Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буркина-Фасо Парламенті
Parliament of Burkina Faso
Бірпалаталы Ұлттық жиналыс – Буркина-Фасоның заң шығару органы. 1995 жылы ол екіпалаталы парламенттің төменгі палатасына айналды, бірақ жоғарғы палата (Өкілдер палатасы) 2002 жылы таратылды. Жоғарғы палата 2012 жылғы маусымдағы конституциялық түзетулерде «Сенат» деген атпен қайта құрылуы тиіс еді. Алайда, Сенатты құру мәселесіндегі созылған және шешілмеген саяси қайшылықтар осы түзетулерді іске асыруға мүмкіндік бермеді, нәтижесінде 2014 жылғы қазан айындағы конституциялық дағдарысқа дейін елде бірпалаталы заң шығарушы орган ғана қалды. 2014 жылғы 30 қазанда 2014 жылғы Буркина-Фасо төңкерісінің бір бөлігі ретінде наразылар парламент ғимаратына шабуыл жасап, оны өртеп жіберді. Бұл парламенттің Буркина-Фасо Конституциясын өзгертіп, мерзімдік шектеулерді жою туралы шешіміне деген наразылық болды, бұл президент Блез Компуареге тағы бес жылға билікте қалуға жол ашар еді. 2022 жылғы 24 қаңтарда 2022 жылғы қаңтардағы Буркина-Фасо төңкерісі кезінде президент Каборе әскерилер тарапынан ұсталды және қызметтен алынды. Осы жайтты хабардар еткеннен кейін әскерилер парламент пен үкімет таратылғанын мәлімдеді. Оның орнына 2022 жылғы 22 наурызда уақытша заң шығару жиналысы ант берді. Бұл жиналыс 30 қыркүйекте уақытша президент Пол Анри Сандаого Дамибаға қарсы жасалған төңкерістен кейін таратылды. 11 қарашада жаңа уақытша заң шығару ассамблеясы ант берді.
The unicameral National Assembly is the legislative body of Burkina Faso. In 1995, it became the lower house of a bicameral parliament, but the upper house (Chamber of Representatives) was abolished in 2002. The upper house was to have been restored under the name "Senate" in the June 2012 constitutional amendments. This revision was never executed due to an extended and unresolved political confrontation over the Senate's establishment, which left the country effectively with a unicameral legislature as of the October 2014 constitutional crisis. On 30 October 2014, as part of the 2014 Burkinabé uprising, protesters stormed the parliament building and set fire to it, in anger at the parliament's decision to amend the Constitution of Burkina Faso to abolish term limits, which would have effectively paved the way for President Blaise Compaoré to remain in office for another five year term. On 24 January 2022, during the January 2022 Burkinabé coup d'état, President Kaboré was detained and deposed by the military. After the announcement, the military declared that the parliament and government had been dissolved. In its place a transitional legislative assembly was sworn in on 22 March 2022. It was also dissolved on 30 September after a coup d'état against interim President Paul Henri Sandaogo Damiba. A new transitional legislative assembly was sworn in on 11 November.
Ұлттық жиналысты сайлау
Буркина-Фасо 13 облыс бойынша 45 сайлау округіне бөлінеді. Әр округ екіден тоғызға дейін өкіл сайлайды, және бұл өкілдер саяси партиялардың мүшелері болып табылады. Ұлттық Ассамблеяның 111 мүшесі округтерден, ал 16 мүшесі жалпыұлттық деңгейде сайланады, барлығы 127. Буркина-Фасода Ұлттық Ассамблея пропорционалды өкілдік жүйесі бойынша сайланады. Боулкимед заң шығарушы органына төрт өкіл сайлайды, сондықтан олардың сайлау квотасы 21002 дауысқа (84007 ÷ 4) тең. Бұл МПП партиясы сайлау квотасы бойынша бір орын алатынын білдіреді. Қалған дауыстар басқа санатқа жіберіледі, ол қалған кандидаттар арасында салыстырылады. Боулкимеде қалған дауыстар МПП партиясына заң шығарушы органда тағы бір орын жеңіп алды, себебі қалған дауыстар (8443) басқа партиялармен (CDP=16968, UPC=8099) салыстырғанда екінші орында тұр. Осылайша, МПП дауыстардың 35,1%-ын алғандықтан, сайлау квотасының нәтижесінде орынның 50%-ын иеленді. Буркина-Фасода сайлауды мұғалімдер жүргізеді, оларға ешқандай саяси партияға мүше болуға рұқсат етілмейді. Дауыс бюллетені партияның аты, аббревиатурасы немесе символы және дауыс берушілер белгілейтін орыннан тұрады. Бюллетеньдер конвертке салынып, содан кейін дауыс жәшігіне түсіріледі. Сайлау комиссиясының басшысы барлық дауыс саналғанша мөрдің бұзылмағанын қадағалайды. Сайлау комиссиясы ретінде дайындалған мұғалімдер дауыс сану комиссиясы болады.
Burkina Faso is divided into 45 electoral provinces within their 13 regions. Each province elects between two and nine representatives, and these representatives are members of political parties. There are 111 members of the National Assembly elected to represent provinces, and 16 nationally elected, totaling 127. In Burkina Faso, the National Assembly is elected by a proportional representation system. Boulkiemde elects four representatives to their legislature, so their electoral quotient is 21002 votes (84007÷4). This means that the MPP will receive one seat from the electoral quotient. The remaining votes are transferred to another category, which is compared among the other candidates. These remaining votes in Boulkiemde won the MPP another seat in the legislature, since the remaining votes (8443) are the second highest compared to the rest of the parties (CDP=16968, UPC=8099). Thus, since the MPP received 35.1% of the votes, they received 50% of the seats due to the electoral quotient. Elections are led by teachers in Burkina Faso, who are not allowed to be a member of any political party. The ballot has a name, acronym, or symbol of the party and a space for voters to mark. The ballots are placed in envelopes, and then placed in ballot boxes. The leader of the election officials ensures that the seal is not broken before counting all of the votes. The teachers who are trained as election officials become counting officials.]]
Ұлттық нәтижелер: 16 орын
Саяси партияДауыс саныОрын саныДауыс үлесіАДФ РДА96,61410.030577CDP417,05820.131995MPP1,096,81460.347131NAFA130,96310.041449NTD70,37410.022273PAREN59,42110.018806UNIR/PC118,66210.037555UPC648,78430.205334
Political partyNumber of votesNumber of seatsProportion of voteADF RDA96,61410.030577CDP417,05820.131995MPP1,096,81460.347131NAFA130,96310.041449NTD70,37410.022273PAREN59,42110.018806UNIR/PC118,66210.037555UPC648,78430.205334