Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Энтринген – Баден-Вюртемберг (Германия) штатының Тюбинген округіндегі Аммербух муниципалитетінің бір бөлігі және әкімшілік орталығы.
Entringen is a part and the administrative seat of the municipality Ammerbuch in the district of Tübingen in the state of Baden Württemberg (Germany).
География
Энтринген Шёнбухтың батыс жиегінде, 360-тан 545 метрге дейін биіктікте орналасқан. Тюбинген және Херренберг қалалары шамамен алты шақырым қашықтықта болып, B 28 тас жолы немесе Аммертальбан темір жолы арқылы жылдам қол жетімді. Сент-Михаэль евангелистік шіркеуі, көзге түсетін жасыл мұнарасымен қала орталығында елеулі орын алады. Хогенентринген қамалы қала орталығынан шығысқа қарайғы төбеден қалаға қадағалап тұр.
Entringen is on the western edge of the Schönbuch in 360 to 545 meters height. The cities Tübingen and Herrenberg are each about six miles away and accessible quickly by the B 28 or Ammertalbahn. Saint Michael's Evangelical Church dominates the town center with its striking green tower. Hohenentringen Castle overlooks the town from a hill to the east of the town centre.
Тарих
Энтрингендегі ең ерте кездемелер V ғасырға жататын аламан тайпаларының қабірлері. 1930 жылдары қазіргі Bahnhofstraße / Zeppelinstraße аймағында жақсы жабдықталған жауынгердің қабірі табылған, ол 5 ғасырға дейін соққан алемандық елді мекенге сілтеме жасайды. 1999 жылы осы жауынгердің қабіріне жақын жерден аттың қабірі табылды, және ол жауынгерге тиесілі болған деп есептеледі. Энтринген ғасырлар бойы алемандық елді мекеннен өркендеп, негізінен ауыл шаруашылығымен айналысатын Вюртемберг ауылына айналды. "Антринген" атауы алғаш рет 1075 жылы Хирзау аббаттығының құжатында Лорд Адалбертус де Антринген есімімен бірге кездеседі. 1284 жылы Хогенентринген алғаш рет айтылады. 1296 жылы Бэбенхаузен аббаттығы Энтрингер Фронхофты сатып алады. Қазіргі Санкт-Михаил шіркеуінің құрылысы 1452 жылы басталады. 1600 жылы Энтринген ауылында шамамен 1100 адам тұрған. Оба және Отыз жылдық соғыс салдарынан халық саны шамамен 470 адамға дейін азайды. 1806 жылы Тюбингеннен Херренбергке қарай өтетін, Альтинген және Ройстен арқылы жүретін жол Энтрингенге ауыстырылды. Содан кейін, 1808 жылы Энтринген Тюбингеннің орнына Оберамт Херренберг құрамына кірді. 1827 жылы зират Санкт-Михаил шіркеуінің бұрынғы орнынан ауылдың шетіне көшірілді. 1843-1844 жылдары жаңа қалалық үй салынды. 1855 жылы муниципалитет кедей отбасылардың балаларына кәсіби білім беру және күнкөріс табу үшін алты тоқыма станогын сатып алды. Жергілікті ерікті өрт сөндіру бөлімі 1862 жылы құрылды. 1877 жылы Оу үйі Хогенентринген қамалын сатып алды. 1909-1910 жылдары Энтринген жаңа салынған Аммертальбан теміржолымен байланысты, бұл Энтрингенді теміржол арқылы Тюбинген, Херренберг және Штутгарт қалаларымен байланыстырды. 1910 жылы Энтринген мен Брайтенхольц арасында гипс кеніші ашылды. 1936 жылы қоғамдық жүзу бассейні салынды. Екі жылдан кейін Энтринген Оберамт Херренбергтен Тюбинген округіне қайта ауыстырылды. Энтринген 1971 жылғы Баден-Вюртемберг округі реформасының бір бөлігі болды. 1971 жылдың 1 желтоқсанында алты бұрынғы тәуелсіз ауыл бірігіп, Аммербух муниципалитетін құрды. Бүгінде Энтрингенде шамамен 3700 тұрғын бар, бұл жақсы инфрақұрылымға және жоғары демалыс мүмкіндіктеріне ие. Бұрынғы тәуелсіз Энтринген муниципалитетінің гербінде Вюртембергке жалғасатын көлденең қара бұғы мүйізі бейнеленген, ал суға шағылысқан жүзетін үйрек суреттелген; ол 1929 жылы қауымдастық тарапынан қабылданды. Энтрингеннің ресми түстері ақ және қызыл.
The earliest findings in Entringen are Alamanni graves from the 5th century. The grave of a well equipped warrior was found in the 1930s in the area of today's Bahnhofstraße/Zeppelinstraße, and points to an Alemannic settlement dating to the 5th century. In 1999, a horse grave was found near the warrior's grave site, and is thought to be the horse belonging to the warrior. Entringen developed over the centuries by the Alemannic settlement to a predominantly agricultural, Württemberg village. The name Antringen first appeared in 1075 in conjunction with the Lord Adalbertus de Antringen on the charter of the Hirsau abbey. In the year 1284, Hohenentringen is mentioned for the first time. In 1296, the Bebenhausen Abbey acquires the Entringer Fronhof. Construction of the present St. Michael's Church began in 1452. The village of Entringen had about 1,100 people in 1600. Due to the plague and the Thirty Years War, the population declined to about 470. In 1806, the road from Tübingen to Herrenberg, that ran through Altingen and Reusten, was moved to Entringen. Shortly thereafter, in 1808, Entringen became a part of Oberamt Herrenberg instead of Oberamt Tübingen. In 1827, the cemetery was moved from its previous location at St. Michael's church to the edge of the village. In the years 1843 44, a new town hall was built. In 1855, the municipality acquired six looms in order to provide a practical education, as well as livelihood, for children from poor families. The local Volunteer Fire Department was founded in 1862. In 1877 the Lords of Ow acquired the Hohenentringen Castle. In the years 1909 1910, Entringen was connected to the newly constructed Ammertalbahn, linking Entringen by rail with Tübingen, Herrenberg, and Stuttgart. Gypsum mining began between Entringen and Breitenholz in 1910. The public swimming pool was constructed in 1936. Two years later, Entringen was transferred from Oberamt Herrenberg back to the district of Tübingen. Entringen was part of the Baden Württemberg district reform in 1971. Six previously independent villages were united as the municipality of Ammerbuch on December 1, 1971. Today Entringen has about 3,700 inhabitants and is a place with good infrastructure and high recreational value. The coat of arms of the formerly independent municipality Entringen contains a horizontal black deer rack that connects to Württemberg with a floating duck reflecting on water; it was accepted by the community in 1929. Entringen's official colors are white and red.
Көрікті жерлер
Қасиетті Михаил шіркеуінің тарихы 9 ғасырға (залдық шіркеу) дейін жетеді. 1275 жылы приход алғаш рет айтылады (Констанция епархиясы). Ең көне қоңырау, «Аве Мария», 14 ғасырдың бірінші жартысына жатады. Готикалық приход шіркеуінің негізгі бөлігі 1452 жылы салынды және ішкі жағы бірнеше рет реформаланды. Соңғы ірі жөндеу 1967 жылы жасалды. Органды Кристиан Готтильф Хаусдорффер бастады, ал Иоганн Кристиан Хагеман 1764 жылы аяқтады. 1972 жылы ескі корпусқа Остерленің жаңа органы орнатылды. 1999 жылы орган жаңартылып, дыбысы кеңейтілді. Ғибадатханада Манфред Луздың (2002) триптихі орналасқан: Михаил құлаған періштеге өз орнын ұсынады, сонымен бірге оған жарыққа жол көрсетеді. 1990 жылдан бері Рула қаласының Киттельштал ауданымен шіркеулердің серіктестігі бар. Хогенентринген қамалы 12 ғасырда таудың үстінде салынды, мүмкін, ауылда қауіпсіздік жеткіліксіз болғандықтан. Оны негізін қалаушылар Энтринген иелері (Адалберт де Антринген) болды. 1300 жылға қарай соңғы Энтрингер қайтыс болды. Қамалдың мұрагерлері Эхинген, Гюльтинген және Хайльфинген иелері болды. Қазіргі қамал 15 және 16 ғасырларда салынды және бірнеше рет қайта жаңартылды. 1417 жылы онда бес туысқан отбасы тұрды. Жексенбі күндері олар 100 баласымен бірге шіркеуге өте әсем процессиямен баратын, алдымен ауылға келсе, кейін қамалды тастап кететін. Бұл көріністі 1913 жылы Гунхильд фон Оу суретке түсірді, ол бүгін қонақ бөлмесінде ілулі тұр. Кристиан Генрих Зеллер 1779 жылдың 29 наурызында Хогенентрингенде дүниеге келді. Ол христиандық педагог және әке, шваб пиетизмінің мұғалімі, Ішкі миссияның ірі пионерлерінің бірі және әнші ретінде есімдері сақталған. Schönbuch табиғи паркінде 1920 жылдардың ортасында Тюбинген суретшісі Угге Бартльдің достары жобалап, салған Герман Лонс фонтаны орналасқан.
The origins of the Church St. Michael go to the 9th century back (hall church). 1275 The parish is first mentioned (Diocese Constance). The oldest bell, the Ave Maria, is from the first half of the 14th Century. The nave of the Gothic parish church was built in 1452 and reformed several times inside. The last major renovation was in 1967. The organ was begun by Christian Gotthilf Haußdörffer and Johann Christian Hagemann completed 1764. In 1972 a new organ by Oesterle is installed in the old housing. In 1999, the organ of is redeveloped and its sound extended. In the choir is a triptych by Manfred Luz (2002): Michael has the fallen angel in his place shows him at the same time the way to the light. A partnership of the parishes with district Kittelsthal of the city Ruhla exists since 1990. The Castle Hohenentringen was created in the 12th century on top of the mountain, probably because it was too unsafe down in the village. The founders were the lords of Entringen (Adalbertus de Antringen). By 1300 the last of the Entringer died. The heirs of the castle were the lords of Ehingen, Gültlingen and Hailfingen. The present castle was built in the 15th and 16th Century and rebuilt more often. Five related families lived there in 1417. On Sundays, they went with their 100 children in so stately train to church that first arrived in the village, while the latter left the castle. This scene was painted in 1913 by Gunhild von Ow and hangs today in the guest room. Christian Heinrich Zeller was born on 29th of March in 1779 on Hohenentringen. He is remembered as a Christian educator and father, a teacher of the Swabian pietism as one of the great pioneers of the Inner Mission and as a songwriter. In the Naturpark Schönbuch there is a Hermann Lons Fountain, designed and build by a group of friends around the Tübingen artist Ugge Bärtle in the mid 1920s.