Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Поггибонси – Италияның орталық бөлігіндегі Тоскана аймағындағы Сиена провинциясында орналасқан қала. Ол Эльза өзені жағасында орналасқан және Вальдесса аймағының бас орталығы болып табылады.
Poggibonsi is a town in the province of Siena, Tuscany, central Italy. It is located on the River Elsa and is the main centre of the Valdelsa Valley.
Тарих
Поггибонсидің маңындағы аймақ неолит дәуірінде қоныстанған, бірақ өркениеттің алғашқы іздері этрус-римдік кезеңге дейін барып жетеді, мұны бірнеше некропольдер және «Талциона» немесе «Мартури» (Этрусша Марс есімінен) сияқты жер-атаулар растайды. Аймақтың маңыздылығы 10 ғасырдан басталады, себебі ол Римнен Францияға дейінгі басты жол – Францигена жолының бойында орналасқан. Осы кезде Борго ди Марте (кейін Мартури, Борго Веккьо, содан кейін Поггибонси) құрылысы басталды, оның пайда болуы әлі де даулы. 1010 жыл шамасында Борго ди Камальдо пайда болды. 1155 немесе 1156 жылы осы және басқа да жақын жердегі қалалардың тұрғындары Гвиди графтарының Гуидо Геррасымен бірге жаңа қоныс орналасқан төбеге көшірілді. 12 ғасырда Катарлар Поггибонсиде маңызды теологиялық мектеп ашты. Император Фридрих II оны Империялық қала деп жариялаған, ал Джованни Вилланидың сөзіне сүйенсек, ол Италиядағы ең әдемі қалалардың бірі болған. Гибеллиндерге адал Поггибоницио 1270 жылы Флоренциялық гвельфтермен қиратылды. 1293 жылдан кейін Поггибонси Флоренция билігінде қалды. Император Генрих VII 1313 жылы Монте Империале ретінде қайта құруға бұйрық берді, бірақ жұмыс одан кейін аяқталмады. 1484 жылы Лоренцо де Медичи Поггибонициода Ренессанс идеясы бойынша «Идеал қала» салдырды, оны Антонио мен Джулиано да Сангалло жасаған бекініс қорғады. Дегенмен, 1510 жылы құрылыс тоқтатылды. 19 ғасырдың басында француздардың қысқа мерзімді билігінен кейін, 1861 жылы біріккен Италияның құрамына кірді. 20 ғасырда экономика Чианти шараптары саудасына және белсенді индустрияландыруға негізделген. Поггибонси – Кианти Классиконың ең кішкентай аймағы.
The area around Poggibonsi was already settled in the Neolithic age, although the first traces of civilisation dates from Etruscan Roman age, attested by a series of necropolises and by placenames such as "Talciona" or "Marturi" (from the Etruscan name of Mars). The importance of the area dates from the 10th century, thanks to its position across the Via Francigena, the main road from Rome to France. At that time, the development of Borgo di Marte (later Marturi, Borgo Vecchio and then Poggibonsi) was started, a settlement whose origins are debated. Around 1010, Borgo di Camaldo appeared. In 1155 or 1156, the inhabitants of these and other nearby towns were moved by Guido Guerra, of the Guidi Counts, to a hill where a new settlement, Poggiobonizio, was established. In the 12th century, the Cathars had a major theological school in Poggibonsi. Declared an Imperial City by emperor Frederick II, according to Giovanni Villani it was one of the most beautiful cities in Italy. Poggiobonizio, which adhered to the Ghibellines, was destroyed by the Florentine Guelphs in 1270. After 1293, Poggibonsi remained under Florentine rule. Emperor Henry VII ordered reconstruction in 1313 as Monte Imperiale, but the work did not survive him. In 1484, Lorenzo de' Medici had a new settlement built in Poggiobonizio according to the Renaissance idea of the "Ideal City", protected by a fortress designed by Antonio and Giuliano da Sangallo. Work, however, was halted in 1510. After a short period under the French in the early 19th century, it became part of a united Italy in 1861. In the 20th century, the economy was based on the trade in Chianti wine and active industrialisation. Poggibonsi is the smallest of the Chianti Classico sub regions.
Фрациониялар
Поггибонси муниципалитеті Поггибонси қаласынан және Беллависта мен Стаджио-Сенесе қалалары мен ауылдарынан (frazioni) құралған. Басқа да маңызды ауылдар: Кейс Болцано, Кастильони, Седда, Чинчиано, Гавиньяно, Лекки ди Стагья, Луко, Монтеморли, Папаяно, Пьяндикампи, Сант-Антонио дель Боско және Тальчона.
The municipality is formed by the city of Poggibonsi and the towns and villages (frazioni) of Bellavista and Staggia Senese. Other notable villages include Case Bolzano, Castiglioni, Cedda, Cinciano, Gavignano, Lecchi di Staggia, Luco, Montemorli, Papaiano, Piandicampi, Sant'Antonio del Bosco and Talciona.
Танымал мәдениет
"Poggibonsi" – Франко Баттиато жазған ән, және ол 1982 жылғы Milva e dintorni альбомында Мильва орындаған.
"Poggibonsi" is also the title of a song written by Franco Battiato, and sung by Milva in her 1982 album Milva e dintorni.