Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Белиз скаут қауымдастығы, Белиздегі ұлттық скаут ұйымы 1987 жылы Ұлыбританияның Белиз бөлімшесінің скаут қауымдастығының ізбасары ретінде құрылды. 1987 жылы бұл қауымдастық Бүкіләлемдік скаут қозғалысы ұйымының мүшесі болды. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, Белиздің аралас скаут қауымдастығында (тексерілмеген) 183 мүше тіркелген, олар алты аудандағы 27 скаут тобында біріккен.
The Scout Association of Belize, a national Scouting organization in Belize was formed in 1987 as a successor to The Scout Association of the United Kingdom's Belize branch. The association became a member of the World Organization of the Scout Movement in 1987. The coeducational Scout Association of Belize claimed (an unaudited) 183 members as of 2021, with some 27 Scout groups located in six districts.
Тарих
Белиздегі скаут қозғалысының тарихы, жалпы және Белиз скаут қауымдастығынан ерекшеленуі үшін Белиздегі скаутингті қараңыз. Белизде 1910 жылдан бері скауттар туралы жазбалар бар. Ұлыбританиялық скауттар қауымдастығы 1917 жылы Британдық Гондураста сегіз скаутер, 113 скаут және 59 кубтан тұратын филиал құрды, жалпы мүше саны 180 болды. Филиал үш-төрт жыл бойы дамып, кейін таратылды. Скаутинг 1931 жылы Белиз қаласы ауданында Джон Марк Джакоби, СД, МБЕ, Сент-Джон колледжінің математика профессорының күш-жігерімен қайта жандандырылды. «Бра Джейк» деп лақап аталған (сол жақта суретте көрсетілген) ол жүздеген балаға, соның ішінде көптеген белгілі азаматтарға тәрбие берді. Көп жылдар бойы скаутинг Киелі Құтқарушы скаут бөлмесінде (1, 2 және 3 отрядтарының үйі) және Амбергрис Кейдегі Сан-Педродағы жылдық жазғы лагерьде өткізілетін шаралардың айнасында болды. 1936 жылы скаутинг Станн-Крик ауданынан басталып, ақырында басқа аудандарға тарады. Осы уақыттан бері елде үздіксіз скауттық қызмет жалғастырылып келеді. Бұл қызметтің деңгейі жылдар бойы айтарлықтай өзгерді, бұл көбінесе қауымдастықтың адал ерікті басшыларды тарту және сақтап қалу мүмкіндігіне байланысты болды. 1950 жылдардың соңында қауымдастық Бүррелл Бум ауданындағы жерді үкіметтен алды. Кейіннен Оукли лагері деп аталған бұл орын көптеген ұлттық лагерьлерге, оқу семинарларына және басқа скауттық бағдарламаларға ұйымдастырылды. 1971 жылы Барон Блис қорынан алынған гранттың көмегімен лагерьде бетон ғимарат салынды. Белиздің скауттары Кариб бассейнінде, Мексикада, Орталық Америкада және АҚШ-та өткен көптеген халықаралық лагерьлерге қатысты. 1979 жылы қауымдастық жандандыру бағдарламасын бастады, ол бүгінгі күнге дейін жалғасуда. Белиз скаут қауымдастығы 1987 жылы тәуелсіз қауымдастық ретінде құрылды және Белиз скаут қауымдастығының филиалының орнын басты. Қауымдастық Белиз скаут қауымдастығы заңының 1987 жылғы нұсқауымен құрылды (1988 жылғы 25 қаңтарда бекітілді). 1987 жылғы 15 желтоқсанда Белиз скаут қауымдастығы Бүкіләлемдік скауттар ұйымының (WOSM) мүше ұйымы болды және 1988 жылғы 18 қыркүйекте Америкааралық конференциясына қосылды. Хилберто Б. Риверол көптеген жылдар бойы Белиз скаут қауымдастығының ұлттық атқарушысы болып қызмет етті және Белиздегі қауымдастықтың ең маңызды тіректерінің бірі болып табылады. Ұлттық атқарушы ретінде ол қауымдастықтың өсуіне белсенді түрткі болды және қауымдастықтағы күрт өзгерістердің алдында тұрды, бұл мүшелік санының бесiлiмді өсуіне әкелген бағдарламалар арқылы жүзеге асырылды, мысалы, Белиз білім министрлігінің қолдауын алған мектептердегі скаутинг.
For the history of the Scout Movement in Belize, generally and as distinct from The Scout Association of Belize, see Scouting in Belize. There is record of scouts in Belize as early as 1910. The Boy Scouts Association of the United Kingdom formed a branch in British Honduras in 1917 with a census of eight Scouters, 113 Scouts and 59 Cubs, a total membership of 180. The branch flourished for about three to four years, then became defunct. Scouting was revived again in 1931 in the Belize City area, by Brother John Mark Jacoby, SJ, MBE, Professor of Mathematics at St. John's College. Hundreds of boys, including many leading citizens, passed through the hands of 'Bra Jake', as he was affectionately known (pictured at left). For many years, Scouting revolved around activities held at the Holy Redeemer Scout room (the home of troops 1, 2 and 3) and at an annual summer camp at San Pedro, Ambergris Caye. In 1936 Scouting was introduced to the districts beginning with the Stann Creek District and eventually spreading to all the others. Since that time there has always been Scout activity in the country. The level of this activity has varied considerably over the years, depending largely on the extent of the Association's ability to attract and maintain committed voluntary leadership. In the late 1950s the Association acquired from the government of land in the Burrell Boom area. Later named Camp Oakley, this site has been the venue for many national camps, training seminars and other Scout programs. In 1971, with the help of a grant from the Baron Bliss Trust, a concrete building was erected at the camp. Scouts from Belize have taken part in many international camps in the Caribbean, Mexico, Central America and the United States. In 1979, the Association embarked on a revitalization program which continues today. The Scout Association of Belize was constituted as an autonomous association in 1987 and succeeded The Scout Association Belize Branch. The association exists by virtue of the Scout Association of Belize Act, 1987 (assented to on January 25, 1988). On 15 December 1987, The Scout Association of Belize became a member organization of the World Organization of the Scout Movement (WOSM) and joined its InterAmerican Conference on 18 September 1988. Hilberto B. Riverol has been National Executive for the Scout Association of Belize for many years and is by all means one of the greatest pillars of the association in Belize. As National Executive he has been the lead active force in the growth of the association and been at the head of dramatic changes in the association, brought about by programs which have generated and unprecedented growth in membership, an example being the Scouting in Schools which garnered the support of the Ministry of Education in Belize.
Марапаттар мен мадақтамалар
Белиз скаутының ең жоғары дәрежесі немесе медалі – Корольдік скауттық сыйлығы. Бұл жетістік скауттардың қажырлы еңбегін, адалдығын, құрбандықтарын, білімдерін және скауттық идеалдар мен принциптерін түсінуін көрсетеді. 99 жылдық тарихында бұл марапатты тек жеті адам алған: Марлон МакНаб (1-ші қасиетті құтқарушы скаут отряды), Хендис Эллис (1-ші Orange Walk скаут тобы), Эдгуин Кастелланос (1-ші Orange Walk скаут тобы), Виктория Бургос, Николас Руиз, Шон Усей, Лизетт Ордонес (9-шы Белиз Сент-Игнатиус скаут отряды). Виктория Бургос Белиздегі ең жоғары марапатты алған алғашқы әйел скаут болды. 2011 жылы Фернандо Олива (9-шы Белиз Сент-Игнатиус скаут отряды) Корольдік скауттық сыйлығын алған соңғы адам ретінде тіркелді. Белиз скаут басшысының ең жоғары дәрежесі немесе медалі – Күміс қасқыр. Бұл марапатты алғандар: сер Колвилл Янг, Белиздің генерал-губернаторы, Белиз скауттарының меценаты, Хилберто Б. Риверол, Ұлттық скаут атқарушы директоры, Марта Соса, Скауттар қауымдастығының атқарушы хатшысы, доктор Эрасмо Франклин, бұрынғы бас скаут. Белиз скауттар қауымдастығының мүшелік белгісінде Белиздің елтаңбасы және Белиз туының түстері бейнеленген.
The Highest Rank or Medal for a Belize Scout to achieve is the Queen's Scout Award. This achievement recognizes the hard work, dedication, sacrifice, knowledge and understanding of the Scouting ideals and principles. The award has had few recipients over the years making the circle of awardees only seven so far in its 99 year history: Marlon McNab (1st Holy Redeemer Scout Unit), Khendis Ellis (1st. Orange Walk Scout Group), Edguin Castellanos, (1st Orange Walk Scout Group) Victoria Burgos, Nicholas Ruiz, Sean Usey, Lisette Ordonez (9th Belize St. Ignatius Scout Group). Victoria Burgos was the first female Scout in Belize to receive this highest award. In 2011 Fernando Oliva from the (9th Belize St. Ignatius Scout Group) is recorded as the last recipient of the Queen's Scout Award. The highest rank or medal for a Belize Scout Leader is the Silver Wolf. Those that have received the award include, Sir Colville Young GCMG, Governor General of Belize Patron of Belize Scouts, Hilberto B. Riverol National Scout Executive, Martha Sosa Executive Secretary for The Scout Association, Dr. Erasmo Franklin Past Chief Scout. The membership badge of The Scout Association of Belize incorporates the coat of arms of Belize and the color scheme of the flag of Belize.