Оңтүстік Африканың Индий мұхиты жағалауындағы ылғалды орман мозаикасы
Maputaland coastal forest mosaic
Мапуталанд жағажай орман мозаикасы – Оңтүстік Африканың ындық мұхиты жағалауындағы субтропикалық ылғалды жапырақты орман. Мозамбик, Эсватини, ОАР-да орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африканың Үнді мұхиты жағалауындағы субтропикалық ылғалды кең жапырақты орман экорегионы. Мапуталенд жағалау орман мозаикасы – Оңтүстік Африканың Үнді мұхиты жағалауындағы субтропикалық ылғалды кең жапырақты орман экорегионы. Ол Мозамбиктің оңтүстігінде, Эсватиниде және Оңтүстік Африканың Квазулу-Натал провинциясында орналасқан. Мозамбиктің астанасы Мапуто осы экорегионның ішінде жатыр.
Subtropical moist broadleaf forest ecoregion on the Indian Ocean coast of Southern Africa. The Maputaland coastal forest mosaic is a subtropical moist broadleaf forest ecoregion on the Indian Ocean coast of Southern Africa. It covers an area of in southern Mozambique, Eswatini, and the KwaZulu Natal Province of South Africa. Mozambique's capital Maputo lies within the ecoregion.
География
Мапуталенд жағалауындағы орман мозаикасы Үнді мұхитының ылғалды жағалау жолағын алып жатыр, көп бөлігінде Лебомбо тауларына дейін созылады. Бұл Африканың Үнді мұхиты жағалауындағы оңтүстік Сомалиден Оңтүстік Африкаға дейін жалғасқан ылғалды жағалау ормандарының бір бөлігі. Экоаймақтың солтүстік шегі Лимпопо өзенінің сағасынан солтүстікке қарай, Мозамбиктегі Xai Xai маңында орналасқан, онда ормандар Оңтүстік Занзибар-Ингамбане жағалауындағы орман мозаикасына ауысады. Оңтүстік шегі Квазулу-Наталдағы Сент-Люсия құясының жанында, Мапуталенд ормандары Квазулу-Кейп жағалауындағы орман мозаикасына өтетін жерде жатыр.
The Maputaland coastal forest mosaic occupies the humid coastal strip along the Indian Ocean, inland to the Lebombo Mountains for much of its length. This is part of a strip of moist coastal forests that extend along Africa's Indian Ocean coast from southern Somalia to South Africa. The northern limit of the ecoregion is north of the mouth of the Limpopo River, near Xai Xai in Mozambique, where the forests transition to the Southern Zanzibar Inhambane coastal forest mosaic. The southern limit is near the St Lucia estuary in KwaZulu Natal, where the Maputaland forests transition to the Kwazulu Cape coastal forest mosaic.
Климат
Экоөңірде маусымдық ылғалды, тропикалықтан субтропикалыққа дейінгі климат орналасқан. Жауын-шашын мөлшері жағалауға жақын жерлерде жылына 1000 мм-ге дейін, ал ішкі аймақтарда жылына 600 мм-ден кем болады. Жаңбырдың көп бөлігі жаз айларында жауады. Жағалау аймағында батқылық жерлер кездеседі, олардың ең ірісі – Сент-Люсия көлі, Африкадағы ең үлкен суайдыма жүйесі.
The ecoregion has a seasonally moist, tropical to subtropical climate. Rainfall ranges from 1000 mm per year near the coast to less than 600 mm per year inland. Most of the rain falls in the summer months. The coastal strip includes areas of wetland, the largest of which is Lake St. Lucia, the largest estuarine system in Africa.
Флора
Экоаймақ Лембо тауларының ормандық белдемдерінен бастап саванна, тоғай, пальмалы дала, шөлейт, құмды төбелердегі тығыз құмды орман және сулы-батпақты жерлерге дейінгі көптеген әртүрлі өсімдік қауымдастықтарының мозаикасынан тұрады. Аймақтың флорасы бірқатар эндемикалық түрлерді қамтиды.
The ecoregion comprises a mosaic of many different plant communities, from the forest of the Lemombo Mountains through savanna, woodland, palm veld, grassland, sand dunes with patches of dense sand forest, and wetland habitats. The flora of the region includes a number of endemic species.
Фауна
Мұнда 100 түрлі сүтқоректі мекендейді, олардың ішінде қазір жағалау бойындағы қорықтарда қорғалып отырған африкалық піл (Loxodonta africana) және ірі жыртқыштар бар, олардың ең көп кездесетіні – барыс (Panthera pardus). Мұнда 470-тен астам құс түрі табылған, олардың 4-і эндемик, ал 43-і эндемикке жақын түрлер.
The 100 species of mammal found here include the African elephant (Loxodonta africana), now contained in reserves along the coast, and large predators, of which leopard (Panthera pardus) are the most common. More than 470 bird species are found here, of which 4 are endemic and 43 near endemic.
Қауіп-қатерлер мен сақтау
Бұл аймақтың Оңтүстік Африка бөлігіне халықтың өсуі және Chromolaena odorata бұтасы, австралиялық акациялар, гуава (Psidium guajava), қарағайлар мен эвкалипттер сияқты шетелдік өсімдік түрлерінің таралуы салдарынан өзгерістер қаупі төніп тұр. Мозамбикте бұл жағалау тығыз қоныстанбаған, бірақ орман шаруашылығы және басқа да жобалар, соның ішінде Понголапуорт тоғаны мен суару жүйелері бұл аймаққа әсер етеді. Дүниежүзілік табиғат қорының мәліметінше, бұл экоаймақтың 14% қорғауға алынған. Экоаймақтағы қорғауға алынған аумақтарға Квазулу-Наталдағы iSimangaliso ылғалды жерлер паркі (бұрынғы Greater St. Lucia ылғалды жерлер паркі – 3,280 км²) және Мозамбиктегі Мапуту арнайы қорығы (900 км²) кіреді, ол ірі сүтқоректілердің көп бөлігін жоғалтқан және жаңадан қоныстануда. Мапуту қорығын Оңтүстік Африканың Тембе пілдер паркімен байланыстырып, ірі трансшекаралық Любомбо табиғатты сақтау аймағын құру жоспарлануда, бұл пілдердің еркін аралануына мүмкіндік береді. Бұл жағалаудың қорықтардан тыс бөлігінде жабайы жануарлар аз қалды.
The South African portion of this region is under threat of change due to increasing population and the introduction of foreign plant species such as the shrub Chromolaena odorata, Australian acacias, guava (Psidium guajava), pines and eucalyptus. In Mozambique this coast is not so heavily populated but the area is affected by forestry and other projects including the Pongolapoort Dam and irrigation schemes. According to the World Wide Fund for Nature, 14% of the ecoregion is protected in reserves. Protected areas in the ecoregion include iSimangaliso Wetland Park (formerly Greater St. Lucia Wetland Park – 3,280 km2) in KwaZulu Natal, and Maputo Special Reserve (900 km2) in Mozambique, which has lost most of its large mammals and is being increasingly settled. There are plans to link the Maputo Reserve with Tembe Elephant Park of South Africa in the large cross border Lubombo Transfrontier Conservation Area, which would allow elephants to roam more freely. There is little game left along this coast outside of the reserves.