«Decipher» романы – бұл ежелгі кодтарды шешуге тырысатын тіл білімі маманының қызықты хикаясы. Атлантида, мифтер және әлемді құтқару! Кітаптарды онлайн сатып алыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Decipher (алғаш рет 2001 жылы жарық көрген) - Стел Павлудың (1970 – қазірге дейін) 2001 жылы Англияда Simon & Schuster баспасында және 2002 жылы АҚШ-та St. Martin's Press баспасында жарық көрген болжамды фантастикалық роман. Ол көптеген тілдерде жарық көрді, соның ішінде атаулары да өзгерді. Италия және Ресей тілдеріндегі басылымдары "Атлантида кодексі" ("Il codice di Atlantide") деп, ал неміс тіліндегі басылымы "Код Нөл" деп аталады. Роман, әлемнің ежелгі ескерткіштерінде табылған кодты, мифологияда болжамдалған апатқа дейін бұзуға тырысатын, ойдан шығарылған лингвист Ричард Скотт және мамандар тобының уақытқа қарсы күресін баяндайды. Оқиғаның ортасында ежелгі Атлантида қаласы және басқа да мифтік орындар, мысалы, Жазбалар залы тұр. Decipher 2002 жылы Ұлыбританияда W. H. Smith Best New Talent Award сыйлығының ұзақ тізіміне енді.
Decipher (first published in 2001) is a speculative fiction novel by Stel Pavlou (1970–present), published in 2001 in England by Simon & Schuster and 2002 in the United States by St. Martin's Press. It is published in many languages with some significant title changes. The Italian and Russian editions have the title Il codice di Atlantide (The Atlantis Code), while the German edition is called Code Zero. The novel is about a fictional linguist, Richard Scott, and an assembled team of specialists who are in a race against time to crack a code found on ancient monuments around the world before an impending cataclysm predicted in mythology can strike. The story centers on the ancient city of Atlantis and features other mythical sites such as the Hall of Records. Decipher was longlisted in the UK for the W. H. Smith Best New Talent Award 2002.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
2012 жылы бір-бірімен байланыссыз сияқты көрінетін оқиғалар тізбегі орын алады, бірақ оқиға барысында олардың барлығы байланысты екені анықталады. Антарктидада «Rola Corp» атты ойдан шығарылған мұнай компаниясы мұнайды бұрғылаумен айналысады. Аймақтағы жағдай тұрақсыз, себебі АҚШ пен Қытай минералдық және мұнай құқықтары үшін таласып, геосаяси жағдай күрделі. Бұрғылау кемесі мұнай таппайды, бірақ өте қатты алмаздың бір түрін ашады, ол Көміртек-60 болып шығады. Ғалымдар алған үлгілерде ежелгі иероглифтер жазылғанын да анықтайды. Сонымен қатар, АҚШ әскері Күннің әдеттен тыс жоғары белсенділігін қадағалап, оның спутниктеріне тигізетін әсерінен алаңдайды. Қытай әскерінің Антарктидадағы маневрлерін бақылағанда, тың спутник Антарктида мұзының 3 километр тереңдігінен шыққан ерекше энергия сигналын ұстайды. АҚШ әскері мен «Rola Corp» бірігіп жұмыс істегенде, алмаз тәрізді материалдың Күнге реакцияға түсетіні және Антарктида мұзы астындағы энергия импульстарының уақыты Күннен шыққан жарқын сәулелердің уақытына сәйкес келетіні анықталады. Құпияны ашу үшін ғалымдардан команда құрылады: лингвистикалық антрополог Ричард Скотттан бастап, күрделі жүйелер физигі Джон Хакеттке дейін. Команда көп ұзамай Антарктидадан алынған энергия сигналының жер бетіндегі ежелгі ескерткіштерден де спутниктер арқылы анықталғанын біледі. Амазонка ормандарынан Мысыр мен Қытайға дейін. Ежелгі Нұхтың топан суы туралы әңгімелерден шабыттанған Скотт материалда табылған құпия тілді түсіндіруге кіріседі және оның айтқандарын әлемнің түкпір-түкпірінен алынған топан су туралы ежелгі мифтер мен аңыздармен салыстырады. Мифтердің барлығында ортақ тақырыптар бар: Күн, аспаннан келетін құрып-жою күші, топан су және Атлантида деп белгілі мифтік жоғалған қала. Одан да артық, мифтер осы құрып-жоюдың циклдық сипаты туралы айтады және 12 000 жыл бұрын болған оқиғаға сілтеме жасайды, ол қайта орын алуы мүмкін. Оқиғаның мән-жайы Антарктида мұзының астында Атлантиданың табылуымен және Жерді Күннің циклының жоғарғы нүктесіне жеткенде басталатын апаттан құтқаруға көмектесетін кез келген нәрсені табу үшін команданың сол жаққа аттанған экспедициясымен аяқталады.
Set in the year 2012, a series of seemingly unrelated events take place, which during the course of the story all become interconnected. In Antarctica, an oil drilling venture is taking place by fictitious oil company Rola Corp. It is an unstable time in the region because the US and China are at loggerheads over mineral and oil rights, and the geopolitical landscape is dicey. The drill ship does not strike oil, but does discover a very hard form of diamond which turns out to be Carbon 60. Not only that, but the samples they retrieve have hieroglyphic writing on them. Meanwhile, the US military has been monitoring unusually high solar flare activity and are worried about its effect on their fleet of satellites. While observing Chinese military maneuvers in Antarctica, the spy satellite picks up a highly unusual energy signal emanating from two miles beneath Antarctica's ice sheet. When the US military and Rola Corp. pool their resources it is discovered that not only is the diamond type material reactive to the sun, but the time of the energy pulses under the ice in Antarctica, match the timing of flare activity from the Sun. A team of scientists are assembled to unravel the mystery. From Richard Scott, a linguistic Anthropologist, to Jon Hackett a Complexity Physicist. The team soon discover that the same energy signature from Antarctica is being detected by satellites from ancient monuments all over the Earth. From the Amazon jungle to Egypt and China. Inspired by stories of the ancient flood of Noah, Scott embarks on the mammoth task of deciphering the mysterious language found on the material, and comparing what it has to say with the ancient myths and legends of floods from all around the world. The myths all have similar themes. They talk about the Sun, the destructive power coming from the sky, a flood, and a mythical lost city, known more famously as Atlantis. More than that, the myths talk of the cyclical nature of this destruction and point to an event that happened 12,000 years ago that may well be happening all over again. The story climaxes with the discovery of Atlantis under the ice in Antarctica and the team's expedition to reach it and find any crumb of help that may save the Earth from the impending disaster that the Sun is about to unleash as it reaches the maximum in its cycle.
Қабылдау
Deciper-ға сыншылар тарапынан пікірлер қарама-қайшы болды. Kirkus Reviews кітапты "Тартымды, кең ауқымды ғылыми фантастикалық туынды" деп жоғары бағалады. Publishers Weekly басылымы: "Кейде абсурдқа ұласатын диалогтар мен адамдар арасындағы қарым-қатынастарды, олардың ниеттерін дұрыс жеткізе алмауы, кітапты Франкенштейн сияқты жинақылап тізілген, әр тігісі, әр өзгешелігі көзге түсетін, бірақ әсері жоқ романға айналдырған" деп жазды. Blogcritics.org сайтынан Ник Барретт кітаптағы стереотиптік кейіпкерлерді сынады, бірақ "Стелдің юморы шектен шыққанда да көңілділік сыйлайды" деп атап өтті. The Philadelphia Inquirer журналының рецензенты кітаптың жақсы фильмге айналуға болатынын айтып, оған жағымды баға берді.
Critical reception to Deciper has been mixed. Kirkus Reviews praised the book, calling it a "Spellbinding mainstream science fiction spectacular". Publishers Weekly wrote "The often ludicrous dialogue and the ham fisted handling of human relations and motivations, however, make for an unfocused novel, one patched together like Frankenstein, with every stitching line, every unnatural feature, unblushingly exposed to the most casual glance." Nick Barrett of Blogcritics. org criticized the book's stereotypical characters, but that "Stel's sense of humour invariably steps in each time he goes right over the top." The reviewer for The Philadelphia Inquirer was favorable, noting that it would make for a good film.