Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шиит ислам телеарнасы, филиппиндық бұрынғы мұсылман телеарнасы.
Shia Islamic television channel
the Filipino Former Muslim channel
Salaam TV – шиит ислам бағдарламаларын ұсынуға міндеттенген тәуелсіз спутниктік телеарна. Salaam TV телеарнасы 2005 жылдың басында хадж шейх Мұхаммед Хедаяти құрған. Каналдың іске қосылу күні Ғаддер мерекесімен сәйкес келу үшін арнайы таңдалды. Salaam TV телеарнасының өндірушілері каналдың ешқандай саяси топтармен немесе сыртқы ұйымдармен байланысы жоқ екенін, оның мақсаты саяси көзқарассыз ислами бағдарламаларды ұсыну екенін мәлімдейді.
Salaam TV is an independent satellite television channel committed to providing Shia Islamic programming. Salaam TV was established in early 2005 by Hajj Sheikh Mohammad Hedayati. The channel's launch date intentionally coincided with the Eid of Ghadeer. Salaam TV's producers assert that the channel is not affiliated with any political groups or external organizations, as it aims to provide apolitical Islamic programming.
Қолжетімділік
Salaam TV бастапқыда Солтүстік Американың көп бөлігінде (әсіресе, АҚШ және Канадада) спутниктік теледидар арқылы қолжетімді болды. Құрылғаннан бері Salaam TV әрдайым халықаралық деңгейде қолжетімді болды, себебі оны ресми сайты арқылы тегін көруге болады. 2006 жылдың 22 мамырында Salaam TV Еуропа мен Иранда Hot Bird спутниктік арнасы арқылы қолжетімді болды.
Salaam TV was originally available through satellite television throughout most of North America (specifically, the United States and Canada). Since its founding, Salaam TV has always been available internationally, as it is viewable free of charge through the official Salaam TV website. On May 22, 2006, Salaam TV became available via satellite programing in Europe and Iran through Hot Bird.
Тіл
Салам телеарнасының алғашқы жылында бағдарламалардың көп бөлігі ағылшын және парсы тілдерінде болды (Құран оқу, исламдық дұғалар мен тілектер, олар әрқашан араб тілінде оқылатынынан басқа). 2006 жылдың 14 қаңтарында Салам телеарнасының негізін қалаушы Хадж шейх Мұхаммед Хедаяты бағдарламаны араб, урду және азери тілдерінде де арттыруға тырысатынын хабарлады. Салам TV ресми веб-сайты араб, ағылшын және парсы тілдерінде қолжетімді.
Throughout the first year of Salaam TV's programming, most of the channel's programs were in English and Persian (aside from the Qur'anic recitations, Islamic prayers, and supplications, which are always recited in Arabic). On January 14, 2006, Salaam TV founder Hajj Sheikh Mohammad Hedayati announced that the program would make efforts to increase programming in other languages including Arabic, Urdu, and Azari. Salaam TV's official website is available in Arabic, English, and Persian.
Қаржыландыру
"Салам" телеарнасы саяси ұйымдардан және Иран Ислам Республикасы сияқты елдерден қаржы алады деген шақырғандар бар. "Салам" телеарнасының негізін қалаушылар арнаның шығындарын жеке қайырымдылық көрсетушілердің қаржысымен жабатынын, олар ақшаны көбінесе телемарафондар арқылы бергенін мәлімдейді. 2005 жылы "Салам" телеарнасы екі телемарафон өткізді, олар барысында көрермендер арнаның бағдарламаларын қолдау үшін ақша аударды.
There have been accusations that Salaam TV receives funding from political organizations and other countries, such as the Islamic Republic of Iran. Salaam TV's founders maintain that the channel's expenses are covered by individual philanthropists who donate money, primarily through telethon events. In 2005, Salaam TV held two telethons during which callers donated money to support the channel's programming.
Музыка
Салам телеарнасының ешбір бағдарламасында музыка жоқ, себебі кейбір мұсылмандар музыканы, әсіресе діни ортада ойнатуға болмайды деп есептейді. Сондықтан, продюсерлер бағдарламалар арасындағы үзілістерде табиғат дыбыстарын, мысалы, құстардың сайрағанын пайдалануға бейімделді.
None of Salaam TV's programming include music, as some Muslims maintain that music should not be played, especially in religious environments. Instead, the producers have opted to use sounds from nature, such as bird songs, during the interludes between regular programming.