Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1933 жылғы фильм
1933 film
"Bombshell" – 1933 жылы түсірілген американдық комедиялық фильм. Режиссері – Виктор Флеминг. Басты рөлдерде: Жан Харлоу, Ли Трейси, Фрэнк Морган, К. Обри Смит, Мэри Форбс және Франшот Тоун. Фильм Кэролайн Франке мен Мак Крейннің аттас, бірақ сахнаға қойылмаған пьесасы негізінде жасалған, сценарийін Джон Ли Махин мен Жюль Фуртман жазған. Сюжет үлкен экранның алғашқы "ит қызы" атанған Клара Боудың өмірін пародиялайды. Лола Бернс кейіпкері Боудың өзін, ал Попс Бернс – оның әкесі Роберт Боуды, Мак – хатшысы Дейзи ДеВоны, Гиффорд Миддлтон – күйеуі Рекс Беллді, ал Э.Дж. Хэнлон – Paramount студиясының продюсері Б.П. Шульбергті бейнелейді. Режиссер Флеминг 1926 жылы Боуға үйленуге ниеттенген.
Bombshell is a 1933 American pre Code romantic screwball comedy film directed by Victor Fleming and starring Jean Harlow, Lee Tracy, Frank Morgan, C. Aubrey Smith, Mary Forbes and Franchot Tone. It is based on the unproduced play of the same name by Caroline Francke and Mack Crane, and was adapted for the screen by John Lee Mahin and Jules Furthman. The story satirizes the stardom years of Clara Bow, the big screen's original "It girl." Its character Lola Burns mirrors Bow, as Pops Burns does Robert Bow (her father), Mac does Daisy DeVoe (her secretary), Gifford Middleton does Rex Bell (her husband), and E. J. Hanlon does B. P. Schulberg (a producer at Paramount). Fleming, the director, was Bow's fiancée in 1926.
Сюжет
Киножұлдыз Лола Бернс студиялық жарнамашысы Э.Ж. "Space" Ханлонға ашулы, ол оның туралы баспасөзге үздіксіз қызықтырып, әртүрлі оқиғалар таратады. Бернстің отбасы мен қызметкерлері де оның қайғысына себеп болады, себебі бәрі оның ақшасын алуға тырысады. Бернс қалаған жалғыз нәрсе – қалыпты өмір сүріп, өзінің әдемі, тартымды емес, әдепті әйел екенін жұртқа дәлелдеу. Ол бірнеше махаббатқа баруға және бала асырап алуға тырысады, бірақ оны жасырын сүйетін Ханлон оның барлық жоспарларын кесіп тастайды. Бернс мұндай өмірге көтере алмайтынына шешім қабылдап, қашып кетеді. Фильмнің әлемнен алыс, ол бай және романтикалық Гиффорд Миддлтонмен танысады, ол фильмдерді жек көреді және сондықтан Лола Бернс пен оның жаман жаңалығы туралы ешқашан естімеген. Олар бірден ғашық болады, ал Гиффорд оған үйленуді ұсынады. Бернс күйеуінің ата-анасымен танысуға барады, бірақ отбасы оны тауып алғанда және Миддлтондар оның киножұлдыз екенін білгенде бәрі құлайды. Бернс Гиффорд пен оның ата-анасының оны қараусыз қалдыруынан ренжіді және Ханлонның Голливудқа қайта оралу ұсынысын өкінішсіз қабылдайды. Ол Миддлтон отбасының Ханлонның өзі жалдаған актерлер екенін білмейді. Студияда Бернс пен Ханлон сүйісіп жатқанда, "Миддлтондар" оның гримеркасының жанынан өтеді. Олар Бернсті қайтадан қауымға әкелгені үшін келесі Барримор фильмінде жұмыс істеуге мүмкіндік алады. Ашуға мініп, ол қашып кетеді. Ханлон жүріп келе жатқан машинаға секіріп кіреді. Олар сүйісуге дайындалып жатқанда, фильм бойы оны қуалайтын, өзін оның күйеуі деп есептейтін, ақыл-есі дұрыс емес адам терезеге басын тығып қояды. Ол Ханлонмен амандасып, "Қалаймын?" деп сұрайды. Кадр күресіп жатқан жұптың бейнесімен аяқталады.
Movie star Lola Burns is angry with her studio publicist E. J. "Space" Hanlon, who feeds the press with endless provocative stories about her. Burns's family and staff are another cause of distress for her, as everybody is always trying to take her money. All Burns really wants is to live a normal life and prove to the public that she is not a sexy vamp, but a proper lady. She attempts a few romances and tries to adopt a baby, but Hanlon, who secretly loves her, thwarts all her plans. Burns decides she cannot stand any more of such a life, and flees. Far from the movie fluff, she meets wealthy and romantic Gifford Middleton, who hates the movies and therefore has never heard about Lola Burns and her bad press. They soon fall in love, and Gifford proposes marriage. Burns is to meet her fiancé's parents, but everything collapses when her family finds her, and the Middletons find out she is a movie star. Burns feels hurt by the rude way Gifford and his parents dump her, and accepts Hanlon's suggestion to return to Hollywood with no regrets. She does not know that the three Middletons were all actors hired by Hanlon himself. At the studio, Burns and Hanlon are kissing when the “Middletons” walk by her dressing room. They have been given jobs on the next Barrymore picture as a reward for helping to bring Burns back to the fold. Infuriated, she flees. Hanlon jumps into the moving car. They are about to kiss when the supposed lunatic who has been pursuing her throughout the film, claiming to be her husband, sticks his head in the window. He greets Hanlon and asks “How’m I doin’?” The shot fades out on the battling couple.
Өндіріс
Махин жобаның бастапқыда өмір бойы жұмыс істеп, соңынан өзін-өзі өлтірген қыз туралы ауыр мелодрама ретінде басталғанын айтты. Ол оны комедияға айналдыруды ұсынды, ал Флеминг оны Клара Боу өміріне негіздеуді ұсынды. Оның табысы Харлоудың «Алтыншаш бомба» деп кеңінен танылуына әкелді. Техас штатының Ларедо таймс газеті Харлоудың фильм түсіру туралы сұхбатында: «Көңілім толады, маған «Бомба» фильмінде жаңбыр бөшкесіне түсудің қажеті болмады. Алдыңғы жолы өзімнен тым көп сынықтарды шығарып тастауға тура келді», – деп 1932 жылы түсірілген «Қызыл шаң» фильміне сілтеме жасады, онда Харлоу жаңбыр бөшкесінде шомылды. Фильмнің басында Лола Бернсқа «Қызыл шаң» қайта түсірілуі керек екені айтылады – бұл өткен жылғы Харлоу мен Кларк Гейбл жұлдыздығымен түсірілген фильмнің аты. Шындығында, Гейблмен қысқаша сүйіс көрінісі бар, ол «Сенің адамыңды ұста» (1933) фильмінен алынған фотосуреттердің, көріністердің және жанкүйерлердің суреттерінен құралған қарбалас ашылу сахнасында көрсетілген. Worldwide Guide to Movie Locations мәліметтеріне сәйкес, «Бомба» фильмінің түсірілімдері Калвер-Ситидегі MGM студиясында жүргізілген. Түнгі клубтағы көрініс Лос-Анджелес қаласының орталық бөлігіндегі Амбассадор қонақ үйінде орналасқан Коконат Гроув клубында түсірілді. Ол 2006 жылы бұзылды.
Mahin said the project originally began as a serious melodrama about a girl who worked all her life and committed suicide. He suggested it be turned into a comedy, and Fleming suggested they base it in the life of Clara Bow. Its success led to Harlow's being widely known as a "Blonde Bombshell." The Laredo Times of Laredo, Texas, quotes Harlow in an interview about filming saying, "Thank goodness, it was not necessary for me to get in the rain barrel in Bombshell. I had to pick too many splinters out of myself the last time," referring to the 1932 film Red Dust, in which Harlow takes a bath in a rain barrel. Early in the film, Lola Burns is told she has to shoot re takes of Red Dust — the title of an actual Harlow/Clark Gable vehicle from the year before. In fact, there's a brief kissing scene with Gable, in the frenetic opening sequence of photos, scenes, and shots of fans, taken from Hold Your Man (1933). According to the Worldwide Guide to Movie Locations, scenes in Bombshell were shot at MGM studios in Culver City. The nightclub scene was filmed at the Cocoanut Grove club, at the Ambassador Hotel in mid town Los Angeles. It was demolished in 2006.
Сыни қабылдау
Жалпы сыншылардың пікірлері көбінесе жағымды болды. Motion Picture Herald фильмін "бірінші сынып комедиялық тамаша" деп атап, "экранға шыққан ең күлкілі, ең шапшаң, ең абсурдты фильмдердің бірі" екенін айтты. Пенсильвания штатының The Daily News Standard газеті фильмді мақтап, "Жан Харлоу мен Ли Трейси алғаш рет бірге басты рөлдерде ойнап, Голливудтан шыққан ең көп күлкіні сыйлады" деді. Алайда, The New York Times газеті үшін Мордаунт Холл "Бомба" фильмінде "комедия тым шулы әрі көріністерінің бәрі сенімді емес" екенін айтты. Ол фильмнің көбінесе көңілді екенін және Жан Харлоудың Лола Бернс рөлінде "өз ортасында" толыққанды сезінгенін атап өтті.
Critical reviews were generally favorable. Motion Picture Herald called the film "a comedy wow of the first water," and "one of the funniest, speediest, most nonsensical pictures ever to hit a screen." The Daily News Standard from Pennsylvania gave praise to the film, saying that "Jean Harlow and Lee Tracy together for the first time as co stars are said to have provided the biggest truckload of laughs to roll out of Hollywood in the hilarious picture." However, Mordaunt Hall for The New York Times said Bombshell has moments where "the comedy is too rambunctious and scenes which are not precisely convincing." He did say it is merry for the most part, and that Jean Harlow was thoroughly "in her element" as the character Lola Burns.