Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Испаниялық суретші Модест Ургелл и Инглада, сондай-ақ Katúfol лақап атымен танымал (13 маусым 1839, Барселона – 3 сәуір 1919, Барселона) – испан пейзаж суретшісі және комедиялық драматург. Ол карикатуралар мен иллюстрациялар үшін лақап атын қолданған.
Spanish painter
Modest Urgell i Inglada, also known by the nickname Katúfol (13 June 1839, Barcelona 3 April 1919, Barcelona) was a Spanish landscape painter and comic playwright. He used his nickname for cartoons and illustrations.
Өмірбаян
Ол бай отбасында дүниеге келген. Жастық шағында театрға қызығушылық танытып, бірнеше әуесқойлық труппаларға қатысқан, бірақ отбасысы оның актерлермен араласуын қаламағандықтан, ол сурет салуды оқуға келіскен. Ол Рамон Марти Алсина, Клауди Лорензале және Луис Ригальтпен бірге Escola de la Llotja-да оқыды. 1860 жылдары ол өзінің туындыларын Escola-дағы көрмелерге ұсынуға тырысты, бірақ олар қабылданбады. Оның орнына Мадридте көрме ұйымдастырды, бірақ онда да сәттілік күшті болған жоқ. 1868 жылы ол Парижге сапар шегіп, Густав Курбемен бірге уақыт өткізіп, Барбизон мектебінің ықпалына түсті. 1870 жылы Барселонада сары қызылша жұқпалы ауруы тарағандықтан, ол Олотқа кетіп, онда Антони Кабамен және Escola-дан танысы Хоаким Вайредамен бірге plein air стилінде пейзаждар жасады. Сол жерде ол өзін толығымен осы жанрға арнауды шешті. 1877 жылы Sala Parés ашылғаннан кейін ол онда тұрақты түрде көрмелер өткізді. Оның туындылары 1876, 1892 және 1895 жылдары өткен Ұлттық көрмелерде жағымды сынға ие болды, сондай-ақ ол бірінші жүлдеге ие болды. Барселона, Мюнхен және Филадельфиядағы көрмелерде де маңызды наградалар жеңіп алды. 1894 жылы Ригальт қайтыс болғаннан кейін ол перспектива және ландшафт кафедрасының профессоры болып тағайындалды. 1900 жылы Ллуис Гранер және Энрик Галвеймен бірге «Каталонияның көркемдік және әдеби қоғамын» құруға көмектесті. 1890 жылдардың соңында ол театрға деген қызығушылығына қайта оралып, сахналық режиссер болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ бірнеше пьеса жазды, олардың ішінде «Lluny dels Ulls, a Prop del Cor» (Көзден алыс, жүрекке жақын) комедиясы ерекше көзге түседі, ол 1901 жылы Teatre Principal-де тұңғыш рет қойылды. Оның пьесаларының көпшілігі ауылдық жерлерде өтеді. Олардың ешқайсысы да үлкен жетістікке жете алмады. Оның туындыларының басым бөлігі пейзаждар мен теңіз көріністерінен тұрады, көбінесе зираттар мен монастырлар сияқты усақ-түйек жерлерде бейнеленген, бірақ ол 1909 жылғы трагикалық апта мен Риф соғысын бейнелейтін иллюстрациялар да жасады. Оның ұлы Рикардо Ургелл Каррерас та суретші болған.
He was born to a wealthy family. In his youth, he was interested in the theater and participated in several amateur companies, but his family did not want him to associate with actors, so he agreed to study painting instead. He studied at the Escola de la Llotja with Ramón Martí Alsina, Claudi Lorenzale and Lluís Rigalt. During the 1860s, he attempted to show his works in exhibitions at the Escola, but they were rejected. He exhibited in Madrid, instead, but with very little success. In 1868, he made a trip to Paris where he spent some time with Gustave Courbet and was influenced by the Barbizon school. In 1870, there was a yellow fever outbreak in Barcelona, so he went to Olot, where he joined with Antoni Caba and a friend from the Escola, Joaquim Vayreda, to create landscapes en plein air. While there, he decided to devote himself exclusively to that genre. After the creation of the Sala Parés in 1877, he exhibited there regularly. His works also received positive critical attention at the National Exhibitions in 1876, 1892 and 1895, when he won first prize. He also won major awards at expositions in Barcelona, Munich, and Philadelphia. In 1894, following the death of Rigalt, he was appointed Professor of perspective and landscape at the ca. In 1900, together with Lluís Graner and Enric Galwey, he helped create the "Sociedad Artística y Literaria de Cataluña". In the late 1890s, he returned to his early interest in the theater, working as a scenic director. He also wrote several plays; notably the comedy, Lluny dels Ulls, a Prop del Cor (Far from the Eyes, Near to the Heart), which premiered at the Teatre Principal in 1901. Most of his plays have rural settings. None of them were very successful. His works consist almost entirely of landscapes and maritime scenes, often set in isolated places such as cemeteries and monasteries, but he created illustrations depicting the Tragic Week of 1909 and the Rif War as well. His son, Ricardo Urgell Carreras, was also a painter.