament hosted in Suva.