Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияның Ирландиядағы парламенттік сайлау округі, 1885–1922
UK parliamentary constituency in Ireland, 1885–1922
Оңтүстік Дублин – Дублин графтығының бір бөлігі, 1885 жылдан 1922 жылға дейін Ирландиядағы округтік сайлау округі болды. Ол Біріккен Корольдік Парламентінің Палатасына бір депутатты (парламент мүшесі) бірінші келгендер жеңіске жеткен сайлау жүйесі арқылы сайлады. 1885 жылғы жалпы сайлауға дейін бұл аймақ Дублин округінің құрамында болды. 1918 жылдан 1921 жылға дейін ол Dáil Éireann үшін де сайлау округі ретінде пайдаланылды. 1922 жылғы тарап кездесуде, Ирландия еркін мемлекеті құрылмас бұрын, бұл аймақ Ұлыбритания Парламентінде өкілдік етілмеді.
South Dublin, a division of County Dublin, was a county constituency in Ireland from 1885 to 1922. It elected one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, using the first past the post voting system. Prior to the 1885 general election the area was part of the County Dublin constituency. From 1918 to 1921, it was also used as a constituency for Dáil Éireann. From the dissolution of 1922, shortly before the establishment of the Irish Free State, the area was not represented in the UK Parliament.
Тарих
1885 жылғы жалпы сайлауға дейін округ екі мүшеден тұратын Дублин округінің бөлінбеген сайлау округі болды. 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу туралы заңға сәйкес, округ Солтүстік Дублин мен Оңтүстік Дублиннің екі бір мүшеден тұратын бөлімдеріне бөлінді. 1918 жылғы Орындықтарды қайта бөлу (Ирландия) туралы заңға сәйкес әкімшілік округтің парламенттік өкілдігі екіден төрт бөлімге дейін арттырылды. Оңтүстік Дублин батысқа қарай кеңейтілді, Пемброк пен Ратминнің екі жаңа бөлімі құрылды. 1885 және 1886 жылдардағы жалпы сайлауларда Ирландия парламенттік партиясының үміткері дауыстардың көпшілігін алды. 1892, 1895, 1900, 1906 және 1910 жылғы қаңтардағы жалпы сайлауларда унионист үміткерлер дауыстардың көпшілігін алды, бірақ 1900 жылы унионист дауысы бөлініп, Ирландия парламенттік партиясының үміткері сайланды. 1910 жылғы қаңтарда унионисттердің көпшілігі 66-ға дейін азайды, ал 1910 жылғы желтоқсанда Ирландия парламенттік партиясының үміткері 133 дауыспен қайта сайланды. «Орта және жоғарғы таптық католиктердің көмегімен унионисттер орынды ұстап тұрды. 1910 жылғы екінші сайлауда орын ұлтшылдарға тиген кезде, сәтті үміткер Уильям Коттон болды, оның патриотизмі Дублин корпорациясының отырыстарында монархқа адал тілектер білдіру туралы ұсыныстарды қолдауға жеткілікті кең болды. Көптеген ұлтшылдар Коттонның консервативті көзқарастарына күдікпен қарады». 1917 жылғы шілдеде өткен қосымша сайлауда Ирландия парламенттік партиясының үміткері қарсылықсыз сайланды. Шекараларды қайта сызудан кейін, 1918 жылғы жалпы сайлауда орынды Синн Фейн үміткері жеңіп алды. 1918 жылғы жалпы сайлауда Синн Фейн сайлау манифестін жариялады, онда «Ирландияның сайлау округтерінен таңдалған адамдардан құралған құрылтай жиналысын құру» қажеттігі айтылды. Сайлаудан кейін Синн Фейн Ирландияның сайлау округтерінен сайланған барлық адамдарды Dáil Éireann мүшелері ретінде, Teachta Dála (немесе TD, ағылшын тілінде Deputy деп аталады) ретінде отыруға шақырды. Іс жүзінде тек Синн Фейн үшін сайланғандар ғана қатысты. Оның ішінде Оңтүстік Дублиннен сайланған Джордж Гаван Даффи де болды. 1920 жылғы Ирландия үкіметі туралы заңға сәйкес, аймақ Солтүстік Дублин, Пемброк және Ратминс бөлімдерімен біріктіріліп, Дублин округін құрады, ол Оңтүстік Ирландияның Палаталар палатасы үшін 6 орындық сайлау округі және Вестминстердегі екі орындық сайлау округі болды. Синн Фейн 1921 жылғы Оңтүстік Ирландияның Палаталар палатасына сайлауды Екінші Даилге сайлаудың бір бөлігі ретінде қарастырды. Алты орынды Синн Фейн қарсылықсыз жеңіп алды. Гаван Даффи Дублин округінің алты TD-інің бірі болды. 1922 жылғы Ирландия еркін мемлекеті (келісім) туралы заңның 1 (4) тармағына сәйкес «Солтүстік Ирландиядан басқа Ирландиядағы сайлау округіне» сайлау туралы бұйрық шығарылмауы тиіс еді. Сондықтан 1922 жылғы 15 қарашада, Ирландия еркін мемлекеті 1922 жылғы 6 желтоқсанда Ұлыбританиядан кеткенге дейін, 1922 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда Дублин округінде дауыс берілмеді.
Prior to the 1885 general election, the county was the undivided two member County Dublin constituency. Under the Redistribution of Seats Act 1885, the county was divided into two single member divisions of North Dublin and South Dublin. Under the Redistribution of Seats (Ireland) Act 1918, the parliamentary representation of the administrative county was increased from two to four divisions. South Dublin was extended to the west, with the creation of two new divisions of Pembroke and Rathmines. At the general elections of 1885 and 1886, the Irish Parliamentary Party candidate gained a majority of the votes cast. At the general elections of 1892, 1895, 1900, 1906 and January 1910, Unionist candidates gained a majority of the votes cast, although in 1900 the Unionist vote was split and the Irish Parliamentary Party candidate was elected. In January 1910, the Unionist majority fell to 66, and in December 1910, the Irish Parliamentary Party candidate was returned with a majority of 133. 'The unionists had held on to the seat with the help of loyal upper and middle class Catholics. When the seat eventually fell to the nationalists in the second election of 1910 the successful candidate was William Cotton, a leading figure in the business community whose patriotism was broad enough to allow him to support motions for loyal addresses to the monarch at Dublin Corporation meetings many nationalists were suspicious of Cotton's conservative views' At a by election in July 1917, the Irish Parliamentary Party candidate was returned unopposed. Following a redrawing of boundaries, the seat was won by the Sinn Féin candidate at the general election of 1918. At the 1918 general election, Sinn Féin issued an election manifesto in which it called for a "establishment of a constituent assembly comprising persons chosen by Irish constituencies". After the election, Sinn Féin invited all those elected for Irish constituencies to sit as members of Dáil Éireann, termed Teachta Dála (or TD, known in English as a Deputy). In practice, only those elected for Sinn Féin attended. This included George Gavan Duffy, elected for South Dublin. Under the Government of Ireland Act 1920, the area was combined with the North Dublin, Pembroke and Rathmines Divisions to form Dublin County, a 6 seat constituency for the Southern Ireland House of Commons and a two seat constituency at Westminster. Sinn Féin treated the 1921 election for the Southern Ireland House of Commons as part of the election to the Second Dáil. The six seats were won uncontested by Sinn Féin. Gavan Duffy was one of the six TDs for Dublin County. Under s. 1(4) of the Irish Free State (Agreement) Act 1922, no writ was to be issued "for a constituency in Ireland other than a constituency in Northern Ireland". Therefore, no vote was held in County Dublin at the 1922 United Kingdom general election on 15 November 1922, shortly before the Irish Free State left the United Kingdom on 6 December 1922.
Парламент мүшелері
Сайлау мүшесі Партия 1885 Сэр Томас Генри Граттан Эсмонд 1891 (Анти Парнеллит) 1892 Хорас Планкетт 1900 Джон Джозеф Муни 1906 Уолтер Хьюм Лонг 1910 қаңтар Брайан Купер 1910 желтоқсан Уильям Фрэнсис Коттон 1917 қосымша сайлау арқылы Майкл Луис Херн 1918 Джордж Гаван Даффи 1922 сайлау округі таратылды.
ElectionMemberParty 1885 Sir Thomas Henry Grattan Esmonde 1891 (Anti Parnellite) 1892 Horace Plunkett 1900 John Joseph Mooney 1906 Walter Hume Long Jan. 1910 Bryan Cooper Dec. 1910 William Francis Cotton 1917 by election Michael Louis Hearn 1918 George Gavan Duffy 1922 constituency abolished