Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әйелдер тарихы айы – әйелдердің тарих пен қазіргі қоғамдағы оқиғаларға қосқан үлесін атап өтуге арналған жылдық шара. АҚШ, Ұлыбритания және Австралияда наурыз айында, 8 наурыздағы Халықаралық әйелдер күнімен, ал Канадада қазан айында, 18 қазандағы Адамдар күнімен сәйкес келеді. 1978 жылы Калифорния штатының Сонома округінде өткізілген бір апталық шара Герда Лернер мен Ұлттық әйелдер тарихы альянсының күш-жігерімен АҚШ-та ұлттық апта (1980) ретінде, содан кейін ай (1987) ретінде мойындалып, одан кейін халықаралық деңгейде тарады.
Observance month
Women's History Month is an annual observance to highlight the contributions of women to events in history and contemporary society. Celebrated during March in the United States, the United Kingdom, and Australia, corresponding with International Women's Day on March 8, it is observed during October in Canada, corresponding with the celebration of Persons Day on October 18. A weeklong observation in Sonoma County, California in 1978 was subsequently championed by Gerda Lerner and the National Women's History Alliance to be recognized as a national week (1980) and then month (1987) in the United States, spreading internationally after that.
Әйелдер тарихы апталығы
АҚШ-та Әйелдер тарихы айлығының бастауы 1911 жылғы алғашқы Халықаралық әйелдер күніне дейін жетеді. Лаура Х 1969 жылы Халықаралық әйелдер күніне орай Калифорния штатының Беркли қаласында шеру ұйымдастырды; оған дейін Халықаралық әйелдер күні АҚШ-та көбінесе ұмытылған еді. Осы шеру нәтижесінде 1968-1974 жылдардағы әйелдер қозғалысының орталық мұрағаты – Әйелдер тарихы зерттеу орталығы құрылды. Лаура Х адамзаттың жартысының жылына бір күнге ғана ие болуының әділ еместігін ойлады және Халықаралық әйелдер күніне байланысты Ұлттық әйелдер тарихы айлығын құруға шақырды. Әйелдер тарихы зерттеу орталығы микрофильмде шамамен бір миллион құжат жинады, сондай-ақ әйелдер азаттық қозғалысының ресурстарын және жазбаларын ұсынды, қазір бұл ресурстар Ұлттық әйелдер тарихы альянсы арқылы қолжетімді. Альянс олардың идеяларын жалғастырды, соның ішінде наурыз айын Әйелдер тарихы айы деп жариялау үшін Конгреске сәулеттік өтініш жасады. 1978 жылы Калифорния штатының Сонома округіндегі мектептер 8 наурыз (Халықаралық әйелдер күні) күніне арналған Әйелдер тарихы апталығына қатысты. 1979 жылы Сара Лоуренс колледжінде 13 шілдеден 29 шілдеге дейін әйелдер тарихына арналған он бес күндік конференция өтті, оны тарихшы Герда Лернер басқарды. Конференцияның демеушілері Сара Лоуренс колледжі, Әйелдер іс-қимылы альянсы және Смитсонов институты болды. Келесі бірнеше жыл бойы Конгресс наурыз айының бір аптасын Әйелдер тарихы апталығы деп белгілейтін бірлескен қаулыларды қабылдауын жалғастырды. Бұл есеп 2011 жылы АҚШ-тағы әйелдердің мәртебесін және оның уақыт өте келе қалай өзгергенін көрсетті. Бұл 1963 жылы Әйелдер мәртебесі жөніндегі комиссия дайындағаннан бергі әйелдерге қатысты алғашқы толыққанды федералдық есеп болды. Америка тарихындағы әйелдерді құрметтеу жөніндегі Президенттік комиссия жақында елдің көптеген аймақтарында тыңдаулар өткізді. Әйелдер ісі жөніндегі комиссия жақын арада американдық әйелдер тарихындағы маңызды орындарды сақтауға қызығушылықты арттыру мақсатында тыңдаулар өткізеді. Бұл мәселені ілгерілетуге мүдделі топтардың арасында штаттық тарихи қоғамдар, әйелдер ұйымдары және АҚШ-тың Қыз Скауттары сияқты ұйымдар бар.
In the United States, Women's History Month traces its beginnings back to the first International Women's Day in 1911. Laura X organized a march in Berkeley, California, on International Women's Day in 1969; International Women's Day had been largely forgotten in the United States before then. The march led to the creation of The Women's History Research Center, a central archive of the women's movement from 1968 to 1974. Laura X also thought it unfair for half the human race to have only one day a year and called for National Women's History Month to be built around International Women's Day. The Women's History Research Center collected nearly one million documents on microfilm, and provided resources and records of the Women's liberation movement that are now available through the National Women's History Alliance, which carried on their ideas, including successfully petitioning Congress to declare March as Women's History Month. In 1978, the school district of Sonoma, California participated in Women's History Week, an event designed around the week of March 8 (International Women's Day). In 1979, a fifteen day conference about women's history was held at Sarah Lawrence College from July 13 until July 29, chaired by historian Gerda Lerner. It was co sponsored by Sarah Lawrence College, the Women's Action Alliance, and the Smithsonian Institution. Throughout the next several years, Congress continued to pass joint resolutions designating a week in March as Women's History Week. showing women's status in the U. S. in 2011 and how it had changed over time. This report was the first comprehensive federal report on women since the report produced by the Commission on the Status of Women in 1963. A President's Commission on the Celebration of Women in History in America recently sponsored hearings in many parts of the country. The Women's Progress Commission will soon conduct hearings to promote interest in preserving areas that are relevant in American women's history. Some of the groups promoting this interest are state historical societies, women's organizations, and groups such as the Girl Scouts of the USA.
Канадада
1992 жылы Канадада Әйелдер тарихы айы жарияланды, оның мақсаты – канадалықтарға қоғамымызға және бүгінгі өміріміздің сапасына әйелдер мен қыздардың қосқан маңызды үлесін білуге мүмкіндік беру.
Women's History Month was proclaimed in Canada in 1992, where its purpose is to give Canadians "an opportunity to learn about the important contributions of women and girls to our society – and to the quality of our lives today".
Ресейде
2017 жылдан бері Мәскеудегі әйелдер мұражайының еріктілер тобы орыс тілінде әйелдер тарихына арналған виртуалды ай өткізіп келеді. Facebook топтары.
Since 2017, there is a group of female volunteers (Women's Museum in Moscow) who spend a virtual month of women's history in Russian. Facebook Groups
Украинада
Харьковтегі Гендер мұражайы Украинадағы Әйелдер тарихы айына арналған іс-шаралар өткізіп жатыр.
The Gender Museum in Kharkiv hosts events in honor of Women's History Month in Ukrainian.
Австралияда
Әйелдер тарихы айы алғаш рет 2000 жылы Австралияда, Ұлттық әйелдер медиа орталығының жетекшісі Хелен Леонардтың және Әйелдер сайлау лоббисінің бастамасымен тойланды. Жыл сайынғы Әйелдер тарихы айы мерекелеуін ұйымдастыру Австралия әйелдер тарихы форумының жұмысына енгізілген.
Women's History Month was first celebrated in Australia in 2000, initiated by Helen Leonard, convenor of the National Women's Media Centre, working with the Women's Electoral Lobby. The organisation of annual Women's History Month celebrations is incorporated as part of the work of the Australian Women's History Forum.
Венгрияда
Szent István Király мұражайының (Székesfehérvár) археологтары 2021 жылы әйелдер тарихы айлығына арналған бірнеше Facebook жазбаларын жариялады, бұл Венгриядағы тұңғыш рет болды. Сондай-ақ биылғы жылы наурыз айында Венгрия Ұлттық мұражайында «Өнердегі әйелдер» атты көрме ұйымдастырылды.
The archaeologists of the Szent István Király Museum (Székesfehérvár) made several Facebook posts in honor of Women's History Month in 2021, the first time in Hungary. Also this year, in the Hungarian National Museum there was an exhibition with a title of "Women in Art" in March.