Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Полодағы хендикап – 1890 жылы АҚШ Поло Ассоциациясының бірінші президенті Генри Ллойд Герберт жасаған жүйе. Бұл жүйе командалардың әртүрлі деңгейдегі ойыншыларды пайдаланғанда теңдік сақтауын қамтамасыз ету үшін құрылған. Ойыншылардың деңгейі -2-ден 10-ға дейін бағаланады. -2 жаңадан бастаған ойыншыны білдіреді, ал 10 гол – ең жоғары мүмкін деңгей. 10 голдық хендикапқа жету өте қиын, сондықтан бүкіл әлемде одан да аз ойыншы бар. Барлық хендикапталған ойыншылардың шамамен үштен екісі екі гол немесе одан аз деңгейде бағаланады. Қазіргі уақытта 10 голдық деңгейдегі ойыншылардың көпшілігі аргентиналық, аздаған ерекшеліктер бар. 5 голдан жоғары хендикаптар көбінесе кәсіби ойыншыларға тиесілі. Хендикап – ойыншының бір ойында қанша гол соға алатынының емес, команда үшін қаншалықты құнды екенінің көрсеткіші. Бұл ойыншының атқа міну шеберлігін, командалық ойынға қабілетін, ойын туралы білімін, стратегиялық ойлауын және жылқыларын бағалаудың жалпы нәтижесі. Кез келген уақытта, поло – ойыншының деңгейін бағалау кезінде спорттық әдептілікті ескеретін әлемдегі жалғыз спорт түрі болған. Хендикапталған ойыншылардың қатысуымен өтетін матчтарда (ашық жарыстардан өзгеше, онда хендикап ескерілмейді) төрт ойыншының хендикаптары қосылады. Егер команданың жалпы хендикапы қарсыласынан жоғары болса, айырмашылық есепке қосылады. Мысалы, егер Mounties поло командасының жалпы хендикапы алты гол болса, ал Tayto командасының хендикапы төрт гол болса, Tayto матчты екі гол артықшылығымен бастайды.
A polo handicap is a system created by Henry Lloyd Herbert, the first president of the United States Polo Association, at the founding of the USPA in 1890 so teams could be more evenly matched when using players with varying abilities. The players are rated on a scale from minus 2 to 10. Minus 2 indicates a novice player, while a player rated at 10 goals has the highest handicap possible. It is so difficult to attain a 10 goal handicap that there are fewer than two dozen in the world, and about two thirds of all players handicapped are rated at two goals or less. Currently, most living ten goal players are Argentine, with few exceptions. Handicaps of five goals and above generally belong to professional players. It is not (nor has it ever been) an estimate of the number of goals a player might score in a game, but rather of the player's worth to their team. It is the overall rating of a player's horsemanship, team play, knowledge of the game, strategy, and horses. At one time, polo was the only sport in the world that considered sportsmanship when rating a player. In matches played by "handicapped" players (as opposed to open competition, where handicaps are not considered), the handicaps of all four players are totaled. If the total handicap of a team is more than that of the team against which they are playing, the difference is added to the scoreboard. For example, if the Mounties polo team has a total handicap of six goals and the Tayto team has a handicap of four goals, Tayto would begin the match with a two goal advantage.