Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Black and White – 2002 жылы Австралияда түсірілген, Крейг Лахифф режиссерлік еткен фильм. Басты рөлдерді Роберт Карлайл, Чарльз Дэнс, Керри Фокс, Дэвид Нгуомбуджарра және Колин Фриелс сомдады. Сценарийін Луис Ноура жазды, ал продюсерлері – Хелен Лик және Ник Пауэлл. Дэвид Нгуомбуджарра 2003 жылы Австралия кино институтының сыйлығымен «Екінші пландағы ең үздік актер» номинациясында марапатталды.
Black and White is a 2002 Australian film directed by Craig Lahiff and starring Robert Carlyle, Charles Dance, Kerry Fox, David Ngoombujarra, and Colin Friels. Louis Nowra wrote the screenplay, and Helen Leake and Nik Powell produced the film. For his performance in the film, Ngoombujarra won an Australian Film Institute award in 2003 as Best Actor in a Supporting Role.
Сюжет
Нағыз оқиғаларға негізделген "Ақ пен қара" тоғыз жасар қызды өлтірді деген айыппен өлім жазасына кесілген жас абориген Макс Стюарт (Нгумбуджарра) туралы әңгімелейді. Ол оның адвокаттары Дэвид О'Салливан (Карлайл) мен Хелен Деванидің (Фокс) Стюартты атылудан құтқаруға жасаған күресін, сондай-ақ Корольдік прокуроры Родерик Чемберленнің (Дэнс) Стюартты кінәлі етуге тырысуын көрсетеді. Аделаидалық "The News" газетінің редакторы Рохан Риветт және оның баспагері Руперт Мердок (Бен Мендельсон) Стюартты құтқару науқанындағы халықтың реакциясын басқарады. Фильмнің соңғы сахнасында Макс Стюарт өзінің үлкен кезіндегі бейнесімен, сол кезде тұрған Алис-Спрингс маңындағы топырақ жолмен жүріп, былай дейді: "Иә, біреулер мені кінәлі деп есептейді, енді біреулер есептемейді. Біреулер Элвис әлі тірі деп ойлайды, бірақ көбіміз ол қайтыс болды деп санаймыз".
Based on real events, Black and White tells the story of Max Stuart (Ngoombujarra), a young aboriginal man who was sentenced to death after being found guilty of the murder of a nine year old girl on what was considered questionable evidence. It follows the fight by his lawyers David O'Sullivan (Carlyle) and Helen Devaney (Fox) to save Stuart from execution, as well as Crown Prosecutor, Roderic Chamberlain's (Dance) efforts to convict Stuart. Rohan Rivett editor of an Adelaide paper, The News, and its publisher, Rupert Murdoch (Ben Mendelsohn) also feature as leading the public response in the campaign to save Stuart. In the final scene of the film, Max Stuart appeared as himself as an older man, driving along a dirt highway near Alice Springs where he lived at the time, and saying: "Yeah, some people think I'm guilty and some people think I'm not. Some people think Elvis is still alive, but most of us think he's dead and gone."
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында "Black and White" фильмі 7 сыншының пікіріне сүйене отырып, 43% мақұлдау рейтингіне ие. Австралиялық сыншылар оны "Австралияның түсіруі тиіс фильмі" және "Австралия киноиндустриясының жетістігі" деп бағалаған. Ұлыбританияда кинотеатрларда көрсетілген кезде сыншылар оны "керемет, жақсы жасалған оқиға" және "біздің интеллектуалдық қабілетімізге сенуге батыл фильм" деп сипаттады. Сондай-ақ, "[көре алатын көркем фильм, ол қызықты екіұшты, ал басқа фильмдер бұрынғыдан бері қалыпты сенімділікпен қанағаттанатын болған]" деген пікір айтылды. Бірақ Филип Френч "The Observer" газетінде оны "тынышсыз" деп атады.
On Rotten Tomatoes Black and White has an approval rating of 43% based on reviews from 7 critics. Australian reviewers praised it as "the sort of film Australia should be making" and "another notch in the belt for the Australian film industry". On its theatrical release in the UK, reviewers called it "[a] gripping, well crafted tale", and "a challenging film that dares to trust our intelligence". ! "[a] watchable fictionalisation [that is] interestingly ambiguous where another sort of film might have been content with PC certainty". review not found > However Philip French, writing in The Observer, called it "heavy handed".
Марапаттар
2003 жылы Дэвид Нгуомбуджарра ойнаған рөлі үшін Австралия кино институтының «Екінші пландағы ең үздік актер» сыйлығын жеңіп алды.
In 2003, David Ngoombujarra won the Australian Film Institute award for Best Actor in a Supporting Role for his role.