Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кириак әулиесі, сондай-ақ Кириак Ұлы шейіт ретінде танылған, император Диоклетиан тұсында шейіт болған христиан дінінің қасиеттісі.
Saint Kyriaki , also known as Saint Kyriaki the Great Martyr , is a Christian saint, who was martyred under the emperor Diocletian.
Өмір
Кириаки Никомидияда грек ата-анасы Дорофей мен Евсебияның отбасында дүниеге келді. Олар терең сенімді христиандар еді. Кириаки туған күні жексенбі болғандықтан, Құдай күніне орай, оған Кириаки деген есім берілді, грек тілінде «жексенбі» деген мағынаны білдіреді. Кириаки бала кезінен-ақ өзін Құдайға арнады. Ол әдемі жас қыз болғандықтан, көптеген күйеу болушылар оның қолынан сұрады, бірақ ол өзін Иса Мәсіхке арнағанын айтып, барлығына бас тартты. Никомидияның билеушісі де Кириакиді өзінің ұлына бергісі келді, әсіресе ол бай отбасынан шыққандықтан, бірақ ол оның ұсынысын тағы да қабылдамағанда, ол Кириаки мен оның ата-анасын император Диоклетианға христиандар деп жамандады. Кириакиді Иларионның ізбасары Аполлоний қайтадан азаптады. Оны отқа лақтырды, бірақ от сөндірілді, содан кейін жабайы аңдарға тастады, бірақ олар оған зиян келтірмей, тынышталды. Аполлоний оны қылышпен өлтіруге үкім шығарды. Оған аз уақыт намаз оқуға рұхсат етілді, ол Құдайдан жанын қабылдауын және оның шейіттігін құрметтегендерді еске алуын сұрады. Дұғасын аяқтаған соң, қылыш басына тимей тұрып, ол жанын Құдайға тапсырды. Ықыласшыл христиандар оның қабірлік қалдықтарын алып, жерледі. Ол қайтыс болған кезде 21 жаста болды.
Kyriaki was born in Nicomedia to Greek parents Dorotheus and Eusebia. They were devout Christians, and when they had a child, since she was born on Sunday, the Lord's Day, she was given the name Kyriaki, the Greek word for Sunday. From her childhood, Kyriaki consecrated herself to God. As she was a beautiful young woman, many suitors asked for her hand in marriage, but she refused them all saying that she had dedicated herself to Jesus Christ. A magistrate of Nicomedia also wished to betroth Kyriaki to his son, especially since she came from a wealthy family, but when she once more rejected his proposal, he denounced Kyriaki and her parents as Christians to Emperor Diocletian. Kyriaki was tortured again by Apollonius, the successor of Hilarion. She was thrown into a fire, but the flames were extinguished, and then to wild beasts, but they became tame and gentle. Apollonius then sentenced her to death by the sword. As she was given a little time to pray, she asked God to receive her soul and to remember those who honoured her martyrdom. Upon completing her prayer, she rendered her soul to God before the sword was lowered on her head. Pious Christians took her relics and buried them. At the time of her death, she was 21 years old.
Құрмет
Оның мерекесі Шығыс Православ шіркеуімен 7 шілдеде тойланады. Әйіс Кириакинің құрметіне Грециядағы бірнеше елді мекендер Агия Кириаки (Αγία Κυριακή), деп аталады, сондай-ақ Додеканес аралдарында осы атпен арал бар. Әйіс Кириаки Грецияның Батыс Македониядағы Сервия қаласының қасиетті қамқоршысы болып саналады.
Her feast day is celebrated on 7 July by the Eastern Orthodox Church. In honor of Saint Kyriaki, several settlements in Greece bear the name Agia Kyriaki (, Agía Kyriakí), as well as an island of the same name in the Dodecanese. Saint Kyriaki is the patron saint of Servia, a town in Western Macedonia, Greece.