Ұлыбританиядағы теміржол желісі: дизельдік пойыз, апат жағдайлары, тарихы және ScotRail желісімен байланысы туралы ақпарат. Теміржол, Ұлыбритания, ScotRail.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы темір жол желісінде Глазго-Централ мен Баррейд арасындағы электрлендірілген учаскеден басқа, барлық қызметтер British Rail Class 156 дизельдік локомотивтерімен жүзеге асырылады.
Railway line in the UK
With the exception of the electrified section between Glasgow Central and Barrhead, all other services on the line are operated using the British Rail Class 156 diesel trains.
Апаттар мен оқиғалар
2015 жылдың 1 тамызында Кумнок қаласында баласт тасымалдайтын пойыз басқа бір баласт тасымалдайтын пойыздың соңына шағылысты. Екі пойыз да рельстен соғылып кетті.
On 1 August 2015, a ballast train ran into the rear of another ballast train at Cumnock. Both trains were derailed.
Қызметтер
British Rail соңғы жылдары операциялар секторларға бөлінді. Шотландиядағы барлық операциялар (WCML және ECML қызметтерін қоспағанда), соның ішінде осы желі, Regional Railways операциясының бөлігі болды және ScotRail деп таңбаланды. Жекешелендіруден кейін, жолаушылар тасымалын ScotRail (National Express компаниясының бөлігі) қабылдады, ал қазір жол және сигнализацияны (жалпыұлттық деңгейде) Network Rail басқарады, ал қызметтерді ScotRail жүзеге асырады. Дэмфрис бағыты ресми түрде Англия мен Шотландияның төмендіктері арасындағы үш теміржол желісінің бірі болып табылады (қалғандары – Шығыс жағалау магистралі және Батыс жағалау магистралі), бірақ желі Гретна қиылысынан ағылшын-шотланд шекарасынан солтүстікке қарай Батыс жағалау магистралімен бірігеді. Settle-Carlisle теміржолымен бірге, бұл желі жиі түрлі бағыттарда қолданылады, әсіресе жақында Батыс жағалау магистралін жаңғырту кезінде, сондай-ақ жүк тасымалы үшін, атап айтқанда Ayrshire Coalfield көмір кеніштерінен тасымаланалатын көмір үшін. Глазго-Централ, Гретна Грин және Жирван арасындағы желі ScotRail компаниясымен қамтамасыз етіледі. Глазго мен Трон және Айр арасында Ayrshire Coast Line арқылы электр пойыздары да жүзеге асырылады. Глазго мен Странраер арасында Пейсли және Килвинг арқылы тікелей қатынас бар бірнеше қызметтер де бар (басқалары Килмарнок арқылы өтеді, сондай-ақ Жирванға/одан жүретін пойыздар да бар). 2015 жылдың желтоқсанындағы кесте өзгерісінен бастап, жаңа Scotrail франчайзи Abellio Странраер бағытының кестесін өзгертті – Айрға/одан қатынас жиілігі апта күндері алты пойыздан сегізге дейін (және жексенбіде үштен беске дейін) артты, бірақ енді Пейсли арқылы Глазгоға тікелей пойыздар жоқ – барлық қызметтер енді Килмарнок арқылы жүзеге асырылады. 1970 жылдары Килмарнок пен Карлайл арасындағы көптеген аралық станциялар жабылды, нәтижесінде тек Киркконел, Дэмфрис және Аннан қалды. Содан бері Нью-Камнок, Аучинлек, Санкхар және Гретна Грин станциялары қайта ашылды. Дәмфрис пен Санкхар арасындағы Торнхилл станциясын қайта ашу мүмкіндігін зерттеуге қатысты соңғы кезде бірнеше зерттеулер жүргізілді. 2020 жылдың мәліметтері бойынша, желіде оның бағыттарына байланысты әртүрлі қызмет түрлері бар. Глазгодан Килмарнокқа сағатына 2 пойыз бар (олардың 12-сі Килмарноктан оңтүстікке қарай, 11-і Дәмфриске, 9-ы Карлайлға дейін, ал 1-і ғана Нью-Камнокқа дейін барады, ал күніне 4 (сенбі күндері 3) пойыз Странраерге, ал күніне 1 пойыз Жирванға дейін жүреді), Дәмфрис пен Карлайл арасында дүйсенбі-сенбі күндері сағат сайын қызмет көрсетіледі, жексенбіде Килмарнокқа дейін сағат сайын қызмет көрсетіледі, бірақ күніне 2 пойыз оңтүстікке қарай Дәмфрис пен Карлайлға дейін жүреді, күніне 5 пойыз Дәмфрис пен Карлайл арасында жексенбіде шамамен 2 сағаттық қызметпен жұмыс істейді. Сондай-ақ, Айр мен Жирван арасында күніне 8 пойыз Странраерге дейін созылатын сағат сайын қызмет көрсетіледі, Килмарнокқа/Килмарноктан 2 сағаттық қызметпен. Жексенбіде Айрдан Странраерге күніне 5 пойыз жүреді, бірақ Килмарнокқа/Килмарноктан қызмет жоқ. 2022 жылдың мамыр айындағы кесте өзгерісінен бұрын, Карлайлдан әрі жалғасатын қызметтер болды, олар Tyne Valley Line арқылы Ньюкаслға дейін жалғасты. Странраерден Ньюкаслға дейінгі қызмет 2009 жылы тоқтатылды. Ньюкаслға Scotrail қызметі 2022 жылдың мамыр айындағы кесте өзгерісінің бөлігі ретінде тоқтатылды (осылайша Карлайл Англиядағы Scotrail қызмет көрсететін жалғыз станция болып қалды).
In the latter years of British Rail, operations were sectorised. All Scottish operations (excluding the WCML and ECML services), including this line, became part of the Regional Railways operation – being branded as ScotRail. Following privatisation, passenger services upon the line were taken over by ScotRail, (part of National Express), and are now operated by ScotRail with the track and signalling being operated (nationally) by Network Rail. Although the Dumfries route is officially one of only three railway lines between England and the Scottish lowland areas, (The others being the East Coast Main Line and West Coast Main Line) the line joins the West Coast Main Line immediately north of the Anglo Scottish border at Gretna Junction. Along with the Settle Carlisle Railway, the line is much used as both a diversionary route, especially during the recent West Coast Main Line modernisation, and for freight, notably coal from the several open cast coalmines of the Ayrshire Coalfield that adjoin the line. Between Glasgow Central, Gretna Green and Girvan the line is operated by ScotRail. Electric train services are also provided between Glasgow and Troon and Ayr via the Ayrshire Coast Line. There are also a number of through services between Glasgow & Stranraer that run direct via Paisley & Kilwinning (others run via Kilmarnock, as do certain trains to/from Girvan). From the December 2015 timetable change, new Scotrail franchisee Abellio changed the schedule on the Stranraer line—the service frequency to/from Ayr has increased from six trains each way to eight on weekdays (and from three to five on Sundays), but there are now no longer any direct trains to Glasgow via Paisley—all services now run via Kilmarnock. In the 1970s, most of the intermediate stations between Kilmarnock and Carlisle were closed, leaving only Kirkconnel, Dumfries and Annan. Since then, the stations at New Cumnock, Auchinleck, Sanquhar and Gretna Green have been reopened. There have been several studies recently as to the possibility of reopening Thornhill station, roughly halfway between Dumfries and Sanquhar. As of 2020, the line has many different service patterns depending on its lines, From Glasgow, There is 2 trains per hour to Kilmarnock(12 of these extend south of Kilmarnock with 11 to Dumfries and 9 of which continue to Carlisle while 1 only goes as far as New Cumnock while 4 (3 on Saturdays) trains per day operate to Stranraer and 1 train per day terminates at Girvan), There is a regular hourly service between Dumfries and Carlisle on Monday to Saturdays, On Sundays, An hourly service operates to Kilmarnock however only 2 trains per day operate south to Dumfries and Carlisle, 5 trains per day also operate between Dumfries and Carlisle on Sundays on a roughly 2 hourly service for most of the day, There is 2 trains per hour between Glasgow and East Kilbride 7 days a week with extra trains during peak times. There is also a regular hourly service between Ayr and Girvan with 8 trains per day extending south to Stranraer with a 2 hourly service to/from Kilmarnock, On Sundays, 5 trains per day operate from Ayr to Stranraer however there is no service to/from Kilmarnock. Before the May 2022 timetable change, there were some services that continued past Carlisle, continuing to Newcastle along the Tyne Valley Line. The service from Stranraer to Newcastle was withdrawn in 2009. Scotrail service to Newcastle was withdrawn as part of the May 2022 timetable change (therefore leaving Carlisle as the only station in England to be served by Scotrail.)
Темір жол және теңіз байланыстары
Глазгоның оңтүстік-батыс теміржол желісі Странраердегі паромдармен, Кэрнриан арқылы автобуспен байланысады, ол Stena Line паромдарымен Белфаст портына және P&O Ferries паромдарымен Ларн портына қатынайды. Stena Line кемелері (бұрын Sealink) 2011 жылға дейін Странраер портынан жүріп келді. Қазір Кэрнрианға автобуспен де қосылыс бар. Соңғы теміржол байланыстарын Солтүстік Ирландия теміржолдары қамтамасыз етеді.
The Glasgow South Western Line links into the ferries at Stranraer via the bus connecting with Cairnryan for the Stena Line ferries to the Port of Belfast and the P&O Ferries to Larne Harbour. The Stena Line ships (previously Sealink) ran from Stranraer Harbour until 2011. A bus connection to Cairnryan is also now provided from
Onward rail connections are provided by Northern Ireland Railways.
Бұрынғы паромдар
Сондай-ақ, бұл желі Трон қаласын Ларн портына P&O Ferries компаниясының паромдық қызметімен байланыстырды.
The line also connected Troon to the P&O Ferries service to Larne Harbour.