Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида штатының мемлекеттік паркі, АҚШ
State park in Florida, United States
Форт Клинч мемлекеттік паркі – Флорида штатының мемлекеттік паркі. Ол Амелия аралының солтүстік бөлігіндегі түлімдеде, Амелия өзенінің жағасында орналасқан. Паркке 19 ғасырға жататын Форт Клинч, құм төбелер, жазықтар, теңіз жағалауындағы орман және су айдынындағы батпақ кіреді. Парк және форт Фернандина Бич қаласының солтүстік-шығысында, Камберленд бұғазына кіреберісте жатыр.
The Fort Clinch State Park is a Florida State Park, located on a peninsula near the northernmost point of Amelia Island, along the Amelia River. Its include the 19th century Fort Clinch, sand dunes, plains, maritime hammock and estuarine tidal marsh. The park and fort lie to the northeast of Fernandina Beach at the entrance to the Cumberland Sound.
Форт-Клинч
Форт Клинч – 19 ғасырда салынған кірпіш қамал, 1847 жылы Екінші Семинол соғысы аяқталғаннан кейін құрылысы басталған. Ол Бірінші және Екінші Семинол соғыстарындағы маңызды тұлға, генерал Дункан Ламонт Клинчтің құрметіне аталған. Форт Клинчте ешқандай шайқас болған жоқ. 1861 жылы Флоридадан Одақ әскерлері шығарылған кезде Конфедерация әскерлері аяқталмаған фортты басып алды. 1862 жылы Конфедерация әскерлері форттан шығарылды, себебі олардың әскер күші басқа жерде қажет болды, ал Одақ әскерлері аймақты бір оқ атпай-ақ қайта бақылауға алды. Одақ әскерлері форттың құрылысын қайта бастап, соғыс аяқталғанға дейін жалғастырды. Форт, Қайта құру дәуірінің соңына дейін аймақтағы Одақ күштерінің операциялық базасы болды. 1935 жылы Флорида штаты сол кездегі тастап кетілген фортты және оның төңірегіндегі 256 акр (1.0 км²) жерді сатып алды. Форт Клинч мемлекеттік паркі, фортты қоса, 1938 жылы халыққа ашылды.
Fort Clinch is a 19th century brick fortress begun in 1847 after the end of the Second Seminole War. It was named in honor of General Duncan Lamont Clinch, important figure in the First and Second Seminole Wars. No battles were fought at Fort Clinch. Confederate troops occupied the incomplete fort in 1861 when Union forces were withdrawn from Florida. In 1862 Confederate forces were withdrawn from the fort because their manpower was needed elsewhere and Union forces regained control of the area without any shots being fired. Union forces restarted construction of the fort and continued through the end of the war. The fort would become a base of operations for Union forces in the area for the remainder of the Reconstruction Era. In 1935, the State of Florida bought 256 acres (1.0km2) that included the then abandoned fort and the surrounding area. Fort Clinch State Park including the fort, opened to the public in 1938.
Демалыс қызметі
Форт Клинчті зерттеуден басқа, балық аулау, күнге шаруашылық ету, жаяу жүру, серфингке арналған балық аулау, кемпинг, құстарды бақылау және теңіз қабықшаларын жинау сияқты шаралар бар. Келушілер сондай-ақ пикник жасап, жүзуге түсіп, велосипедпен жүріп, жағажайда серуендеп, жабайы табиғатты тамашалай алады. Парк қызметкерлері форттағы әскери өмірді қайта жаңғыртуда. Паркте сирек кездесетін қызғылт құмқұйрық, аллигаторлар, аққұйрықты бұғылар және басқа да құстар сияқты жануарлар бар. Келушілер дельфиндер мен манатилерді де көре алады. Пайдалы жабдықтарға келушілер ақпараттық орталығы, суық душтары бар жағажайға бару жолдары, сондай-ақ дәретханалар мен киім ауыстыру бөлмелері, бірнеше шақырым жағажай, 5 шақырымға жуық асфальтталған жол және 10 шақырымдық жаяу жүру жолы кіреді. Паркте екі кемпинг бар, біреуі Амелия өзенінің жанында, екіншісі Атлантика жағажайында. Амелия өзенінің кемпингінде ескі емен ағаштары арасында 41 кемпингке арналған екі ыстық сулы дәретхана/душ бар. Атлантика жағажайы кемпингінде пандуспен жабдықталған жағажай жолымен 21 орынға арналған бір ыстық сулы дәретхана/душ бар. Паркте сондай-ақ қарапайым кемпинг пен жастар кемпингі де ұсынылады. Парк Ұлы Флорида құс іздеу жолының бастапқы нүктесі болып табылады.
In addition to exploring Fort Clinch, activities include pier fishing, sunbathing, hiking, surfcasting, camping, birding, and shelling. Visitors can also enjoy picnicking, swimming, bicycling, beachcombing, and wildlife viewing. Park personnel reenact military life at the fort. Among the wildlife of the park are the rare purple sandpiper, alligators, white tailed deer, and other birds. Visitors can also see dolphins and manatees. Amenities include a visitor information center, beach access boardwalks with cold showers as well as restroom/changing rooms, several miles of beach, 3.3 mile (5 km) of paved road, and a six mile (10 km) hiking trail. The park has two campgrounds, one on the Amelia River, the other on the Atlantic Beach. The Amelia River campground has two hot water restroom/shower facilities for 41 campsites in an oak hammock. The Atlantic Beach campground has one hot water restroom/shower facility for 21 sites with a ramped boardwalk. The park also offers primitive camping and youth camping. The park is a gateway site for the Great Florida Birding Trail.
Әскери қайта құрулар
Әр айдың бірінші демалыс күнінде костюмді тарихшылар Форт Клинчте 1864 жылғы Азамат соғысы сарбаздарының өмірін көрнекі түрде қайта жасайды. Іс-шараларға әскери жаттығулар, форттың кір жуу бөлмесінде, медпункте, асханада, казармада, квартирмейстерде, АҚШ санитарлық комиссиясында және ағаш шеберханасында жұмыс істеу кіреді. Фортта жыл бойы басқа да әскери лагерьлер ұйымдастырылады.
On the first weekend of each month, costumed interpreters perform living history re enactments of a Civil War soldiers life in 1864 at Fort Clinch. Activities include military drills, and working in the fort's laundry, infirmary, kitchen, barracks, quartermaster, United States Sanitary Commission and carpenter shop. The fort holds other encampments during the year.
Сағаттары
Парк жыл бойы сағат 8:00-ден күн батқанға дейін ашық.
The park is open from 8:00 am until sundown year round.