Британдық Үндістан Кеңесі: 1858-1935 жылдардағы тарихы
Council of India
Британдық Үндістан кеңесі (1833-1935): тарихы, құрамы, және Үндістан үкіметіндегі рөлі. Британдық билік, Ост-Индия компаниясы, және Үндістан кеңсесі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Үндістанның кеңесші органы, 1858–1935
British India advisory body, 1858–1935
Үндістан кеңесі – Үндістандағы британдық билікпен байланысты екі бөлек органға әр түрлі уақытта берілген атау. Алғашқы Үндістан кеңесі 1833 жылғы Жарғылық заңмен Форт-Уильямдағы генерал-губернатордың төрт ресми кеңесшісінен тұратын кеңес ретінде құрылды. Кеңестегі генерал-губернатор тек Шығыс Үндістан компаниясының директорлар кеңесіне және Бақылау кеңесіне ғана бағынышты болды. 1858 жылы компанияның Үндістан үкіметіне қатысуы 1858 жылғы Үндістан үкіметі заңы арқылы британ үкіметіне берілді. Бұл заң Лондонда жаңа үкіметтік департамент құрды (Индия кеңсесі), оның басында Үндістанның мемлекеттік хатшысы болды, ал ол өз кезегінде жаңа Үндістан кеңесінен кеңес алатын болды (оның да орталығы Лондонда). Бірақ бұл жаңа Үндістан кеңесі, Үндістанның мемлекеттік хатшысына көмектесетін, 15 мүшеден тұрды, ал бұрынғы Үндістан кеңесі тек төрт мүшеден тұрды және «Төрттің кеңесі» деп аталды. 15 мүшелі кеңес құрылғаннан кейін, төрттік кеңес актінің 7-бабымен ресми түрде Үндістанның генерал-губернаторының кеңесі деп аталды. Кейде ол Үндістанның атқарушы кеңесі деп те аталатын, кейін ресми түрде вице-корольдің атқарушы кеңесі болды.
The Council of India was the name given at different times to two separate bodies associated with British rule in India. The original Council of India was established by the Charter Act of 1833 as a council of four formal advisors to the Governor General at Fort William. The Governor General in Council was subordinate only to the East India Company's Court of Directors and to the Board of Control. In 1858 the company's involvement in India's government was transferred by the Government of India Act 1858 to the British government. The act created a new governmental department in London (the India Office), headed by the cabinet ranking Secretary of State for India, who was in turn to be advised by a new Council of India (also based in London). But this new council of India, which assisted the Secretary of State for India contained 15 members while the erstwhile council of India contained four members only and was referred to as Council of Four. After the establishment of the Council of 15, the Council of Four was formally renamed by section 7 of the act as the Council of the Governor General of India. Sometimes it was also called the Executive Council of India, later formally becoming the Viceroy's Executive Council.
Генерал-губернатордың кеңесі (1833-1858)
1773 жылғы акті бойынша Шығыс Үндістан компаниясының директорлар кеңесі төрт кеңесшіні сайлады. Генерал-губернатор кеңесшілермен бірге дауыс берді, бірақ оған қосымша шешуші дауыс құқығы да берілді. Кеңестің шешімі генерал-губернатор үшін міндетті болды. Алғашқы күндері «Төрттік кеңес» деп белгілі болған бұл кеңес, шындығында, алғашқы генерал-губернатор Уоррен Гастингске импичмент тағайындауға тырысты, бірақ парламентте өткен келесі сот процесінде ол кінәсіз деп танылды. 1784 жылы кеңес үш мүшеге дейін азайтылды; генерал-губернатор әдеттегі дауыс құқығымен қатар шешуші дауыс құқығын да сақтап қалды. 1786 жылы генерал-губернатордың өкілеттігі одан әрі артты, өйткені кеңес шешімдері енді міндетті болмай қалды. 1833 жылғы Жарғылық акті кеңес құрылымына тағы өзгерістер енгізді. Бұл акт генерал-губернатордың атқарушы және заң шығару функцияларын ажырататын алғашқы заң болды. Акт бойынша директорлар кеңесі төрт кеңес мүшесін сайлауға тиіс болды. Бірінші үш мүшеге барлық мәселелерде қатысуға рұқсат етілді, ал төртінші мүшеге заңдар талқыланған кезде ғана отыруға және дауыс беруге рұқсат берілді. 1858 жылы директорлар кеңесі кеңес мүшелерін сайлау құқығынан айырылды. Оның орнына, тек заң шығару мәселелерінде дауыс беретін бір мүше егемендікпен тағайындалды, ал қалған үш мүше Үндістан хатшысымен тағайындалды.
The 1773 Act provided for the election of four councillors by the East India Company's Court of Directors. The Governor General had a vote along with the councillors, but he also had an additional casting vote. The decision of the council was binding on the Governor General. The Council of Four, as it was known in its early days, did in fact attempt to impeach the first Governor General, Warren Hastings, but in his subsequent trial by Parliament he was found to be not guilty. In 1784, the council was reduced to three members; the Governor General continued to have both an ordinary vote and a casting vote. In 1786, the power of the Governor General was increased even further, as Council decisions ceased to be binding. The Charter Act 1833 made further changes to the structure of the council. The Act was the first law to distinguish between the executive and legislative responsibilities of the Governor General. As provided under the Act, there were to be four members of the Council elected by the Court of Directors. The first three members were permitted to participate on all occasions, but the fourth member was only allowed to sit and vote when legislation was being debated. In 1858, the Court of Directors ceased to have the power to elect members of the council. Instead, the one member who had a vote only on legislative questions came to be appointed by the sovereign, and the other three members by the Secretary of State for India.
Мемлекеттік хатшы Кеңесі
Мемлекеттік хатшы Кеңесі, сондай-ақ Үндістан Кеңесі деп те аталады, Уайтхоллда орналасқан. 1907 жылы Лорд Морли екі үндістандық – сэр Кришна Говинда Гупта мен Наваб Сайед Хусейн Билграмиді кеңес мүшелері етіп тағайындады. Билграми 1910 жылы денсаулығының нашарлауына байланысты ерте зейнетке шықты, ал оның орнын Мирза Аббас Әли Байғ басты. Басқа мүшелері: Раджа Сэр Далжит Сингх (1915–1917), С. Раджагопалачари (1923–1925), Малик Хизар Хаят Тивана (1924–1934) және Сэр Абдул Кадир.
The Council of the Secretary of State, also known as the India Council was based in Whitehall. In 1907, two Indians Sir Krishna Govinda Gupta and Nawab Syed Hussain Bilgrami were appointed by Lord Morley as members of the council. Bilgrami retired early in 1910 owing to ill health and his place was taken by Mirza Abbas Ali Baig. Other members included Raja Sir Daljit Singh (1915–1917), C. Rajagopalachari (1923–1925), Malik Khizar Hayat Tiwana (1924–1934) and Sir Abdul Qadir
Үндістан Кеңесі 1935 жылғы Үндістан басқару актісімен таратылды.
The Secretary of State's Council of India was abolished by the Government of India Act 1935.
Лондондағы Үндістан кеңесінің мүшелері
Мерзімнің басталуы Мерзімнің аяқталуы Есімдер Туған жылы Өлген жылы Ескермелер 1888 қараша 1902 Құрметті Сэр Альфред Комин Лайалл, GCIE, KCB, PC 1835 1911 1888 қараша 1902 Сэр Джеймс Брейтуайт Пейл, KCSI 1833 1906 1897 1907 Генерал Сэр Джон Джеймс Худ Гордон, GCB 1832 1908 1900 наурыз 1907 Генерал Сэр Александр Роберт Бадкок, KCB, CSI 1844 1907 қараша 1902 Сэр Антони Патрик Макдоннел, GCSI, PC 1844 1925 Бенгалияның вице-губернаторы 1893–1895 Біріккен провинциялардың вице-губернаторы 1895–1901 қараша 1902 1910 Сэр Уильям Ли Уорнер, GCSI 1846 1914
Term start Term end Names Birth Death Notes 1888 November 1902 Right Hon. Sir Alfred Comyn Lyall, GCIE, KCB, PC 1835 1911 1888 November 1902 Sir James Braithwaite Peile, KCSI 1833 1906 1897 1907 General Sir John James Hood Gordon, GCB 1832 1908 1900 March 1907 General Sir Alexander Robert Badcock, KCB, CSI 1844 1907 November 1902 Sir Antony Patrick MacDonnell, GCSI, PC 1844 1925 Lieutenant Governor of Bengal 1893–1895Lieutenant Governor of United Provinces 1895–1901 November 1902 1910 Sir William Lee Warner, GCSI 1846 1914