«Junebug» (2005) фильмі – Ами Адамсқа номинация әкелген комедиялық драма. Чикаголық сурет сатушысының Солтүстік Каролинадағы саяқаты мен отбасымен танысуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Junebug — Фил Моррисонның 2005 жылғы американдық комедиялық драмалық фильмі. Эми Адамс фильмдегі екінші пландағы рөлі үшін «Оскар» сыйлығына үміткер болды.
Junebug is a 2005 American comedy drama film directed by Phil Morrison. Amy Adams received an Academy Award nomination for her supporting role in the film.
Сюжет
Көркемсурет сатушысы Мадлен Чикагодан Солтүстік Каролинаға өзінің сырттан келген көркемсурет галереясы үшін жергілікті, өзін-өзі үйреткен суретшіні іздеу үшін сапарға шыққанда, оны жаңа күйеуі Джордж ертіп барады. Оның отбасы осы аймақта тұрады және ол олармен танысу мүмкіндігін пайдаланады. Оның анасы Пег, оның сақ және ойлы әкесі Юджин және оның ренжіген, наразы, жиырма жастағы ағасы Джонни, ол үйленгенімен, әлі де үйде тұрады. Ол Replacements, Ltd. компаниясында тапсырыс беруші болып жұмыс істеп жүргенде, мектеп бітіру емтиханына дайындалып жатыр. Джонни Эшлиге үйленген, ол жүкті. Джонни мен Эшлинің қарым-қатынасы шиеленіскен, бірақ Эшли бала туғаннан кейін олардың некелік мәселелері шешіледі деп ойлайды. Мадлен мен Джордж болашақ сәбидің бөлмесінде тұрады, ал Мадлен өте жақсы және мейірімді, бірақ біршама наив және сөйлеуге құштар Эшлимен дос болады. Отбасы Мадленді шіркеудегі мерекеге алып барады, онда Джорджтан ән айтуды сұрайды. Мадлен діни ынтақтың күшті көрінісіне үйренбеген, бірақ ештеңе демейді. Ол Эшлидің сәби тойына қатысып, қайын сіңілісіне басқа сыйлықтардан ерекше көзге түсетін көне күміс қасық сыйлайды. Мадлен Джордж туралы көп нәрсе білмейтінін түсінеді, өйткені олар алты ай ғана бірге тұрған және үйлену тойына бір апта қалғанда ғана танысқан. Эшли босануға дайындалады, отбасы онымен бірге ауруханаға барады. Дегенмен, Мадлен іздеп жүрген суретші оның галереясымен келісімшарт жасасуға тартынғандықтан, Мадлен суретшімен кездесуге кетеді және оны өзінің галереясымен келісімшарт жасасуға көндіреді, бұл Джоржды қысқа уақытқа ашуландырады. Мадлен Джорджқа суретші туралы (оның жұмысына қатты әсер еткенімен, оның антисемитизміне қорқыныш білдіргенімен) мақтануға шақырады, баланың жағдайы туралы сұрамастан. Джордж оның сөзін бөліп, Эшлидің ұлының өлі туғанын айтады, бұл Мадленді қатты кінәлі сезінуге мәжбүр етеді. Суретші мен оның әпкесі Мадленді қайнатасының үйіне апарып, ол кейін Юджинмен артқы жабдықта отырып, жылайды. Осы уақытта Джордж Эшлиге ауруханада қолдау көрсетеді, ол Эшлиге қажет болған кезде Джордж әрқашан жанында екенін айтады. Джордж Эшлидің маңдайынан сүйіп, кетеді. Джордж үйге келіп, гаражда ағасы Джоннимен сөзсіз кездеседі, ол оған құрал тастап, маңдайына жарақат келтіреді. Джордж жауап ретінде ештеңе істемейді. Келесі күні Джордж пен Мадлен жолға шығуға дайындалады. Джонни Эшлиге телефон соғып, "қайтадан тырысыңдар" деп ұсыныс жасайды, оған Эшли қуаныштан шыңырады. Джордж пен Мадлен тас жолға шығып, жылдамдық алғанда, Джордж: "Біз олардан шығып кеткенімізге қатты қуаныштымын", - дейді, ал Мадлен сол қолымен Джорджтың мойнын лапалайды.
When art dealer Madeleine travels from Chicago to North Carolina to pursue a local, self taught painter for her outsider art gallery, she is accompanied by her new husband, George, whose family lives in the area and she takes the opportunity to get acquainted with them. There is his mother Peg; his reserved, contemplative father Eugene; and his sullen, resentful, twenty something brother Johnny, who, although married, still lives at home. He is studying for his high school equivalency certificate while working at Replacements, Ltd. as an order processor. Johnny is married to Ashley, who is pregnant. Relations between Johnny and Ashley are strained, but Ashley believes that a baby will solve their marital problems. Madeleine and George stay in the expected baby's nursery, and Madeleine becomes friends with Ashley, who is very sweet and friendly, if somewhat naive and talkative. The family takes Madeleine to a church social, where George is asked to sing a hymn. Madeleine is not used to intense religious displays but makes no comment. She attends Ashley's baby shower and gives her sister in law an antique silver spoon, which stands out from the other gifts. Madeleine discovers that she does not know much about George, as they have been married only six months and had met just a week before their wedding. Ashley goes into labor, and the family goes to the hospital with her. However, the artist Madeleine is pursuing is hesitant about signing with her gallery, so Madeleine leaves to meet with the artist and is able to convince him to sign with her gallery, which briefly makes George angry. Madeleine calls George to rave about the artist (she is impressed with his work, but shocked by his anti Semitism) without asking about the baby. George interrupts her and informs her that Ashley's baby boy is stillborn, which causes Madeleine to double over with guilt. The artist and his sister drive Madeleine back to her in laws' home, and she later sits with Eugene on the back porch and cries. Meanwhile, George supports Ashley at the hospital, who expresses that George is always there when Ashley needs him. George kisses Ashley on the forehead and leaves. George comes home and has a wordless encounter in the garage with his brother, Johnny, who throws a tool at him, injuring his forehead. George does nothing in response. The next day, George and Madeleine prepare to leave. Johnny calls Ashley and suggests that they "try again," to which Ashley excitedly squeals. As George and Madeleine drive onto the highway and pick up speed, George remarks, "I'm so glad we're out of there" as Madeleine caresses George's neck with her left hand.
Өндіріс
Фильм Super 16 мм пленкада түсірілді.
The film was shot on Super 16mm film stock.
Қабылдау
Фильм 2005 жылы Санденс кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді, онда Адамс өзінің ойыны үшін арнайы қазылар алқасының сыйлығын жеңіп алды. Rotten Tomatoes шолулар жинағыш сайтында Junebug 135 шолуға негізделген 86% мақұлдау рейтингісіне және 7.50/10 орташа бағасына ие. Metacritic 34 сыншының бағалауы бойынша 100 балдық шкала бойынша 80 бал берді, бұл "көбінесе жағымды пікірлер" екенін көрсетеді. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыз қойып, оны "шағын қалалардың әлемін терең, махаббатпен және қайғымен түсінетін фильм" деп мақтады; ол менің бала кезімнен есте қалған сөйлеу және өмір салтын үлкен көркем әдебиеттің күрделілігі мен дәлдігімен бейнелейді. The Daily Telegraph газетінің журналисі Тим Роби фильмді "сирек кездесетін қуаныш" және "кішкентай, тыныш ғажайып" деп сипаттады. Әсіресе, алты рет "Оскар" сыйлығына ие болған Эми Адамсқа жоғары баға берілді.
The film premiered at the 2005 Sundance Film Festival, where Adams won a Special Jury Prize for her performance. On review aggregator website Rotten Tomatoes, Junebug has an approval rating of 86% based on 135 reviews, and an average rating of 7.50/10. Metacritic assigned the film a weighted average score of 80 out of 100, based on 34 critics, indicating "generally favorable reviews". Roger Ebert gave the film four stars and praised it as "a movie that understands, profoundly and with love and sadness, the world of small towns; it captures ways of talking and living I remember from my childhood, with the complexity and precision of great fiction". Tim Robey of The Daily Telegraph labeled the film a "rare treat" and a "small, quiet miracle". There was particular praise for Amy Adams, who went on to earn her first of six Academy Award nominations.
Музыка
Фильмнің музыкалық қорамы Йо Ла Тенгоның жазған түпнұсқа музыкасынан құралған. Фильм 1977 жылы Сирита Райт орындаған және Стиви Уондер жазған "Harmour Love" әнімен басталып, сомен аяқталады. Кейіпкерлердің көпшілігі шіркеудегі кеште болған сахнада Джордж пен екі жас жігіт Уилл Ламартин Томпсонның "Жұмсақ және нәзік дауыспен, Иса шақырады" гимнін айтады. 2008 жылы Йо Ла Тенго өздерінің саундтрек жұмыстарының "They Shoot, We Score" атты жинағында осы түпнұсқа музыканың бір бөлігін жариялады.
The film's score is made up of original music by Yo La Tengo, The film begins and ends with the 1977 song "Harmour Love" performed by Syreeta Wright and written by Stevie Wonder. During a scene where most of the characters are at a church social, George and two young men are featured singing the hymn "Softly and Tenderly, Jesus Is Calling" by Will Lamartine Thompson. In 2008, Yo La Tengo released some of the original music in a compilation of their soundtrack work titled They Shoot, We Score.
Үй медиасы
DVD 2006 жылдың 17 қаңтарында Sony Pictures Entertainment компаниясы тарапынан жарық көрді. Жарыққа шығу құрамына жойылған көріністер, Эмбет Дэвидц пен Эми Адамспен аудиокомментарий, сахна тысындағы материалдар мен актерлерді іріктеу сессиялары кіреді.
The DVD was released on January 17, 2006, by Sony Pictures Entertainment. The release includes deleted scenes, audio commentary with Embeth Davidtz and Amy Adams, behind the scenes featurettes, and casting sessions.
Марапаттар
ЖылМарапаттау рәсіміСанатТізімдемелдіНәтиже2006Оскар сыйлықтарыЕң үздік қосалқы рөлдегі әйел актрисаЭми АдамсОрталық Огайо фильм сыншыларының сыйлықтарыЖаңадан келген суретшіЕң үздік қосалқы рөлдегі әйел актрисаЖетістікке жақынФильмдерді таңдау сыйлықтарыЕң үздік қосалқы рөлдегі әйел актрисаТәуелсіз рух сыйлықтарыЕң үздік қосалқы рөлдегі әйел актрисаАлғашқы сценарийЭнгус МаклакланПиаже өндіруші сыйлығыМайк С. РайанҰлттық фильм сыншыларының сыйлықтарыЕң үздік қосалқы рөлдегі әйел актрисаЭми АдамсИнтернет фильм сыншыларының сыйлықтарыЕң үздік қосалқы рөлдегі әйел актрисаЭкран актерлерінің гильдиясының сыйлықтарыҚосалқы рөлдегі әйел актрисаның ең көрнекті өнері2005Готэм тәуелсіз фильмдер сыйлықтарыЖаңадан келген актер/актрисаЖаңадан келген режиссерФил МоррисонСан-Франциско фильм сыншылары шеңберіЕң үздік қосалқы рөлдегі әйел актрисаЭми АдамсСпутник сыйлықтарыЕң үздік қосалқы рөлдегі әйел актрисаОңтүстік-Шығыс фильм сыншыларының сыйлықтарыЕң үздік қосалқы рөлдегі әйел актрисаСанденс кинофестиваліАктёрлік шеберлігі үшін арнайы жюри сыйлығыРежиссура сыйлығыФил Моррисон
YearAward ceremonyCategoryNomineeResult2006Academy AwardsBest Supporting ActressAmy AdamsCentral Ohio Film Critics Association AwardsBreakthrough Film ArtistBest Supporting Actressrunner upCritics' Choice AwardsBest Supporting ActressIndependent Spirit AwardsBest Supporting FemaleBest First ScreenplayAngus MacLachlanPiaget Producer AwardMike S. RyanNational Society of Film Critics AwardsBest Supporting ActressAmy AdamsOnline Film Critics Society AwardsBest Supporting ActressScreen Actors Guild AwardsOutstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role 2005Gotham Independent Film AwardsBreakthrough Actor/ActressBreakthrough DirectorPhil MorrisonSan Francisco Film Critics CircleBest Supporting ActressAmy AdamsSatellite AwardsBest Supporting ActressSoutheastern Film Critics Association AwardsBest Supporting ActressSundance Film FestivalSpecial Jury Prize for ActingDirecting AwardPhil Morrison