Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өсімдік түрі
Species of plant
Euphorbia resinifera, шайырлы сүрегі, Мароккоға тән, Атлас тауларының беткейлерінде өсетін сүрегінің бір түрі. Өсімдіктің кептірілген шырыны ежелгі медицинада қолданылған. Оның құрамында 1997 жылдан бері ауыртпалық ретінде зерттелген, өте күшті капсаицин аналогы – резинифератоксин бар.
Euphorbia resinifera, the resin spurge, is a species of spurge native to Morocco, where it occurs on the slopes of the Atlas Mountains. The dried latex of the plant was used in ancient medicine. It contains resiniferatoxin, an extremely potent capsaicin analog tested as an analgesic since 1997.
Өсу
Бұл биіктігіне дейін өсетін, көп сабақты, жастықша тәрізді, диаметріне дейін жететін бұта. Сабақтары тік, шырынды, сырттан кактусқа ұқсас, төрт қырлы, қырларында қысқа, бірақ өткір жұп тікендері болады, сабақ бойында шамамен араласқан. Бұл Марокко жағалауында және Канар аралдарында кездесетін туысы Euphorbia echinus-қа ұқсас. Тегіне байланысты оны африкалық сүтқосақ деп те атайды.
It is a shrub growing to tall, forming multi stemmed cushion shaped clumps up to wide. The stems are erect, succulent, superficially like a cactus, four angled, with short but sharp pairs of spines on the angles, spaced about apart up the stem. It is similar to its relative Euphorbia echinus, which occurs on the Moroccan coast and the Canary Islands. Due to its origin it is also called the African spurge.
Химиялық құрамдас бөліктер
Еуфорбия смоласында сүтті сұйықтық немесе латекс бар, ол құрғатылған түрінде Эуфорбий деп аталады. Оның құрамында резинифератоксин жоғары концентрацияда бар, ол бұрыштан табалатын негізгі ванилоидтық қосылыс капсаициннің аналогы. Ол алғашқы сезім нейрондарының ванилоидты рецепторымен өзара әрекеттесе алады, бұл ауырсынуды (ноцицепцияны) және нейрогендік қабынуды қамтамасыз етеді. Ауырсынуды сезінетін катиондық канал TRPV1 болып табылады. Резинифератоксин жаңа класты анальгетиктерді әзірлеуде бастапқы нүкте ретінде пайдаланылды. Жергілікті резинифератоксинге төзімділік, диабеттік полиневропатия және постгерпестік невральгия сияқты невропатиялық ауырсынуды жеңілдету мүмкіндігін бағалау үшін клиникалық сынақтарда зерттелді. Ол қатерлі ісіктердің салдарынан туындаған ауырсынды емдеу үшін де сынақтан өтті. Резинифератоксин 1975 жылы бөліп алынды. Эуфорбий кем дегенде, Рим императоры Августтың тұсындағы алғашқы жазбалардан бері қолданылып келеді.
Euphorbia resinifera contains a milky fluid or latex, which in its dried form is called Euphorbium. It has high concentration of resiniferatoxin, an analog of capsaicin, the primary vanilloid compound found in hot peppers. It can interact with a vanilloid receptor on primary sensory neurons mediating pain (nociception) and neurogenic inflammation. The pain sensing cation channel is TRPV1. Resiniferatoxin has been used as a starting point in the development of a novel class of analgesics. Desensitization to topical resiniferatoxin has been tested in clinical trials to evaluate its potential to relieve neuropathic pain, as in diabetic polyneuropathy and postherpetic neuralgia. It has been tested to treat pain with advanced cancer. Resiniferatoxin was isolated in 1975. Euphorbium has been used since at least its first written record from the time of Roman Emperor Augustus.