Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2010 жылдан бері Ұлыбритания Парламенті округі
UK Parliament constituency since 2010
Дагенхэм және Рейнхэм – 2010 жылы құрылғаннан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Еңбек партиясынан Джон Круддас өкілдік ететін округ.
Dagenham and Rainham is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament by Jon Cruddas of the Labour Party since its 2010 creation.
Тарих
1945 жылға дейін Дагенхэм ауданы Ромфорд сайлау округінің құрамына кірген. 1935 жылдан бері осы округтің депутаты болған Лейборист партиясының Джон Паркері 1983 жылға дейін Дагенхэмді өкілдік етті. Паркер Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін сайланған соңғы депутат болды және 48 жыл Парламентте қызмет еткен ол тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен Лейборист депутаты атанды, бұл рекордын 2017 жылдың желтоқсанына дейін сақтап келді. Округ алғаш рет 2010 жылғы жалпы сайлауда дауға түсті, ол Шекара комиссиясының Дагенхэм және Хорнчерч округтерінің басым бөлігін біріктіру туралы ұсынысынан туындады, сондай-ақ қолданыстағы сайлау округтеріне қоса, Ривер округінің шағын бөлігі Баркингтен ауыстырылды. 2010 жылы Лейборист Джон Круддас 5,9% дауыспен жеңіске жетті, бұл бұрынғы округтер мен кандидаттарға қарағанда күшті номиналды (округтар бойынша) Лейборист-Консерватор партиялардың ауысуын көрсетті. Ұлттық Британия партиясының (BNP) үміткері Майкл Барнбрук 11,2% дауыс алып үшінші орынға шықты, бұл партияның сайлаудағы екінші ең жақсы нәтижесі болды. 2015 жылы Круддас, қазіргі депутат, 11,6% көпшілік дауысқа ие болды; екінші орынды UKIP партиясы иеленді, одан кейін Консерватор партиясының үміткері келді. 2019 жылы Круддастың көпшілігі 293 дауысқа дейін азайды, бұл 1945 жылдан бері Лейборист партиясының депутаттарымен өкілдік етіліп келе жатқан Дагенхэмдегі ең төменгі көрсеткіш. 2022 жылы екі округтегі сайлау округтері қайта құрылды, нәтижесінде округ енді округ шекараларымен сәйкес келмейді.
Before 1945 the Dagenham area was part of the Romford constituency. The MP for the latter seat since 1935, Labour's John Parker, continued to represent Dagenham until 1983. Parker was the last serving MP to have been elected before the Second World War, and with 48 years in Parliament, was the longest serving Labour MP in history, a record he held until December 2017. The seat was first contested in the 2010 general election which resulted from the Boundary Commission's report that recommended merging the majority of the former constituencies of Dagenham and Hornchurch and added to existing electoral wards a small part of River ward was also transferred from Barking. In 2010 Labour's Jon Cruddas took the seat gaining a marginal 5.9% win, facing a strong nominal (ward by ward) Lab–Con swing measured against the previous forerunner seats and candidates. BNP candidate Michael Barnbrook came third with 11.2% of the vote, his party's second best showing in the election. In 2015, Cruddas, incumbent won an 11.6% majority; the runner up party changed to being UKIP closely followed by the Conservative candidate. In 2019, Cruddas' majority was cut to just 293 votes, the lowest Labour majority in Dagenham ever, which has been represented by Labour MPs since 1945. The electoral wards in both boroughs were redrawn in 2022 and subsequently the constituency no longer aligns with ward boundaries.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округінде 2000 жылы жасалған көп өлшемді қиындықтар индексінде жоғары көрсеткіштер арқылы анықталатын кедейліктің маңызды ошақтары сақталуы мүмкін, бірақ орташа табыс төрт үлкен округте ұлттық орташа деңгейге жақын болды. 2011 жылғы санаққа дейінгі 10 жылда Лондонның Баркинг және Дагенхэм ауданында ақ британдықтардың саны ең көп – 31,4 пайыздық тармаққа төмендеді. Дегенмен, сол деректерге сәйкес, округтегі халықтың 58,3% ақ нәсілді, бұл Ұлы Лондонның орташа көрсеткішімен салыстырылады. Азиялық этникалық британдықтардың 15,9% қоныстанған көршілес Лондонның Ньюхэм ауданында азиялық текті тұрғындардың үлесі әлдеқайда жоғары – 43,5%.
The constituency may retain significant pockets of poverty indicated by a high ranking in the Index of Multiple Deprivation compiled in the year 2000 however average incomes were in four large wards close to the national average. The London Borough of Barking and Dagenham saw the most rapid decrease in people of White British ethnicity in the 10 years to the 2011 census, of 31.4 percentage points. However the same dataset shows that 58.3% of people are white in the seat, which is similar to the Greater London average. An established area of settlement for British people of Asian ethnicity with 15.9% of this background, the neighbouring London Borough of Newham has a much higher proportion of residents with Asian heritage, 43.5%.