Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2010 жылдан бері Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі
Parliamentary constituency in the UK since 2010
Брент-Централь – Ұлыбритания Парламентінің Палатасында өкілдік етілетін сайлау округі. Қазіргі таңда 2015 жылдан бері Лейборист партиясынан Доун Батлер өкілдік етеді. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округтің шекаралары күрт өзгереді және келесі жалпы сайлауда алғаш рет сайысқа түсетін Брент-Ист деген ескі атауына қайта өтеді.
Brent Central is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament. It is currently represented, since 2015, by Dawn Butler of the Labour Party. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to major boundary changes and will revert to the name of Brent East, to be first contested at the next general election.
Тарих
Орын 2010 жылғы жалпы сайлауға дейін Шекара комиссиясының Лондондағы орындықтарды қарау барысында, бұрынғы Брент Шығыс, Брент Оңтүстік және Брент Солтүстік округтерінің бөліктерінен құрылды – алғашқы екеуі қазір жойылды. Сара Тейзер 2015 жылға дейін осы округтің тұңғыш депутаты болды, содан кейін депутаттық өкілдіктен бас тартты; ол бұрын 2003 жылғы қосымша сайлауда ескі Брент Шығыс округін өкілдік еткен. Бұрын Брент Оңтүстік округінен еңбекші партиясының депутаты болған Дон Батлер 2010 жылы Тейзерден жеңіліп, 2015 жылы консерваторлар партиясының үміткерінен 40%-дан астам көп дауыспен орын жеңіп алды, ал либералды демократтардың дауыс үлесі 35,8%-ға төмендеді, бұл сол сайлауда партияның дауыс үлесінің ең үлкен құлдырауы болды.
The seat was created in the London review of seats of the Boundary Commission before the 2010 general election from parts of predecessors Brent East, Brent South and Brent North – the first two of which no longer exist. Sarah Teather was the constituency's first MP until 2015, when she stood down; she had previously represented the old Brent East constituency since a 2003 by election. Dawn Butler, previously Labour MP for Brent South lost to Teather in 2010 and gained the seat in 2015 with a majority of over 40% over the Conservative candidate, whilst the Liberal Democrat share of the vote fell by 35.8%, the sharpest fall in the party's vote share in that election.
Сайлау округінің бейіні
Брент Орталық сайлау округі Лондонның Брент қалалық округінің орталық бөлігін құрайды. 1990 жылдардың басынан бері Консервативтік партияның кеңесшілері аз ғана бөлігі болған, бірақ округтің ішінде өкілдігі жоқ; әрбір округтегі сайлаушылардың көпшілігі Еңбек партиясын және/немесе Либералдық демократтарды қолдаған. Ол негізінен NW10 пошталық индексінде орналасқан, сонымен қатар NW2, NW9 және HA9 пошталық индекстерінің бір бөлігіне кіреді.
The Brent Central constituency forms the central portion of the London Borough of Brent. Since the early 1990s the Conservative party has had a small minority of councillors but been without wards in the constituency; a plurality of the voters in each ward have been in favour of the Labour Party and/or the Liberal Democrats. It is mostly in the postal district of NW10, but also partly falls under NW2, NW9 and HA9.
Аудандар мен этникалық топтар
Кенсал Грин сайлау округінің оңтүстік-шығысында орналасқан және қара нәсілді тұрғындары көп, сондай-ақ ауыр тұрмыстық қиындықтарға тап болған Стоунбридж және Харлсденге іргелес. Оңтүстік-батыс бөлігін Еуропадағы ең ірі Park Royal өнеркәсіптік аймағы алып жатыр. Батысында 21 ғасырда салынған Уэмбли стадионы, ал солтүстігінде Доллис Хилл және Уэльс арпасы суқоймасының бір бөлігі бар. Харлсден мен Стоунбриджден басқа, көп өлшемді қиындықтар индексінде ерекше көзге түсетін шағын аудандар Уиллсден Грин мен Нисденнің ішіндегі ең кішкентай аумақтарда (халық санағының нәтижелік аймақтары) орналасқан, олардың ішінде Ұлыбританиядағы ең үлкен индуист ғибадатханасы бар. Аралас кірісі бар азиялық азшылықтар болғанымен, аудан тұрғындарының өзін азиялық этникалық топқа жатқызатындардың үлесі Лондон қаласында төртінші орында тұр, ал азиялық текті тұрғындардың ең көп үлесі Ньюхэм ауданында байқалады. Әлеуметтік және жекеменшік жалға берілетін тұрғын үйлердің үлесі Үлкен Лондонның орташа көрсеткіштеріне жақын, және 2011 жылға дейінгі он жыл ішінде бұл көрсеткіш 66%-ға өсіп, 30%-ға жетті.
Kensal Green lies at the southeast of the constituency, neighbouring Stonebridge and Harlesden, which have a high concentration of Black residents and severe deprivation. The southwest corner is dominated by the Park Royal industrial estate, the largest in Europe. To the west is the 21st century built Wembley Stadium; the north takes in Dollis Hill including part of the Welsh Harp Reservoir. Other than Harlesden and Stonebridge, pockets prominent in the Index of Multiple Deprivation are in smallest areas (Output Areas of censuses) within Willesden Green and Neasden, which has Britain's largest Hindu temple. Although there is a mixed income established Asian minority, the proportion of the borough's residents who describe themselves as being of Asian ethnicity is the fourth highest in London, the highest proportion of Asian backgrounds being the London Borough of Newham. The proportion of social housing and rented housing is close to the average of Greater London; this increased by 66% in the ten years to 2011 to 30%.
Шекараны қайта қарау
Солтүстік Лондондағы парламенттік өкілдікті қарап шыққаннан кейін, Англия Шекара комиссиясы Брент және Камден округтерінің сайлау округтерін бестен төртке дейін азайтты. Жаңа Брент Орталық сайлау округін құру үшін Доллис Хилл, Дадден Хилл, Мейпсбери және Уэльс Харп округінің бір бөлігі, Уиллесден Грин, Кенсал Грин және Стоунбридж округтері бұрынғы Брент Шығыс сайлау округінен алынды; Харлсден округі және Стоунбридж, Уиллесден Грин, Кенсал Грин, Токингтон және Уэльс Харп округтерінің бір бөлігі бұрынғы Брент Оңтүстік сайлау округінен алынды; ал Уэльс Харп округінің бір бөлігі қайта құрылған Брент Солтүстік сайлау округінен алынды.
Following its review of parliamentary representation in North London, the Boundary Commission for England reduced Brent and Camden's constituencies from five to four. To create the new Brent Central constituency, Dollis Hill ward, Dudden Hill ward, Mapesbury ward, and parts of Welsh Harp ward, Willesden Green ward, Kensal Green ward, and Stonebridge ward were taken from the former Brent East constituency; Harlesden ward, and parts of Stonebridge ward, Willesden Green ward, Kensal Green ward, Tokyngton ward, and Welsh Harp ward were taken from the former Brent South constituency; and part of Welsh Harp ward was taken from the reconstituted Brent North constituency.