Ирландия әскери белгісі: "FF" төсбелгісінің тарихы, дизайны, мағынасы. Óglaigh na hÉireann жазуы, күн сәулесі мен жұлдыз бейнесі. Әскери формадағы маңызы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландия әскери таңбалары
Irish military insignia
Ирландия қорғаныс күштерінің бас белгісі (кейде "FF белгісі" деп аталады) Ирландия қорғаныс күштерінің барлық қызметтері мен корпустарына ортақ. Көбінесе Ирландия армиясымен байланысты болғанымен (қорғаныс күштерінің ережелері оны "Армия белгісі" деп сипаттайды), ол Әскери-теңіз күштері мен Әуе корпусының таңбаларының да элементтерінде кездеседі.
The Irish Defence Forces Cap Badge (or "FF badge" as it is sometimes called) is common to all services and corps of the Irish Defence Forces. Although principally associated with the Irish Army (Defence Force regulations in fact describe it as "the Army Badge") it is also worn by and appears in elements of the insignia of the Naval Service and Air Corps.
Шығуы және ерте қолданылуы
Белгінің 1913 жылы Ирландия еріктілерінің негізін қалаушы мүшесі және төрағасы Эон МакНилл жасағандығы айтылады, бірақ басқа да бастауларға қатысты деректер бар, атап айтқанда, Canon Peadar O'Leary және The O'Rahilly.
The badge is said to be designed in 1913 by Eoin MacNeill, a founding member and chairman of the Irish Volunteers, but there is also evidence that points to other origins, notably Canon Peadar O'Leary and The O'Rahilly.
Реттік белгілердің құрамдас бөлігі ретінде және үшінші кестеде қалпақ белгісінің нысаны ретінде көрсетілген, An Gal Gréine күн шоғы, оның үстінде 8 қырлы жұлдыз, жұлдыздың бір ұшы жоғары қарап тұр, "FF" әріптері (гейл тілінде) "Óglaigh na hÉireann" сөздері жазылған ежелгі жауынгердің қылыш белбеуімен оралып тұрады.
" As a component of rank insignia and which is specified in the Third Schedule as the form of the cap badge, shall be a sunburst An Gal Gréine, surmounted by an 8 pointed star, a point of the star being uppermost, bearing the letters "FF" (in Gaelic characters) encircled by a representation of an ancient warrior's sword belt on which the words "Óglaigh na hÉireann" are inscribed."
Ирландия әскері
Әскерде бұл белгі барлық шендерде, барлық бас киімде тағылады. Құрамына алынған және кіші офицерлік шендер "Stay Brite" анодталған алюминий мыс көшірмесін тағады. Кейбір құрамына алынған шендер, әсіресе егде жастағы сарбаздар, бұрын ресми түрде шығарылмаған, бірақ ұзақ қызметтің символы саналатын түпнұсқа мыс белгісін тағады. Комиссиялық офицерлер мен аға кіші офицерлер, мысалы, аға сержант және батальон/полк квартирмейстері, үлкен қара қола нұсқасын тағады. Бұл дәстүр Майкл Коллинздің Ирландия Азамат соғысы кезінде қаза болғанда басталған деп есептеледі. Осы оқиғада офицерлер генералдың естелігі үшін белгілерін етік майымен қарартқан. Қола белгі 1924 жылы енгізілді. Бұл екі нұсқа да барлық шендерде тағылады. Дегенмен, әскери форма киімінде полковник, бригада генералы, генерал-майор және генерал-лейтенант, сондай-ақ бас капеллан қызыл мата фондық бөлігінде алтын жіппен тігілген белгіні тағады. Барлық офицерлер бірдей нұсқаны мерекелік форма киіміндегі бас киімге тағады.
In the Army, the badge is worn by all ranks on all head dress. Enlisted and non commissioned ranks wear a "Stay Brite" anodised aluminium brass replica. Some enlisted ranks, particularly older soldiers, wear the original Brass Badge which, although no longer official issue, is considered a symbol of lengthy service. Commissioned Officers and Senior NCOs, such as Sergeant Major and Battalion/Regimental Quartermaster, wear a larger dark bronze version. This tradition is assumed to have begun on the death of Michael Collins during the Irish Civil War when officers dulled their badges with boot polish in Commemoration of the General. The bronze badge was introduced in 1924. These two variations are worn by all ranks. However, on the Service Dress Uniform, the ranks of Colonel, Brigadier General, Major General and Lieutenant General and the Head Chaplain have a gold bullion version on a red cloth backing. The same version is worn on the Mess Dress Uniform peaked cap by all officers.
Ирландияның әскери-теңіз қызметі
Теңіз қызметінде "Stay Brite" белгісінің нұсқасын теңізшілер мен бастық теңізшілер өздерінің шапкаларына және операциялық беретке тағады.
In the Naval Service, the "Stay Brite" version of the badge is worn by Seamen and Leading Seaman on their cap and on the operational beret.
Ирландияның әуе корпусы
Әуе корпусы бұрын әскери форма киген. 1994 жылы ерекше көк түсті Әуе корпусы формасы енгізілген кезде, жемқалпақтар мен қалпақтарға матадан жасалған белгілер енгізілді; олардың дизайнында феникс суреті бар, белгінің кішірек, аз бөлшектелген нұсқасы тігілген.
The Air Corps previously wore army uniforms. On the introduction of a distinct blue Air Corps uniform in 1994, cloth cap badges were introduced for the forage caps and peaked caps; these have a smaller less detailed version of the badge embroidered into the design, which incorporates a phoenix.