Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қызметтік автомобиль – жоғары әскери шенді офицерлер пайдаланатын көлік, ол елдің әскери автопаркінің бір бөлігі. Бұл термин ең көп Ұлыбританияда қолданылады, онда олар Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде кеңінен қолданыла бастады, мысалы, Vauxhall D және Crossley 20/25 үлгілері. Қызметтік автомобильдер көбінесе жасырын түстерге немесе қара түске боялады. АҚШ, Бразилия және басқа американдық елдерде жиі қолданылатын түс – 1941 жылғы Buick Century 60 сериясында қолданылған, матовый зәйтүн түсі. Олар көбінесе хоки түсімен боялған және есіктерінде ақ жұлдыз болған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Батыс майданындағы одақтас әскерлерінің бас қолбасшысы генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр 1942 жылғы Packard Clipper қызметтік автомобильін пайдаланған. 1941 жылғы Plymouth P11 де жиі қолданылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс Вермахты (қарулы күштері) әртүрлі мақсаттар үшін қызметтік автомобильдерді пайдаланды. Оларға машиналық құралдармен жабдықталған әскери үлгілер, мысалы Horch 108, және жоғары шенді офицерлерге арналған Horch 853 сияқты азаматтық үлгілері кірді. Mercedes-Benz сондай-ақ Вермахттың қызметтік автомобильдер ретінде пайдалануына арналған көліктерді өндірді. Фельдмаршал Бернард Монтгомери соғыс кезінде 1939 жылғы Rolls-Royce Silver Wraith көлігін пайдаланды және Рейн армиясының қолбасшысы және Императорлық бас штабтың бастығы қызметін атқару кезінде де оны пайдалануын жалғастырды. Ол 1964 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Императорлық бас штабтың кезекті басшылары қолданды. Қазіргі уақытта ол Корольдік логистикалық корпусы мұражайында қойылған.
A staff car is a vehicle used by a senior military officer, and is part of their country's white fleet. The term is most often used in relation to the United Kingdom where they were first used in quantity during World War I, examples being the Vauxhall D type and Crossley 20/25. Staff cars are often painted in camouflage colours, or plain black. In the U. S., Brazil and other American countries the frequent colour is flat olive drab as used on the 1941 Buick Century Series 60, used during the Second World War. It was generally painted in khaki, with a white star on the front doors. Gen. Dwight D. Eisenhower, commander in chief of the Allied Forces on the Western Front during World War II, used a Packard Clipper 1942 staff car. The Plymouth P11 1941 was also used frequently. During the Second World War the German Wehrmacht (armed forces) also used staff cars for various purposes. These included military models with machine gun mounts like the Horch 108 and converted civilian versions for high ranking officers like the Horch 853. Mercedes Benz also produced vehicles that the Wehrmacht converted for use as staff cars. Field Marshal Bernard Montgomery used a 1939 Rolls Royce Silver Wraith during the war and continued to use it while serving as Commander of the British Army of the Rhine and as Chief of the Imperial General Staff. It was used by successive Chiefs of the Imperial General Staff until its retirement in 1964. Currently it is on display at the Royal Logistic Corps Museum.
Танымал мәдениетте
The Dad's Army эпизодтары "Капитанның машинасы" және "Жеке Пайк жасау" штаб машиналарын көрсетеді; бірінші жағдайда машинаны жергілікті аристократ сыйға берген. Штаб машиналарын американдық "Хоганның батырлары" телесериалында да пайдаланған, онда полковник Вильгельм Клинк (Вернер Клемперер) және генерал Альберт Буркхальтер (Леон Аскин) сериал бойы жиі қолданатын штаб машиналарын иеленген.
The Dad's Army episodes “The Captain's Car” and “The Making of Private Pike” deal with staff cars; in the former case, the car was donated by a local aristocrat. Staff cars were also used in the American television sitcom Hogan's Heroes, in which Colonel Wilhelm Klink (Werner Klemperer) and General Albert Burkhalter (Leon Askin) both had staff cars that they frequently used throughout the series.