Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапон самурайы Мацудайра Таданао (松平 忠直) – Сеңгоку кезеңінен Эдо кезеңінің басына дейінгі жапон самурайы, Эчизен провинциясындағы Фукуи доменінің 2-даймиосы.
Japanese samurai
Matsudaira Tadanao (松平 忠直) was a Sengoku to early Edo period Japanese samurai, and the 2nd daimyō of Fukui Domain in Echizen Province.
Өмірбаян
Таданао 1595 жылы Сетцу провинциясында Юки Хидэясудың үлкен ұлы ретінде дүниеге келді. Балалық шағындағы есімі Сенчиёмару (仙千代) болған. 1603 жылы әкесімен бірге Эдоға сапар шекті, онда оны ағасы, сёгун Токугава Хидетада қатты ұнатып қабылдады. 1605 жылы Микава но ками деген құрметті атақ алды, сондай-ақ сарайлық шені Жоғары төртінші дәреже, Төменгі санатқа ие болды. Келесі жылы оның құрметті атағы Уконоуэ гон шёсё болып өзгерді. 1607 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін 750 000 коку көлеміндегі Фукуи доменінің даймёсы болды және 1611 жылы Хидетаданың қызы Кацухимеге үйленді. Ол сондай-ақ генпуку рәсімінен өтті және Хидетаданың есімінен бір таңба алды, соның нәтижесінде Мацудайра Таданао атанды, ал оның құрметті атағы Саконоуэ гон шёсё болып өзгерді, ал шені Жоғары төртінші дәрежеге көтерілді. Алайда, 1612-1613 жылдары Фукуи доменінде оның сенімді кеңесшілері арасында қарулы қақтығыс болды. Шёгунат бұл мәселені қиындықпен шешті, жағдайдың бақылаудан шығуына Таданаоның жастығы мен тәжірибесіздігі себеп болғанын айтты. Таданао Осаканың қысқы науқанында Фукуи әскерлерін басқарды, бірақ жалдамалы әскерлерін бақылаудан шығарды, бұл үшін оның әкесі, зейнеткер сёгун Токугава Иэясу оны қатты сөккен. Ол келесі жылғы жазғы науқанға қатысып, Санада Юкимураның басын алды және Токугаваның Осака қамалына шабуылының алдыңғы қатарында әскерлерін жетектеді. Алайда, ол өз еңбегі үшін ешқандай сыйақы алмады, ал оның сарайлық шені 1615 жылы алған юсанми санги (従三位参議; Жоғары үшінші дәрежелі кеңесші) деңгейінде қалды, әкесінің шені chūnagon (中納言; Орта кеңесші) болса да. Дегенмен, оған 1615 жылы Эчизен но ками және Саконоуэ гон тюсё деген құрметті атақтар берілді. Таданао осы қорлықтан қатты ашуланып, 1621 жылы ауруға шалдыққандай болып, Эдоға қажетті санкин котай сапарына бармады; ал 1622 жылы тіпті әйеліне улануға тырысты (соңғы сәтте оның орнына бір қызметшісі тұрып, оны құтқарып қалды). Ол тіпті өз әскерлерін қол астындағыларының үйлеріне шабуыл жасауға басшылық етті. 1622 жылы Хидетада оны Бунго провинциясындағы Фунай доменіне жер аударды, онда оған 5000 коку көлемінде жәрдемақы берілді. Ол сондай-ақ буддалық монахқа айналып, Иппаку (一伯) деген есім алды. Алғашқы үш жыл бойы ол жағалаудағы Огивара ауылында тұрды, бірақ кейін жергілікті биліктің талабымен ішкі аймаққа көшіп кетті, олар оның қашуға тырысуы мүмкін деп қорқып, оны қадағалауды қалады. Ол 1650 жылы 56 жасында қайтыс болды. Таданаоның ұлы Мицунага Фукуиден Эчиго провинциясындағы Такада доменіне ауыстырылды. Таданаоның інісі Тадамаса Фукуи доменіне ауыстырылды. Эдо кезеңінің соңына дейін клан осы биліктерін сақтап қалды.
Tadanao was born in Settsu Province in 1595 as the eldest son of Yūki Hideyasu. His childhood name was Senchiyomaru (仙千代). In 1603, he travelled to Edo with his father, and was received by his uncle, Shōgun Tokugawa Hidetada, who took a great liking to him. In 1605, he received the courtesy title was Mikawa no kami, and his Court rank of Senior Fourth Rank, Lower Grade. His courtesy title was elevated to Ukonoue gon shōshō the following year. In 1607, on the death of his father, he became daimyō of the 750,000 koku Fukui Domain and in 1611 was wed to Katsuhime, one of Hidetada's daughters. He also underwent the genpuku ceremony and was granted a kanji from Hidetada's name, becoming Matsudaira Tadanao and his courtesy title was changed to Sakonoue gon shōshō, and rank elevated to Senior Fourth Rank, Upper Grade. However, from 1612 to 1613, there was armed conflict within Fukui Domain between various of his senior retainers. The issues were resolved with some difficulty by the shogunate, who blamed Tadanao's youth and inexperience for allowing the situation to get out of hand. Tadanao led Fukui troops in battle at the Osaka Winter Campaign, but lost control of his mercenary troops, for which he was scolded severely by his grandfather, the retired shōgun Tokugawa Ieyasu. He took part in the next year's Summer Campaign, taking the head of Sanada Yukimura, and leading his forces at the very tip of the Tokugawa advance into Osaka Castle. However, he received no reward for his efforts, and his court rank remained at the jusanmi sangi (従三位参議; senior 3rd rank, councillor) which he had been awarded in 1615, although his father had been chūnagon (中納言; Middle Councilor). He was, however, granted the courtesy titles of Echizen no kami and Sakonoue gon chūshō in 1615. Tadanao was so upset with the perceived insult that in 1621 he feigned illness and did not make his required sankin kōtai trip to Edo; in 1622 he even attempted to poison his wife (who was saved at the last moment by one of her maids taking her place). He even led his own soldiers on rampages through the homes of retainers. In 1622, he was banished by Hidetada to Funai Domain in Bungo Province, where he was allowed a 5000 koku allowance. He also entered the Buddhist priesthood, taking the name Ippaku (一伯). For the first three years, he lived at Ogiwara village on the coast, but then moved to an inland location at the insistence of local authorities, who feared that he might attempt to escape. He died in 1650 at age 56. Tadanao's son Mitsunaga was transferred from Fukui to Takada Domain in Echigo Province. Tadanao's brother Tadamasa was transferred to Fukui Domain, The clan continued to hold the fief until the end of the Edo period.