Георг фон Дерфлингер: Бранденбург сардарының өмірі мен ерліктері
Georg von Derfflinger
Георг фон Дерфлингер (1606-1695) – прусский фельдмаршал Тридцатилетней войны. Беглец от религиозных преследований, прославился храбростью и военным талантом.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Георг фон Дерффлинглер (20 наурыз 1606 – 14 ақпан 1695) – Тридцатилетняя соғысы (1618–1648) кезінде және одан кейін Бранденбург-Пруссия армиясындағы әскери маршал.
Georg von Derfflinger (20 March 1606 – 14 February 1695) was a field marshal in the army of Brandenburg Prussia during and after the Thirty Years' War (1618–1648).
Алғашқы жылдар
1606 жылы Австриядағы Нойхофен-ан-дер-Кремсте кедей протестант шаруа отбасында дүниеге келген Дерффлингр, католик Габсбургтер династиясы тұсында Контрреформация кезінде діни қуғын-сүргінге ұшырағандықтан туған жерін тастап кетуге мәжбүр болды. Ол, әлдебір кезде Индрих Матьяш Турн бастаған көтерілісші богемдік ақсүйектермен бірге шайқасқан, содан кейін әртүрлі протестанттық әскер күштерінде қызмет етті, бастапқыда саксон армиясында, бірақ көбінесе Швеция армиясында. 1648 жылғы Вестфалия бейбіт шартына дейін ол өзін шебер және батыл атты әскер командирі ретінде көрсетті және 1654 жылы Бранденбург курфюрсті Фредерик Вильгельмді оны өз армиясындағы жоғары лауазымға шақыруға көндірді.
Born 1606 at Neuhofen an der Krems in Austria, into a family of poor Protestant peasants, Derfflinger had to leave his home due to religious persecution under the Catholic Habsburg dynasty in the course of the Counter Reformation. He probably fought side by side with insurgent Bohemian nobles led by Jindřich Matyáš Thurn and served in the armed forces of various Protestant combatant powers, at first in the Saxon army, but most of the time in that of Sweden. Until the 1648 Peace of Westphalia he distinguished himself as an able and daring cavalry leader and gained a reputation for brilliance and bravery, which in 1654 persuaded Elector Frederick William of Brandenburg to offer Derfflinger a senior position in his army.
Тұлға
Дерфлингердің әдетте шешендікке берілген, үнемі шнапс ішетін адам болғаны айтылады, бірақ алкогольге деген құштарлығы оның әскери қабілеттеріне кедергі келтірмеді. 1646 жылы Бранденбург ақсүйек әулетінің мұрагеріне үйленуі оған бірнеше иелік алып берді, оны ол әскери ерліктері үшін сыйланған жерлермен көбейтіп алды. Өмірінің көп бөлігін әскерде өткізген Дерфлингердің формальды білімі болмаған, бірақ сайлаушы оған көптеген маңызды әскери тапсырмаларды сеніп тапсырды және Бранденбург атты әскері мен артиллериясын реформалауда маңызды рөл атқарды. Ол Фридрих Вильгельммен өте шиеленіскен қарым-қатынаста болды және онымен үнемі дауласып, бір кезде қызметтен кетіп қалды. Сайлаушының қызметіне қайта оралу үшін ол өте көп талаптарды жазды, олардың ішінде ешбір адам одан бұрын шайқасқа түспеуі және ол әрбір шайқастан алынған олжа мен тұтқын офицерлердің белгілі бір пайызын алуы керек екені де болды.
Derfflinger was supposedly a notorious drunkard who constantly drank schnapps, but his fondness for alcohol did not impede his military abilities. His marriage in 1646 to an heiress of the Brandenburg nobility had already secured him a number of possessions, which he was able to augment with estates granted to him for his military exploits. A lifelong soldier, Derfflinger had no formal education, but was entrusted by the Elector with numerous important military tasks and played a central role in the reform of the Brandenburgian cavalry and artillery. He had a very stormy relationship with Frederick William and argued with him incessantly, at one point quitting. In order to gain back the Elector's employ, he wrote down a list of incredible demands, which included a clause stipulating that no man charge into battle ahead of him and that he take a certain percentage of plunder and captured officers from every engagement.
Бранденбург қызметі
1674 жылы император Леопольд I Дерффлингерді рейхсфрейхер дәрежесіне көтерді. Бір жыл өткен соң ол шведтерді жеңіп, Бранденбургтен ығыстырып шығарды. Ол швед офицерінің ролін сомдады (мұндай мүмкіндікке Швеция армиясында қызмет өткендіктен қол жеткізді) және шведтерді Ратенов қақпаларын ашуға көндіріп, өзімен бірге 1000-ге жуық драгунға қамалға шабуыл жасауға жол ашты. Ол Фербелин шайқасында да қолбасшы болды, онда Бранденбургты басып алып, елді тонап, халықты зорлаған Карл XI басқарған шведтерге қарсы маңызды жеңіске жетті. Оның соңғы әскери жорығы 1690 жылы 84 жасында Франция королі Людовик XIV-ке қарсы болды. Дерффлингер Гусовтағы иеліктерінде қайтыс болды.
In 1674, Derfflinger was elevated to a Reichsfreiherr by Emperor Leopold I. A year later, he was decisive in defeating the Swedes and driving them out of Brandenburg. He impersonated a Swedish officer (a feat he was able to do because he had served in the armies of Sweden), and was able to convince the Swedes to open the gates of Rathenow, allowing him and 1,000 nearby dragoons to storm the fortress. He was also a commander in the Battle of Fehrbellin, where he won a decisive victory over the Swedes under Charles XI, who were occupying Brandenburg, pillaging the countryside, and abusing the locals. His last military campaign was in 1690 against King Louis XIV of France, when he was 84 years old. Derfflinger died at his estates in Gusow.
Мұра
Императорлық неміс әскери-теңіз флотының броненосцы SMS Derfflinger оның құрметіне аталған.
The Imperial German Navy's battlecruiser SMS Derfflinger was named after him.