Жаңа Гэмпшир штатының аудандық соты: құрылымы мен функциялары
New Hampshire Circuit Court District Division
Жаңа Гэмпшир округтік соты: қылмыстық, отбасылық және азаматтық істерді қарастырады. 1963-тен бері жұмыс істейді, 2011-де басқа соттармен біріктірілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Гэмпшир аймақтық сотының аудандық бөлімшесі – АҚШ-тың Нью-Гэмпшир штатының "жергілікті соты", әр округ үшін бір округтан тұрады және 36 қала мен қалашықта орналасқан. Аудандық бөлімше кәмелетке толмағандардың істері, отбасылық зорлық-зомбылық, бұзушылықтар мен қылмыстар, шағын талаптар, жалға берушілер мен пәтер иелері арасындағы даулар және басқа да азаматтық істер бойынша сот өкіміне құзыретті. 1963 жылы аудандық сот құрылған кезде штаттың муниципалдық соттары тиімсіз деп есептелді. 2011 жылдың 1 шілдесінде Нью-Гэмпшир аймақтық соты құрылып, аудандық соттармен, мұрагерлік сотымен және отбасылық бөлімшесімен біріктірілді.
The New Hampshire Circuit Court District Division is the "community court" of the U. S. state of New Hampshire, made up of one circuit for each County and is located in 36 cities and towns. The District Division has jurisdiction over all juvenile matters, domestic violence cases, violation and misdemeanor level offenses, small claims, landlord tenant issues and other civil cases. Upon the creation of the District Court in 1963, the state Municipal Courts were effectively abolished. On July 1, 2011, the New Hampshire Circuit Court was created and consolidated the District Courts with the Probate Court and Family Division.
Ұйым
Аудандық бөлімде 34 ауданда орналасқан 36 сот бар. Заң шығарушы орган соттардың орналасқан жерін осылай жоспарлаған, әр ауданның тұрғындарына 20 мильден аспайтын қашықтықта болу үшін. Аудандық бөлімде 19 толық штатты және 50 жартылай штатты судья бар.
The District Division has 36 courts located in 34 districts. The locations of the court were devised by the legislature so that each District Court would be within 20 miles of the inhabitants of each district. The District Division has 19 full time judges and 50 part time judges.
Тағайындау
Мемлекеттік конституцияның 46-бабында барлық сот қызметкерлері Губернатор мен Атқарушы кеңес тарапынан ұсынылып, тағайындалатыны айтылған. Сондай-ақ, мұндай ұсыныстар тағайындаудан кем дегенде үш күн бұрын жасалуы тиіс және кеңес мүшелерінің көпшілігі келіспесе, тағайындау жүзеге аспайды деп белгіленген.
Part II, Article 46 of the state constitution, states all judicial officers shall be nominated and appointed by the Governor and Executive Council. It also states that such nominations shall be made at least three days prior to such appointment and no such appointment shall take place unless a majority of the council agrees.
Қызмет ету мерзімі
Барлық сот қызметкерлері мемлекеттік конституцияның ІІ бөлімі, 73-бабына сәйкес, "жақсы мінез-құлық" сақтағанда лауазымдарын иеленеді. Мемлекеттік конституцияның ІІ бөлімі, 78-бабы судьялардың жеті жүзге толу кезінде зейнетке шығуын талап етеді.
All judicial officers hold their offices during "good behavior," according to Part II, Article 73 of the state constitution. Part II Article 78 of the state constitution requires Judges retire at the age of seventy years.
Жалақы
Аудандық бөлім судьяларының және басқа мемлекеттік судьялардың жалақысын Бас сот белгілейді. Аудандық соттағы жалақы өткен жылғы сот істерінің санына қарай салмақталған түрде есептеледі. Қатысушы судьялар да салмақталған жалақы алады, бірақ олардың жалақысы аудандық бөлім судьясының жалақысының 70% аспауы тиіс.
The salaries of the District Division judges and other state judges are set by the General Court. In the District Court salaries are weighted based on the caseload of the court from the previous year. Associate judges also receive a weighted salary, but can make no more than 70% of a District Division judge.
Тарих
1963 жылы заң шығарушы орган қолданыстағы қалалық соттардың орнына аудандық соттар құрды. 1964 жылдың 1 шілдесінен күшіне енген RSA 502 A:35 қалалар мен қалалар "қазіргі судья лауазымында тұрғанша, қолданыстағы қалалық сотты сақтап қалуды" дауыс беру арқылы қабылдамаса, барлық қалалық соттарды жойды. Заңға сәйкес, қалалық сот судьясының орны бос болған жағдайда, оны толтыруға болмайды, сол сот таратылып, оның қарауына тиіс мәселелер тиісті аудандық сотқа беріледі.
In 1963, district courts were created by the legislature to replace the existing municipal courts. RSA 502 A:35, effective July 1, 1964, abolished all Municipal Courts, unless cities and towns voted by ballot to "continue to maintain its existing municipal court so long as its present judge remains in office." The law required that once there was a vacancy on the Municipal Court judge, it could not be filled and that court would be abolished and its jurisdiction transferred to the appropriate District Court.