Кіріспе
1944 жылғы әскери алдау операциясы
the 2021 sting operation known as Operation Ironside
Operation Ironside was a Second World War military deception undertaken by the Allies in 1944. It formed part of Operation Bodyguard, a broad strategic deception plan instigated by the Allies throughout the year to help cover the June 1944 invasion of Normandy. Ironside supported the overall deception by suggesting to the Germans that the Allies would subsequently land along the Bay of Biscay. It complemented efforts to deceive the Germans into believing that the Allies would also land in southern France at this time (Operation Vendetta). Bordeaux was an important port for the German war effort and had already been a target of commando raids two years earlier. Ironside intended to play on German fears of an invasion in the region, with the aim of tying down defensive forces following Operation Overlord in June 1944. Planned by the London Controlling Section, Ironside was communicated to the Germans via double agents between May and June 1944. Unlike other Bodyguard deceptions, the plan was put across entirely by double agents without support by physical deception. Agent Bronx took the lead with support from Tate, Rudloff and Garbo. Ironside's story included an initial two division assault, using Overlord formations, staged out of the United Kingdom. This would then be followed up with six divisions sailing from the east coast of the United States. Historians disagree on the impact of Ironside on German plans. There is no indication that the operation was successful in convincing the Germans of imminent Allied plans to invade the Bay of Biscay. On the other hand, Allied planners attributed the delay of a panzer division moving to Normandy in part to the deception. As Ironside was a marginal operation, and they were worried about exposing agents as false, the Twenty Committee for the most part used less important agents and added words of caution to the messages they sent, reducing the impact of the story. Allied landings around Bordeaux may also have seemed implausible because it was beyond air cover from the UK and lacked the normal physical elements (such as naval activities and dummy landing craft) associated with an invasion. After the operation closed, at the end of June 1944, the threat of invasion from the United States was informally kept alive. It was revisited as Ironside II in mid July as support for Operation Ferdinand. The invasion story was replaced with a supposed Allied plan to increase French resistance in the Bordeaux region to tie up German forces. Most of Ironside II was ignored by the Germans, whose interest had turned away from the region.
2021 жылғы операция "Айронсайд" деп аталатын операция 1944 жылы Одақтастар жүзеге асырған Екінші дүниежүзілік соғыстың әскери алдау операциясы болды. Ол 1944 жылғы маусым айында Нормандияға жасалған шабуылды жабу үшін Одақтастар бастаған кең ауқымды стратегиялық алдау жоспарының – "Бодигард" операциясының бір бөлігі болды. "Айронсайд" жалпы алдауға көмектесіп, немістерге Одақтастардың кейін Бискай шығанағында десант шығаруы мүмкін екенін ұсынды. Бұл Германияны Одақтастардың сол кезде Францияның оңтүстігіне де десант шығаратынына сендіруге бағытталған ( "Вендетта" операциясы). Бордо неміс әскері үшін маңызды порт болды және екі жыл бұрын-ақ коммандостың шабуылына ұшыраған. "Айронсайд" 1944 жылғы маусымда "Оверлорд" операциясынан кейін қорғаныс күштерін байлап тұру мақсатында, аймаққа басып кіруден қорқатын немістердің сезімін оятуға ниеттенді. Лондондық бақылау бөлімі жоспарлаған "Айронсайд" 1944 жылғы мамыр және маусым айларында қос агенттер арқылы немістерге жеткізілді. "Бодигард" операцияларының басқаларынан айырмасы, бұл жоспар физикалық алдауға сүйенбей, толығымен қос агенттер арқылы жүзеге асырылды. "Бронкс" агенты "Тейт", "Рудлофф" және "Гарбо" агенттерінің қолдауымен жетекшілік етті. "Айронсайд" оқиғасы Ұлыбританиядан шыққан "Оверлорд" құрамаларын пайдаланып, бастапқыда екі дивизиядан тұратын десантты қамтыды. Одан кейін АҚШ-тың шығыс жағалауынан алты дивизия келіп қосылуы тиіс болды. Тарихшылар "Айронсайдтың" неміс жоспарларына қаншалықты әсер еткені туралы келіспейді. Операцияның немістерді Бискай шығанағына шабуыл жасау туралы Одақтастардың жоспарларына сендіргеніне ешқандай дәлел жоқ. Алайда, Одақтастардың жоспарлаушылары Нормандияға жылжыған танк дивизиясының кешігуін ішінара осы алдауға байланыстырды. "Айронсайд" маңыздылығы төмен операция болғандықтан және агенттердің жасанды екенін ашып тастаудан қорқып, "Жиырма комитеті" көбінесе маңызды емес агенттерді пайдаланды және жіберген хабарламаларына ескертулер қосты, бұл оқиғаның әсерін азайтты. Бордо маңына Одақтастардың десанттары да ықтималсыз көрінуі мүмкін, өйткені ол Ұлыбританиядан әуеден қорғау шегінен тыс болды және десантпен байланысты қалыпты физикалық элементтерге (теңіз қызметі және десанттық кемелер) ие болмады. Операция аяқталғаннан кейін, 1944 жылғы маусымның соңында, АҚШ-тан десант шығару қаупі бейресми түрде сақталды. Шілде айының ортасында "Фердинанд" операциясын қолдау үшін ол "Айронсайд II" ретінде қайта қарастырылды. Десант туралы әңгіме Германия күштерін байлап тұру үшін Бордо аймағында француз қарсыласын күшейтуге бағытталған Одақтастардың жоспарымен ауыстырылды. "Айронсайд II-нің" көп бөлігі немістер тарапынан назарсыз қалды, олардың қызығушылығы аймақтан ауысқан еді.
the 2021 sting operation known as Operation Ironside
Operation Ironside was a Second World War military deception undertaken by the Allies in 1944. It formed part of Operation Bodyguard, a broad strategic deception plan instigated by the Allies throughout the year to help cover the June 1944 invasion of Normandy. Ironside supported the overall deception by suggesting to the Germans that the Allies would subsequently land along the Bay of Biscay. It complemented efforts to deceive the Germans into believing that the Allies would also land in southern France at this time (Operation Vendetta). Bordeaux was an important port for the German war effort and had already been a target of commando raids two years earlier. Ironside intended to play on German fears of an invasion in the region, with the aim of tying down defensive forces following Operation Overlord in June 1944. Planned by the London Controlling Section, Ironside was communicated to the Germans via double agents between May and June 1944. Unlike other Bodyguard deceptions, the plan was put across entirely by double agents without support by physical deception. Agent Bronx took the lead with support from Tate, Rudloff and Garbo. Ironside's story included an initial two division assault, using Overlord formations, staged out of the United Kingdom. This would then be followed up with six divisions sailing from the east coast of the United States. Historians disagree on the impact of Ironside on German plans. There is no indication that the operation was successful in convincing the Germans of imminent Allied plans to invade the Bay of Biscay. On the other hand, Allied planners attributed the delay of a panzer division moving to Normandy in part to the deception. As Ironside was a marginal operation, and they were worried about exposing agents as false, the Twenty Committee for the most part used less important agents and added words of caution to the messages they sent, reducing the impact of the story. Allied landings around Bordeaux may also have seemed implausible because it was beyond air cover from the UK and lacked the normal physical elements (such as naval activities and dummy landing craft) associated with an invasion. After the operation closed, at the end of June 1944, the threat of invasion from the United States was informally kept alive. It was revisited as Ironside II in mid July as support for Operation Ferdinand. The invasion story was replaced with a supposed Allied plan to increase French resistance in the Bordeaux region to tie up German forces. Most of Ironside II was ignored by the Germans, whose interest had turned away from the region.
Өмірбаян
"Айронсайд" операциясы "Бодигард" операциясының бір бөлігі болды, бұл Нормандияға шабуылға дейін Остің жоғарғы басшылығын одақтастардың ниеттері туралы жаңылыстыруға бағытталған кең ауқымды стратегиялық әскери алдау шарасы еді. "Бодигардтың" жалпы мақсаты – басқа нысандарға қауіп тудырып, неміс әскерлерін Нормандиядан аударту болды.