Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский округ Великобритании в Ирландии, 1885–1922
UK parliamentary constituency in Ireland, 1885–1922
Южный Дублин, часть графства Дублин, являлся избирательным округом в Ирландии с 1885 по 1922 год. Он избирал одного члена парламента (MP) в Палату общин Парламента Соединенного Королевства, используя мажоритарную систему голосования. До всеобщих выборов 1885 года эта территория входила в состав избирательного округа графство Дублин. С 1918 по 1921 год он также использовался как избирательный округ для Дайл Эйреанн. После роспуска в 1922 году, незадолго до образования Ирландского свободного государства, этот район больше не был представлен в парламенте Великобритании.
South Dublin, a division of County Dublin, was a county constituency in Ireland from 1885 to 1922. It elected one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, using the first past the post voting system. Prior to the 1885 general election the area was part of the County Dublin constituency. From 1918 to 1921, it was also used as a constituency for Dáil Éireann. From the dissolution of 1922, shortly before the establishment of the Irish Free State, the area was not represented in the UK Parliament.
История
До всеобщих выборов 1885 года округ представлял собой единый двухмандатный избирательный округ графства Дублин. В соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года графство было разделено на два одномандатных округа – Северный Дублин и Южный Дублин. В соответствии с Законом о перераспределении мест (Ирландия) 1918 года парламентское представительство административного графства было увеличено с двух до четырех округов. Южный Дублин был расширен на запад, при этом были созданы два новых округа – Пемброк и Ратмайнес. На всеобщих выборах 1885 и 1886 годов кандидат от Ирландской парламентской партии получил большинство голосов. На всеобщих выборах 1892, 1895, 1900, 1906 и в январе 1910 года кандидаты-юнионисты получили большинство голосов, хотя в 1900 году голоса юнионистов были разделены, и был избран кандидат от Ирландской парламентской партии. В январе 1910 года большинство юнионистов сократилось до 66, а в декабре 1910 года кандидат от Ирландской парламентской партии был избран с перевесом в 133 голоса. «Юнионисты удерживали место при поддержке лояльных католиков из высшего и среднего класса. Когда место в итоге перешло к националистам на вторых выборах 1910 года, успешным кандидатом стал Уильям Коттон, видный деятель деловых кругов, чей патриотизм был достаточно широк, чтобы позволить ему поддерживать предложения о лояльных обращениях к монарху на заседаниях Дублинской корпорации. Многие националисты с подозрением относились к консервативным взглядам Коттона». На дополнительных выборах в июле 1917 года кандидат от Ирландской парламентской партии был избран бесспорно. После пересмотра границ место было завоевано кандидатом от «Синн Фейн» на всеобщих выборах 1918 года. На всеобщих выборах 1918 года «Синн Фейн» опубликовала предвыборный манифест, в котором призывала к «созданию учредительного собрания, состоящего из лиц, избранных ирландскими избирательными округами». После выборов «Синн Фейн» пригласила всех избранных в ирландских избирательных округах стать членами Dáil Éireann, называемых Teachta Dála (или TD, известных на английском языке как депутаты). Фактически, в заседаниях принимали участие только те, кто был избран от «Синн Фейн». Среди них был Джордж Гаван Даффи, избранный в Южном Дублине. В соответствии с Законом об управлении Ирландией 1920 года эта территория была объединена с округами Северный Дублин, Пемброк и Ратмайнес для формирования округа Дублин, избирательного округа с 6 местами для Палаты общин Южной Ирландии и избирательного округа с двумя местами в Вестминстере. «Синн Фейн» рассматривала выборы 1921 года в Палату общин Южной Ирландии как часть выборов во Второй Дайл. Шесть мест были завоеваны бесспорно от «Синн Фейн». Гаван Даффи был одним из шести TDs округа Дублин. В соответствии с пунктом 1(4) Закона об Ирландском свободном государстве (Соглашение) 1922 года не должен был выдаваться ордер «для избирательного округа в Ирландии, за исключением избирательного округа в Северной Ирландии». Поэтому голосование в графстве Дублин на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 15 ноября 1922 года не проводилось, незадолго до того, как Ирландское свободное государство покинуло Соединенное Королевство 6 декабря 1922 года.
Prior to the 1885 general election, the county was the undivided two member County Dublin constituency. Under the Redistribution of Seats Act 1885, the county was divided into two single member divisions of North Dublin and South Dublin. Under the Redistribution of Seats (Ireland) Act 1918, the parliamentary representation of the administrative county was increased from two to four divisions. South Dublin was extended to the west, with the creation of two new divisions of Pembroke and Rathmines. At the general elections of 1885 and 1886, the Irish Parliamentary Party candidate gained a majority of the votes cast. At the general elections of 1892, 1895, 1900, 1906 and January 1910, Unionist candidates gained a majority of the votes cast, although in 1900 the Unionist vote was split and the Irish Parliamentary Party candidate was elected. In January 1910, the Unionist majority fell to 66, and in December 1910, the Irish Parliamentary Party candidate was returned with a majority of 133. 'The unionists had held on to the seat with the help of loyal upper and middle class Catholics. When the seat eventually fell to the nationalists in the second election of 1910 the successful candidate was William Cotton, a leading figure in the business community whose patriotism was broad enough to allow him to support motions for loyal addresses to the monarch at Dublin Corporation meetings many nationalists were suspicious of Cotton's conservative views' At a by election in July 1917, the Irish Parliamentary Party candidate was returned unopposed. Following a redrawing of boundaries, the seat was won by the Sinn Féin candidate at the general election of 1918. At the 1918 general election, Sinn Féin issued an election manifesto in which it called for a "establishment of a constituent assembly comprising persons chosen by Irish constituencies". After the election, Sinn Féin invited all those elected for Irish constituencies to sit as members of Dáil Éireann, termed Teachta Dála (or TD, known in English as a Deputy). In practice, only those elected for Sinn Féin attended. This included George Gavan Duffy, elected for South Dublin. Under the Government of Ireland Act 1920, the area was combined with the North Dublin, Pembroke and Rathmines Divisions to form Dublin County, a 6 seat constituency for the Southern Ireland House of Commons and a two seat constituency at Westminster. Sinn Féin treated the 1921 election for the Southern Ireland House of Commons as part of the election to the Second Dáil. The six seats were won uncontested by Sinn Féin. Gavan Duffy was one of the six TDs for Dublin County. Under s. 1(4) of the Irish Free State (Agreement) Act 1922, no writ was to be issued "for a constituency in Ireland other than a constituency in Northern Ireland". Therefore, no vote was held in County Dublin at the 1922 United Kingdom general election on 15 November 1922, shortly before the Irish Free State left the United Kingdom on 6 December 1922.
Члены парламента
Избрание Члена партии 1885 Сэр Томас Генри Граттан Эсмонд 1891 (Антипарнеллит) 1892 Гораций Планкетт 1900 Джон Джозеф Муни 1906 Уолтер Хьюм Лонг Янв. 1910 Брайан Купер Дек. 1910 Уильям Фрэнсис Коттон 1917 (довыборы) Майкл Луис Херн 1918 Джордж Гаван Даффи 1922 избирательный округ упразднён.
ElectionMemberParty 1885 Sir Thomas Henry Grattan Esmonde 1891 (Anti Parnellite) 1892 Horace Plunkett 1900 John Joseph Mooney 1906 Walter Hume Long Jan. 1910 Bryan Cooper Dec. 1910 William Francis Cotton 1917 by election Michael Louis Hearn 1918 George Gavan Duffy 1922 constituency abolished