Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық композитор Антонио "Закара" да Терамо (латын тілінде Antonius Berardi Andree de Teramo, сондай-ақ Закар, Заккара, Закарий, Захара және Чахариус; шамамен 1350/1360 – 1413 жылғы 19 мамыр мен 1416 жылғы қыркүйек айының ортасы аралығында) – 14 ғ. соңы мен 15 ғ. басындағы итальян композиторы, әнші және пап хатшысы. Ол 1400 жыл шамасындағы ең белсенді итальян композиторларының бірі болды, ал оның стилі Треченто, ars subtilior және музыкалық Ренессанстың басталуы кезеңдерін байланыстырды.
Italian composer
Antonio "Zacara" da Teramo (in Latin Antonius Berardi Andree de Teramo, also Zacar, Zaccara, Zacharie, Zachara, and Çacharius; c.1350/1360 – between May 19, 1413 and mid September 1416) was an Italian composer, singer, and papal secretary of the late Trecento and early 15th century. He was one of the most active Italian composers around 1400, and his style bridged the periods of the Trecento, ars subtilior, and beginnings of the musical Renaissance.
Өмір
Антонио, әлдебір Терамодан шыққан болуы мүмкін, ол Адриатика теңізінен көп алшақтамай, Абруццоның (Неаполь Корольдігі) солтүстігінде орналасқан. Агостино Зиино композитордың өміріне жасаған зерттеулері "Антонио да Терамо" және "Закара да Терамо" есімді екі түрлі композитордың бір адамға біріктірілу мүмкіндігін жоққа шығарды. (Сонымен қатар, осы атқа ие басқа композитор, Николаус Закарий, композиторлардың келесі буынынан шыққан). Антонионың "Закара" (немесе "Захара"; көбінесе қазіргі заманғы басылымдарда "Закара" деп түзетіледі) деген лақап аты, оның бойының аласа болуына байланысты болуы мүмкін (15 ғасырдағы өмірбаянында оның "statura corporis parva" – денесінің кішкентай екені жазылған). "Закара" есімі кішкентай немесе құндылығы төмен нәрсені білдіреді; сондықтан Антонио өзі ешқашан бұл лақапты қолданған емес, ал композиторға жақын топтарда жасалған құжаттар оны "Antonius vulgatus dictus Zachara" (Антоний, көбінесе Закара деп аталған) деп атауға сақтық танытқан. 1390 жылы Сассиадағы Санто-Спирито ауруханасында мұғалім ретінде Римде тіркелгенге дейін оның өмірі туралы ештеңе белгілі емес; құжатта ол осы қызметке тағайындалған кезде жас болмағаны айтылған, бірақ оның нақты жасы көрсетілмеген. Келесі жылы ол Папа Бонифаций IX-тың хатшысы болды; тағайындау хаты сақталған, ол үйленген және сонымен қатар Папалық капелласында әнші болғанын көрсетеді. Ол 1412 және 1413 жылдары Болоньядағы Иоанн XXIII капелласында әнші ретінде тіркелген. 1416 жылғы екі құжат (біреуі 17, екіншісі 20 қыркүйекте дабылған) оның сол кезде қайтыс болғанын көрсетеді; ол қайтыс болған кезде Террамода мол мүлікке және Римде үйге ие болған.
Antonio was probably from Teramo, in northern Abruzzo (Kingdom of Naples), not far from the Adriatic coast. The possibility that two different composers, "Antonio da Teramo" and "Zacara da Teramo", were conflated into one person was removed by research into the composer's life by Agostino Ziino. (Another composer with a similar name, Nicolaus Zacharie, was of the following generation of composers). Antonio's nickname "Zaccara" (or "Zachara"; often regularized in modern editions as "Zacara") probably is a reference to his short stature (he is described as having "statura corporis parva" in a 15th century biography). The name Zacara means a small thing or a thing of little value; hence the reason why Antonio never used the nickname himself and documents produced in circles close to the composer are careful to call him some variation on "Antonius vulgatus dictus Zachara" (Anthony, commonly called Zacara). Nothing is known about his life until he is recorded in Rome, in 1390, as a teacher at the Ospedale di Santo Spirito in Sassia; the document mentions that he was not young at the time of this appointment, but his exact age is not given. In the next year he became a secretary to Pope Boniface IX; the letter of appointment survives, and indicates that he was a married layman as well as a singer in the papal chapel. He is recorded as a singer in the chapel of John XXIII in Bologna in 1412 and 1413. Two documents of 1416 (one or them dated 17 and 20 September) describe him as being already dead; he owned substantial property in Teramo as well as a house in Rome at the time of his death.
Музыка
Закараның музыкасы туралы зерттеулер салыстырмалы түрде жаңа ғана басталды, хронологиясы мен авторлығы жағынан әлі де көп мәселелер шешілмей тұр. Ол өмірі бойы композиторлық қызметпен айналысқан сияқты, және стильдік дамудың екі негізгі кезеңі байқалады: Жакопо да Болонья немесе Франческо Ландинидің шығармаларына ұқсас стильдегі баллада сияқты ән түрлері басым болған ерте кезең; және шамамен 1400 жылы, Римде болған кезде, оның музыкасына *ars subtilior* стилінің әсері сезілетін кезең. Закараның діни және дүниелік вокалдық шығармалары 1400 жылға жуық кезеңдегі басқа композиторлардың шығармаларына қарағанда көбірек сақталған. Болонья қолжазбасында (Q15), 1420 жылға жуық уақытта жинақталған, көптеген жұпталған месса бөлімдері, Глориялар мен Кредолар кездеседі; жеті ән Squarcialupi кодексінде (болжам бойынша, 1410–1415 жылдары жинақталған) және 12 ән Манчини кодексінде (болжам бойынша, 1410 жылға жуық уақытта жинақталған) сақталған. Үш ән басқа көздерде де табылды, оның ішінде *ars subtilior* стиліндегі, латын тілінде жазылған *Sumite, karissimi, capud de Remulo, patres* шығармасы бар. Бір *caccia* («Cacciando un giorno»), латын балладасы («Sumite, karissimi») және мадригал («Plorans ploravi») ерекшеленсе, оның дүниелік әндерінің барлығы баллада түрінде жазылған (Fallows 2001). Жақында жасалған зерттеуде, Т. III.2 қолжазбасындағы француз тіліндегі екі дауысты композиция, *Le temps verrà*, стильдік ерекшеліктері мен мәтіннің саяси-сатирикалық мазмұнына байланысты Закараға жатқызылуда. Squarcialupi және Манчини кодекстеріндегі әндер стилі жағынан күрт өзгеше. Біріншісіндегі әндер, Закараның мансабының басында жазылған болуы мүмкін, және Ландини сияқты орта ғасырдың итальяндық лирикалық композиторларының ықпалы байқалады; ал Манчини кодексіндегі музыка *ars subtilior* стилінің манеристік ерекшеліктерімен тығыз байланысты. Музыканың нақты жазылған мерзімі анықталмаған, бірақ Манчини кодексіндегі кейбір шығармалар Закара Римді қалдырғаннан кейін жазылған болуы мүмкін, және Авиньондағы авангардтық *ars subtilior* стилінің ықпалына ұшыраған болуы ықтимал; екінші жағынан, ол Римнің, антипапалар сарайынан келетін музыкаға жауап беруге тырысқан болуы мүмкін. Манчини кодексіндегі Закараның ең ерекше әндерінің бірі – *Deus deorum, Pluto*, екі дауысты, римдік жер асты құдайына арналған дұға; мәтіні тозақ әлемінің тұрғындарының аттарымен толы. Бұл «жұрттың патшасы Плутонға арналған ынталы дұға» – Ватикан хатшысынан күтілетін шығарма емес. Закара тіпті осы әнді мессаның Кредо бөлімінің бірін жазу үшін негіз ретінде пайдаланған. Закараның месса бөлімдері 15 ғасырдың басындағы Иоганн Чикония және Бартоломео да Болонья сияқты басқа композиторларға әсер еткен көрінеді; оның кейбір жаңалықтарын тіпті Дюфайда да көруге болады. Закара жоғары дауыстарда ‘divisi’ әдісін қолданған алғашқы композиторлардың бірі болуы мүмкін. Оның бөлімдері 14 ғасырдың басқа месса бөлімдеріне қарағанда әлдеқайда ұзын, және имитацияны, сондай-ақ хокетті (көне техника) кеңінен пайдаланады. Жалпы, оның жұптасқан бөлімдері – Глория, Кредо – 14 ғасырдың шашыраңқы, біртілдіксіз бөлімдерінен (Махоның *Messe de Nostre Dame* ерекше жағдай) және 15 ғасырда дамыған циклдік мессаның арасындағы байланыс құралады. Закараның кейбір шығармалары өте алыс көздерде табылды, оның атақ-даңқы мен кең таралуын көрсетеді, оның ішінде поляк қолжазбасы және ағылшынның Old Hall қолжазбасы (No. 33, Глорияның жазылуы).
Studies on Zacara's music are all relatively recent, and much remains to be solved in terms of chronology and attribution. He seems to have been active as a composer throughout his life, and a stylistic development is evident, with two general phases taking shape: an early period, dominated by song forms such as the ballata, similar in style to the work of Jacopo da Bologna or Francesco Landini; and a period possibly beginning around 1400, when he was in Rome, during which his music is influenced by the ars subtilior. Both sacred and secular vocal music survive by Zacara, and in greater quantity than most other composers from the period around 1400. Numerous paired mass movements, Glorias and Credos, are in a Bologna manuscript (Q15), compiled beginning around 1420; seven songs appear in the Squarcialupi Codex (probably compiled 1410–1415) and 12 in the Mancini Codex (probably compiled around 1410). Three songs are found in other sources, including the ars subtilior, Latin texted Sumite, karissimi, capud de Remulo, patres. Apart from one caccia (Cacciando un giorno), a Latin ballade (Sumite, karissimi), and a madrigal (Plorans ploravi), his secular songs are all ballate (Fallows 2001). A recent study proposes attribution to Zacara of a French texted two voice composition, Le temps verrà, found in the manuscript T. III.2, in part on stylistic grounds, and in part on the basis of the politically charged, satirical subject matter of the text. The songs in the Squarcialupi Codex and Mancini Codex differ greatly in style. Those in the former document were probably written early in Zacara's career, and show influence from lyrical mid century Italian composers such as Landini; the music in the Mancini Codex is more closely related to the mannerist style of the ars subtilior. While exact dates on the music have not been established, it is possible that some of the music in the Mancini Codex was written after Zacara left Rome, and was more likely to be influenced by the Avignon based avant garde ars subtilior style; on the other hand he may have been consciously trying to create a Roman response to the music coming from the court of the schismatic antipopes. One of the strangest of Zacara's songs, occurring in the Mancini Codex, is Deus deorum, Pluto, a two voice invocation to the Roman god of the underworld; the text is filled with the names of the inhabitants of the infernal regions. It is "an enthusiastic prayer to Pluto, king of the demons"—not the kind of composition one would normally expect from a pious Vatican secretary. Zacara even used this song as a basis for one of his settings of the Credo of the mass. Zacara's mass movements appears to have been influential on other composers of the early 15th century, including Johannes Ciconia and Bartolomeo da Bologna; some of his innovations can even be seen in Dufay. Zacara may have been the first to use 'divisi' passages in the upper voices. His movements are much longer than other 14th century mass movements, and use imitation extensively, as well as hocket (a more archaic technique). In general, his paired movements—Gloria, Credo—are a link between the scattered, ununified movements of the 14th century (Machaut's Messe de Nostre Dame being the significant exception) and the cyclic mass which developed in the 15th century. Some of Zacara's pieces are found in very distant sources, indicating his fame and wide distribution, including in a Polish manuscript and in the English Old Hall Manuscript (no. 33, a setting of the Gloria).
Жазбалар
Закара да Терамо: Энигма Фортуна (толық шығармалар), ALPHA640, Ла Фонте Музика және Микеле Пасотти (2021). 3 сағат 57 минут. Закараның 2004 жылға дейінгі толық дискографиясы үшін Жанлука Таркинионың "Discografia di Antonio Zacara da Teramo" еңбегін, Zimei 2004, 421–34 беттерде қараңыз. Төрт диск Закараның музыкасын толығымен немесе басым бөлігін қамтиды: An LP, Zaccaria da Teramo, RCA 2G8KY 19714/15, "Gruppo Mensura Musicae" (1978) шығарған. CD, Zachara, cantore dell'antipapa (XV secolo), Quadrivium SCA 027, итальяндық "Sine Nomine" тобының (1993). "Un Fior Gentile" дискісі. L'Ars Nova di Zacara da Teramo, Micrologus CDM 0012.00, "Ensemble Micrologus" итальяндық тобының (2004). Норвегиялық ерте музыка ансамблі Currentes-тің 2011 жылы шығарған CD-і, Spinato Intorno Al Cor, Lawo Classics.
Zacara da Teramo: Enigma Fortuna (Complete Works), ALPHA640, by La Fonte Musica and Michele Pasotti (2021). 3 hours 57 minutes. For a complete discography of Zacara until 2004, see Gianluca Tarquinio, "Discografia di Antonio Zacara da Teramo," in Zimei 2004, pp. 421–34. Four discs comprise entirely or mostly the music of Zacara:
An LP, Zaccaria da Teramo, RCA 2G8KY 19714/15, by "Gruppo Mensura Musicae" (1978). A CD, Zachara, cantore dell'antipapa (XV secolo), Quadrivium SCA 027, by an Italian group called "Sine Nomine" (1993). A CD, Un Fior Gentile. L'Ars Nova di Zacara da Teramo, Micrologus CDM 0012.00, by the Italian group "Ensemble Micrologus" (2004). A CD, Spinato Intorno Al Cor, Lawo Classics, by the Norwegian early music ensemble Currentes (2011).