Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дорсет, Англиядағы жағалау ауылы. Рингстед – Англияның оңтүстігіндегі Дорсет аймағындағы жағалауда орналасқан шағын теңіз жағалауындағы ауыл. Бұл аймақ Юра жағалауында жатыр және табиғи ортасымен және қазба жәндіктерімен (фоссилдермен) әйгілі. Рингстед шығанағы мен Уайт Ноут шығысқа қарай орналасқан. Бран-Пойнт пен Осмингтон Миллз батысқа қарай орналасқан.
Coastal village in Dorset, England
Ringstead is a small seaside village located on the coast in Dorset, southern England. The area lies on the Jurassic Coast and is known for its natural environment and fossils. Ringstead Bay and White Nothe are to the east. Bran Point and Osmington Mills are to the west.
Жағажай
Рингстед шығанағының батыс жағында құмды бөліктері бар, қиыршықты және шыршықты жағажай орналасқан. Рингстед жағалауының алдында, шамамен ұзындығында рифтер бар, олар төмен су кезінде көрінеді. Бұл рифтер солтүстіктегі төмен жарлар мен оңтүстіктегі Англия арнасы арасындағы таяз су аймағын құрайды.
Ringstead has a pebble and shingle beach with some sand at the western end of Ringstead Bay. There are offshore reefs approximately in length opposite the beach at Ringstead that are uncovered at low tide. These form an intertidal zone between the low cliffs to the north and the English Channel to the south.
Батыс Рингстед
Қазіргі елді мекеннен батысқа қарай жатқан далада орналасқан және "Domesday Book" кітабында айтылған Рингстедтегі ежелгі ортағасырлық ауыл мен шіркеу қазір жоқ. 1348 жылы "Қара өлім" Уэймутқа келгеннен кейін, олардың тасталып қалған болуы мүмкін. Қазір жер бетіндегі биіктіктегі айырмашылықтарды ғана көруге болады. Сонымен қатар, Лулворт шығанағынан шығысқа қарай, Дёрдл Дор және Уайт Ноуте арқылы айналма жолмен Рингстед шығанағына дейін баруға болады. Осмингтон Миллз деген кішкентай ауыл жағалауда батысқа қарай орналасқан, және Бран Пойнт арқылы жартастар бойымен жүретін жол бар. Перри Ледж – Бран Пойнтқа жақын жағажайдың жанындағы риф. Үлкен Уэймут қаласы Рингстед шығанағынан шамамен батысқа қарай орналасқан. Рингстедте сондай-ақ, бас жағажайдан шығысқа қарай 20 минуттық жерде нудистік жағажай бар.
The original medieval village and church at Ringstead, located in a field to the west of the current settlement and mentioned in the Domesday Book, no longer exists. It was most likely abandoned after the arrival of the Black Death at Weymouth in 1348. All that can be seen now are variations in the ground level. It is also possible to walk to Ringstead Bay on a circular walk from Lulworth Cove to the east, via Durdle Door and White Nothe. The small village of Osmington Mills lies on the coast about to the west and there is a footpath along the cliffs, via Bran Point. Perry Ledge is a reef off the beach near Bran Point. The large town of Weymouth is situated approximately west of Ringstead Bay. Ringstead also has a nudist beach that is a 20 minutes walk east of the main beach.
Қол жеткізу
Рингстедке жеке жолмен баруға болады, соның соңында теңізге жақын, ауылдың ішкі жағына бұрылар алдында автомобиль тұрағы және дүкен/кафе орналасқан. Теңізге 15-20 минуттық жаяу жолмен жететін тағы бір тегін автомобиль тұрағы Ұлттық сенім қорының аумағында, жағадан шалқары орналасқан.
Ringstead is accessible by way of a private road with a car park and shop/cafe at the end near the sea just before the village itself. There is an alternative free car park in the National Trust area further inland, with footpath access to the sea via a 15–20 minute walk.