Ұлыбритания парламентіндегі «Таңдау кеңестері» заң жобасының тарихы мен мәнісі
Select Vestries Bill
Ұлыбритания парламентіндегі «Таңдау Вестриялар» заң жобасы: мақсаты, тарихы, және парламенттік процедуралар туралы толық ақпарат. Заңнама, реформа, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Select Vestries Bill деп аталатын, Select Vestries-ті жақсырақ реттеу туралы заң жобасы, әдетте Ұлыбританияның Лордтар палатасында Парламенттің әрбір сессиясының басында енгізіліп, талқыланатын алғашқы заң жобасы болып табылады. Төменгі палата қолданатын балама заң жобасы – Заңсыздықтар туралы заң жобасы. Заң жобасы Корольдің сөйлеген сөзінен кейін, Төменгі палата өз палатасына оралғаннан кейін, бірақ сөйлеген сөзінің мазмұны бойынша пікірталас басталар алдында оқылады. Заң жобасы Лордтар палатасының көшбасшысының ұсынысымен бірінші оқылымда формалды түрде қарастырылады, бұл Палатаның кез келген мәселе бойынша талқылай алатынын және өзінің жұмысын тәжден тәуелсіз түрде белгілей алатынын көрсету үшін жасалады.
A bill for the better regulating of Select Vestries, usually referred to as the Select Vestries Bill, is customarily the first bill introduced and debated in the United Kingdom's House of Lords at the start of each session of Parliament. The equivalent bill used by the House of Commons is the Outlawries Bill. The bill is read after the King's Speech, after the Commons have returned to their chamber, but before any debate on the contents of the Speech. The bill is given a pro forma first reading upon the motion of the Leader of the House of Lords, to demonstrate that the House can debate on whatever it chooses and set its own business independently of the Crown.
Банкноттың шығу тегі
Жамағат комитеттері феодалдық жүйеден және Реформациядан кейін шіркеудің ықпалы азайғаннан соң, шіркеулік приходтарда қалыптасты. Олар қос сипатқа ие болды және Кедейлер заңын басқару сияқты азаматтық міндеттерді өз мойнына алды. Бұл органдар жергілікті шіркеудің вестибюлінде жиналатын және «шіркеу салымы» деп аталатын жергілікті салықты енгізуге жауапты болды. Олар 1800 жылдардың соңындағы округтік және аудандық кеңестер құрылғанға дейін Англия мен Уэльстің ауылдық жерлерінің үкіметіне тең келді. Ашық вестибюль – бұл приходтағы барлық тұрғын үй иелерінің жалпы жиналысы болса, 17 ғасырда кейбір приходтарда, көбінесе қалалық жерлерде халықтың күрт өсуі жиналыстарды шақыру мен өткізуді қиындатты. Осының салдарынан, кейбір жерлерде таңдамалы вестибюльдер құрылды. Олар мүшелері әдетте мүліктік талаптарға жауап беретін және көбінесе өзара келісіммен таңдалған, шақырылған приходтықтардың әкімшілік комитеттері болды. Бұл комитет «жабық вестибюль» деп те белгілі болды. 17 ғасырдың соңына қарай, бірқатар авторитарлық және жемқорлық таңдамалы вестибюльдердің болуы ұлттық дауға айналды, және 1690 жылдары Парламентке бірнеше заң жобалары ұсынылды, бірақ ешқайсысы қабылданбады. Реформа талабы үнемі күшейді, ал 1698 жылы мәселені талқылауды жалғастыру үшін Лордтар палатасы таңдамалы вестибюльдерді реформалау туралы заң жобасы, яғни «Таңдамалы вестибюльдер туралы заң жобасы» жаңа парламентте Лордтардың қарауына алғашқы мәселе болады деп талап етті, дей отырып, реформа заңы қабылданғанша бұл талап күшінде болады деді. Заң жобасы жыл сайын бірінші оқылымнан өтті, бірақ әр жылы одан әрі дамытылған жоқ. Бұл әлі күнге дейін Лордтарда тәжден тәуелсіздікті көрсету үшін сақталған ежелгі дәстүр болып табылады, тіпті таңдамалы вестибюльдер бұрыннан жойылған болса да.
The vestry committees evolved in ecclesiastical parishes out of the feudal system and the removal of the influence of the Church after the Reformation. They had a dual nature and acquired civil duties such as administering the Poor Law. These bodies met in the vestry of the local parish church and were responsible for imposing a form of local taxes known as the church rate. They were in effect the government of rural England and Wales until the reforms of the late 1800s creating county and district councils. Whilst the open vestry was a general meeting of all inhabitant rate paying householders in a parish, in the 17th century the huge growth of population in some parishes, mostly urban, made it increasingly difficult to convene and conduct meetings. Consequently, select vestries were created in some of these. They were administrative committees of selected parishioners whose members generally had a property qualification and who were recruited largely by co option. This committee was also known as the "close vestry". By the late 17th century, the existence of a number of autocratic and corrupt select vestries had become a national scandal, and several bills were introduced to Parliament in the 1690s, but none became acts. There was continual agitation for reform, and in 1698 to keep the debate alive the House of Lords insisted that a bill to reform the select vestries, the Select Vestries Bill, would always be the first item of business of the Lords in a new parliament until a reform bill was passed. The first reading of the bill was made annually, but every year the bill never got any further. This continues to this day as an archaic custom in the Lords to assert the independence from the Crown, even though the select vestries have long been abolished.
Сайланған кенештер актілері
"Select Vestries Acts" термині 1818 және 1819 жылдары қабылданған екі Парламент актісін білдіреді: Parish Vestries Regulation Act (1818 жылғы Vestries Act, 58 Geo. 3. c. 69) және Кедейлерге көмек көрсету заңын өзгерту туралы акт (1819 жылғы Poor Relief Act, 59 Geo. 3. c. 12). Бұл актілерді Уильям Стерджес Борн, Парламент депутаты және Кедейлер заңдарын реформалау комитетінің төрағасы ұсынған, сондықтан олар Стерджес Борн актілері деп те белгілі.
The term Select Vestries Acts collectively refers to two Acts of Parliament passed in 1818 and 1819 respectively, the Act for the Regulation of Parish Vestries (Vestries Act 1818, 58 Geo. 3. c. 69), and the Act to Amend the Law for the Relief of the Poor (Poor Relief Act 1819, 59 Geo. 3. c. 12). These acts were promoted by William Sturges Bourne, MP and Chairman of a Committee to reform the Poor Laws, and are therefore also known as the Sturges Bourne Acts.