Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өлімнен қашу – 2003 жылғы деректі фильм, ол адамның зорлық-зомбылығының өлімнен қорқумен және оның санасты емес ықпалдарымен байланысын зерттейді. Фильм өлімге деген үрейді психологиялық, рухани және мәдени деңгейде көптеген адам әрекеттерінің мүмкін түп себебі ретінде көрсетеді. Фильмді Патрик Шен түсірді, продюсері Грег Бенник, ал баяндамасын Габриэль Бёрн жасады.
Flight from Death is a 2003 documentary film that investigates the relationship of human violence to fear of death, as related to subconscious influences. The film describes death anxiety as a possible root cause of many human behaviors on a psychological, spiritual, and cultural level. It was directed by Patrick Shen, produced by Greg Bennick, and narrated by Gabriel Byrne.
Қорытынды
Фильмнің мақсаты – адамзаттың өліммен қарым-қатынасын зерттеу және мәдени антрополог Эрнест Беккердің «Өлімді жоққа шығару» еңбегіндегі көзқарастарға негізделген. Фильмде Сэм Кин, Роберт Джей Лифтон, Ирвин Ялом, Мерлин Моури және Дэниел Лихти сияқты бірқатар қазіргі заманғы философтар, психиатрлар мен педагогтармен сұхбаттардан өзге, «террорды басқару теориясы» деп аталатын теорияны қолдайтын әлеуметтік психологтар тобы да көрсетіледі (мұндағы «террор» терроризмді емес, өлім туралы хабардар болудың эмоционалдық және психологиялық реакциясын білдіреді). Соңғы жиырма бес жылда террорды басқару теориясының жақтастары 300-ден астам зертханалық зерттеу жүргізіп, өлім туралы ишараттардың санастық деңгейде әсерінен статистикалық маңызды үлесі зор топтың бейтараптық пен шетелге қарсы көзқарастарға ұқсас мінез-құлықтарын көрсеткенін дәлелдеді, мысалы, өздеріне мәдени жағынан жақын деп санайтындарға тартылып, мәдени жағынан өзгеше санайтындарға деген жағымсыз сезімдері мен бағалары артады.
The film's purpose is to investigate humankind's relationship with death, and is heavily influenced by the views of cultural anthropologist Ernest Becker's The Denial of Death. In addition to interviews with a number of contemporary philosophers, psychiatrists and teachers such as Sam Keen, Robert Jay Lifton, Irvin Yalom, Merlyn Mowrey and Daniel Liechty, the film introduces the viewer to a group of social psychologists, who conduct research in support of what they call terror management theory (terror in this case not being terrorism, but rather emotional and psychological reaction to mortality awareness). Over the last twenty five years, proponents of terror management theory have conducted over 300 laboratory studies demonstrating that subtle reminders of death on a subconscious level motivates a statistically significant number of subjects to exhibit biased and xenophobic type behaviors, such as gravitating toward those who they perceive as culturally similar to themselves and holding higher negative feelings and judgments toward those they perceive as culturally dissimilar to themselves.
Зерттеулер мен зерттеулер
Жақында жүргізілген зерттеуде зерттеу тобы палестиналықтарға өлімді санасыз түрде еске түсірудің, өз-өзіне бомбалаушы болуға деген саналы пікірлерді өзгертуге себеп болғанын анықтады. Бұл санасыз өлім еске салғысы, қатысушыларды өзгелерге қарсы агрессивті әрекеттер жасауға, тіпті өз өмірін жоғалту қаупіне баруға итермеледі. Террор – терең психологиялық күштердің салдары; "Өлімнен қашу" еңбегінде сипатталған зерттеулер осы күштерді түсіндіруге болатынын көрсетеді, соның нәтижесінде жеке дағдырғандық және қоғамдық зорлық-зомбылықтың себептері туралы мәліметтер алынады.
In a recent study, the research team discovered that reminding Palestinians of their own death through subconscious means inspired conscious shifts in opinion towards wanting to become suicide bombers. This subconscious death reminder inspired the subjects to act aggressively against differing others, even at the risk of losing their own lives. Terror is the result of deep psychological forces; the research described in Flight from Death suggests that these forces can be explained, yielding information about personal anxiety and the motivation of social violence.