Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лингвистикада супрафикс – бейтарап түбірге немесе бұрыннан бар суперсегментальді үлгісі бар түбірге суперсегментальді үлгі (мысалы, тон, екпін немесе мұрындық дыбыс) беретін affкс түрі. Бұл affкс туынды немесе жалғау мағынасын білдіреді. Бұл суперсегменттік үлгі морфема ішіндегі сегменттік фонемалар сияқты жұмыс істейді; супрафикс – морфема құрайтын үлгіге жинақталған суперсегменттік фонемалардың комбинациясы. Мысалы, көптеген Африка тілдері уақыт-аспект айырмашылықтарын тон арқылы көрсетеді. Ағылшын тілінде етістіктердегі екпінді өзгерту арқылы есімдер жасалады.
In linguistics, a suprafix is a type of affix that gives a suprasegmental pattern (such as tone, stress, or nasalization) to either a neutral base or a base with a preexisting suprasegmental pattern. This affix will, then, convey a derivational or inflectional meaning. This suprasegmental pattern acts like segmental phonemes within a morpheme; the suprafix is a combination of suprasegmental phonemes, organized into a pattern, that creates a morpheme. For example, a number of African languages express tenseaspect distinctions by tone. English has a process of changing stress on verbs to create nouns.
Тарих
Америкалық структурализм дәуірінде АҚШ-тағы құрылымдық лингвистердің ықпалымен үстіртке жиі қолданылды. Супрасегменттік морфемалар туралы идея Юджин Ниданың морфология оқулығында енгізілді, онда ол осы типтегі морфемаларды есепке алу үшін "suprafix" терминін ұсынды; бұл термин Джордж Л. Трагер мен Генри Ли Смит-младший ағылшын тілінің құрылымы туралы мақалаларында қабылдады. Ол Эдит Трейгердің ағылшын тіліндегі етістік тіркестеріндегі үстіртке туралы мақаласында және Арчибальд А. Хиллдің ағылшын тілінің кіріспе лингвистикасында одан әрі сипатталды. Кейін Питер Мэтьюстің ықпалды морфология оқулығында да қолданылды. Кейбір лингвистер Джордж Л. Трагердің енгізген "superfix" терминін артық көреді, ол сөздің буынды үлгісін, сөздің құрамдас бөліктерін біріктіретін және біріктіретін ерекше морфема деп қарады. "Simulfix" – кеңінен қолданылмаған, бірақ "suprafix" және "superfix" терминдерін алмастыру үшін ұсынылған тағы бір термин. Бұл термин суперсегменттік фонемалардың сегменттік фонемалардың үстіне немесе астына қосылмай, бірден бекітілетінін лингвистер атап өткендіктен, алмастырушы термин ретінде ұсынылды. Бұл кеңірек қосымша морфология санатына жатуы мүмкін (мысалы, префиксация, суффиксация, инфиксация процестері). Дегенмен, Нида бірінші сөздің түбір сөз екенін, ал екіншісі етістіктің екінші жақ көпше түрінде көрсететінін түсіндіреді. Екінші жақ көпше түріндегі үстіртке түбір сөздің тоналды үлгісін алмастыратындықтан, ол алмастырушы үстіртке болып табылады.
Driven by structural linguists in the United States, the suprafix was more frequently used by such linguists during the time of American structuralism. The idea of suprasegmental morphemes was introduced in Eugene Nida's morphology textbook, where he suggested the term, suprafix, to account for these kinds of morphemes; the term was adopted by George L. Trager and Henry Lee Smith Jr. in their paper on the structure of English. It was further described in Edith Trager's article on the suprafix in English verbal compounds and in Archibald A. Hill's introductory linguistics of English text. Later, it was taken up in Peter Matthews' influential morphology textbook. Some linguists prefer superfix, which was introduced by George L. Trager for the stress pattern of a word, which he regarded as a special morpheme that combines and unifies the parts of a word. Another term that has not been widely adopted, but has been suggested to replace suprafix or superfix, is simulfix. This word has been offered as a replacement term because many linguists have noted that the addition of suprasegmental phonemes is added neither above nor below the segmental phonemes; instead it is affixed altogether. That can fall under a broader category of additive morpholog] (e. g. processes of prefixation, suffixation, infixation). However, Nida explains that the first word is the base form, and the second shows the verb in second person plural. Since the second person plural suprafix replaces the tonal pattern of the base form, it is a replacive suprafix.
Ағылшын тілінде
Супрафикс – тілдегі, әсіресе ағылшын тіліндегі, сөз тіркесінің белгілі бір түрінің қасиеттерін көрсететін негізгі суперсегменттік үлгі ретінде де анықталуы мүмкін. Мұндай үлгілер жеке айтылған сөз бен үлкен сөз тіркесіндегі сол сөз арасында ең жақсы көрінеді. Мысалы, «үй» деген сөзді қарастырайық, оның ішкі басымдылығы жоқ. Дегенмен, «the white house» (мысалы, /ðə ʍàɪt hâʊs/) және «the White House» (мысалы, /ðə ʍáɪt hàʊs/) сияқты сөз тіркесінде «үй» сөзінің басымдылығы өзгереді. Сонымен қатар, тибет тілінің әдеби тіркелімінде (және белгілі бір дәрежеде сөйлеу тілінде де, бірақ осында жиі кездеспейді) жеке орнатқыш супрафикс жүйесі бар, ол тілек білдіру арқылы бірдей айтылатын ерікті және ерікті емес формаларды ажыратуға мүмкіндік береді (бұл кейбір жағдайларда транзитивтілікке дейін кеңейеді, бұл тибет тілінде бөлек, бірақ көбінесе өзара байланысты ұғым, әдетте себептік/салдарлық қатынас ретінде қарастырылады) бір етістіктің. Мысалы, тибет етістігі སྐོལ་བ (Wylie: skol ba, IPA: [ˈkøː˥˥. wa]) – «қайнату» (ерікті/транзитивті/салдарлы – мысалы, «Ол суды қайнатты»), ал འཁོལ་བ (Wylie: ‘khol ba, IPA: [ˈkʰøː˥˥. wa]) етістігі – «қайнату» (ерікті емес/интранзитивті/салдарлы емес – мысалы, «Су қайнап тұр»). Тибет тілінде мұндай етістіктердің бірнеше басқа жұптары бар, мысалы, བཅག་པ (Wylie: bcag pa) / ཆག་པ (Wylie: chag pa) – «бұзу» (салдарлы/нәтижелі), སྐོར་བ (Wylie: skor ba) / འཁོར་བ (Wylie: ‘khor ba) – «бұру/айналу» (салдарлы/нәтижелі) және སྤར་བ (Wylie: spar ba) / འཕར་བ (Wylie: ‘phar ba) – «көбейту/көтеру» (салдарлы/нәтижелі). Осы етістіктер жұптарының әрқайсысы орфографияда ерекшеленсе де, олардың айтылуы (оның ішінде тон) бірдей, бірақ ерікті емес етістіктегі қосымша аспирациядан басқа, және себептілік айырмашылығынан (қайтадан, бұл ерік, транзитивтілік және себептіліктің күрделі өзара байланысында көрініс таба алады) олардың мағыналары басқа жағынан толықтай сәйкес келеді.
The suprafix can also be defined as an underlying suprasegmental pattern that indicates a property of a particular type of phrase in a language but especially for English. Such patterns are most notable between an individually uttered word and the same word in a larger phrase. Consider, for example, the word house, which has no internal stress pattern, alone. However, within a phrase like the white house (e. g. /ðə ʍàɪt hâʊs/) versus the White House (e. g. /ðə ʍáɪt hàʊs/), the stress on the word house changes. Additionally, in the literary register of Tibetan (and to some extent in the colloquial register as well, although herein less often realized), a separate system of replacive suprafixes in aspiration allows speakers to disambiguate otherwise identically pronounced volitional and non volitional forms (this extends in some cases to transitivity, although this is a separate, yet often interrelated concept in Tibetan, usually conceived of as a causative/resultative relationship) of the same verb. For example, the Tibetan verb སྐོལ་བ (Wylie: skol ba, IPA: [ˈkøː˥˥. wa]) means “to boil” (volitional/transitive/causative—e. g. “He boiled the water”), while the verb འཁོལ་བ (Wylie: ‘khol ba, IPA: [ˈkʰøː˥˥. wa]) means “to boil” (non volitional/intransitive/resultative—e. g. “The water is boiling”). Several other pairs of such verbs exist in Tibetan, for example བཅག་པ (Wylie: bcag pa)/ཆག་པ (Wylie: chag pa) ”to break” (causative/resultative), སྐོར་བ (Wylie: skor ba)/འཁོར་བ (Wylie: ‘khor ba) “to turn/rotate” (causative/resultative), and སྤར་བ (Wylie: spar ba)/འཕར་བ (Wylie: ‘phar ba) “to increase/raise” (causative/resultative). Though the verbs in each of these pairs of verbs differ in orthography, their pronunciation (including tone) is the same, but for the added aspiration in the involuntary verb, and other than in a difference in causativity (again, this can manifest in a complex interrelation of volition, transitivity, and causativity), their meanings are otherwise identical.
Басқа тілдерде
Индонезияның Мая тілінде реплексивті морфеманы көрсететін тонем бар, ол сонымен қатар супрафикс ретінде де сипатталады. Лекс ван дер Лиден бұл тілде тонемалық үлгі бар дейді, мысалы, тілдің 12-сыныптағы тонемалық үлгісі 21-сыныптағы тонемалық үлгімен алмастырылады. Ол мұндай өзгерістердің морфологиялық екенін айтады. Бразилияның Ваура тілінде сөз иелік конструкцияға қойылғанда пайда болатын назализациялық супрафикс бар: nu mapã́, 'менің балым' және mápa, 'балым'. Нгбака тілінде де қосымша супрафикстердің мысалдары кездеседі. 'Қайта оралу' мағынасын беретін морфеманың сегменттік тізбегі kpolo болып табылады. Бірақ төрт түрлі қосымша супрафикс қосылғанда, уақыт/аспекттік өзгеріс білдіріледі: kpòlò, kpōlō, kpòló және kpóló.
In the Ma'ya language of Indonesia, there is a toneme that marks a replacive morpheme that is also described as a suprafix. Lex van der Leeden describes the language as having a toneme pattern, such as a class 12 toneme pattern of the language being replaced by a class 21 toneme pattern. He notes that they are inflectional changes. In the Waurá language of Brazil, there is a nasalization suprafix that arises when the word is placed in a possessive construction: nu mapã́, 'my honey' and mápa, 'honey'. In Ngbaka, there are examples of additive suprafixes. The segmental string that constitutes the morpheme meaning 'to return' is kpolo. However, when the four different additive suprafixes are affixed, a change in tense/aspect is realised: kpòlò, kpōlō, kpòló and kpóló.