Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шаттерфорд төбесі – Англияның географиялық ерекшелігі, ол Солтүстік Ворстерширдегі Бьюдлиден Шропшир шекарасына жақын Альвелидегі Бёрдсгринге дейін созылады. Бұл ұзын қырқалы жота Северн аңғарының шығыс жағында орналасқан және Киддерминстер мен Бридгнорт арасындағы A442 тас жолындағы Шаттерфорд ауылының жанында 202 метрлік биікке жетеді. Жотадан Северн аңғарының батысына қарай Кли таулары, Кэр Карадок, Лонг Минд және ашық күндері Уэльс төбелеріне кедергісіз көрініс ашылады. Шығыс жағынан Киддерминстер және Клент-Хиллз, ал одан әрі Дадлидің қалалық Уэст-Мидлендс аймақтары көрінеді. Солтүстікте Телфорд маңындағы көкжиекте Урекин басымдығы сезіледі, ал оңтүстікте Малверн төбелері жатыр. Төбенің шыңын ресми түрде белгілейтін триангуляциялық бағана қоғамдық қолжетімділігі жоқ далада, кішкентай мачтаның қасында орналасқан. Алайда, Шаттерфорд-Тримпли тас жолында, бағананың қарсы жағында шағын тұрақпен бірге көрініс алаңы қарастырылған. Төбе бойындағы ауылдар (оңтүстіктен солтүстікке қарай): Тримпли, Шаттерфорд және Ромсли. Жотаның басынан өтетін тас жол, бәлкім, Вулверлидің Англо-саксондық шекарасында еске алынған Микклан стрете (үлкен жасалған жол) болған. Бұл Глостер мен Ворстерден Честерге дейінгі ежелгі жолдың бөлігі болуы мүмкін. Шаттерфордтан Ромсли және Кватт арқылы өтетін бұл жол Киддерминстерден Бридгнортқа дейінгі бұрылыс жолының бөлігі болды, 1830 жылдары қазіргі A442 тас жолы салынатынша. Жота оңтүстікке қарай өте тік құлаумен аяқталады, оның үстінде Уасселл Вуд орналасқан, онда белгісіз мерзімдегі бекінілген қоршаудан қалған жер қазбаларын көруге болады. "Уасселл" атауы англо-саксондық "Weardsetl" сөзінен шыққан, ол "қарауылдық орын" дегенді білдіреді. Бұл осындай қарауылдық орындар тізбегінің батыс бөлігі болды, сонымен қатар Уайчбери төбесінің жанындағы Уасселл Гроув, Весли Хиллз және Альвечерчтегі Уэст Хиллз де осы тізбекке кірді. Уасселл Вудтың төменгі жағында, шығысқа қарай Хабберли аңғары орналасқан – жергілікті табиғат қорығы, төменгі жазық далалық егістігі, бұл жергілікті тұрғындар арасында танымал пикник орны.
Shatterford Hill is an English geographical feature that extends from Bewdley in north Worcestershire to Birdsgreen near Alveley, just over the border in Shropshire. The hill is a long ridge running up the east side of the Severn Valley and peaks at 202 metres near the village of Shatterford on the A442 road between Kidderminster and Bridgnorth. The ridge offers unhindered views across the Severn Valley out west to the Clee Hills, Caer Caradoc, the Long Mynd and on clear days to the hills of Wales. To the east is Kidderminster and the Clent Hills, and the urban West Midlands areas of Dudley beyond. To the north the Wrekin dominates the horizon near Telford, whilst to the south are the Malvern Hills. Although the triangulation pillar that officially marks the summit of the hill is in a field with no public access, next to a small mast, a viewpoint is provided on the Shatterford Trimpley road with a small layby opposite. Villages along the hill include (south to north), Trimpley, Shatterford and Romsley. The road following the crown of the ridge was probably the Micclan strete (great made road), mentioned in the Anglo Saxon bounds of Wolverley. This may have been part of an ancient road from Gloucester and Worcester to Chester. From Shatterford through Romsley and Quatt, thus became part of the Kidderminster to Bridgnorth turnpike, until an easier road (now A442) was built in the 1830s. The ridge comes to a fairly abrupt end to the south, capped by Wassell Wood, where earthworks can still be seen from fortified enclosure of unknown date. The name "Wassell" is derived from the Anglo Saxon "Weardsetl" meaning a watchplace. This was the westernmost of a chain of such watchplaces, also including Wassell Grove (near Wychbury Hill), Waseley Hills and Wast Hills in Alvechurch. Below Wassell Wood to the east is Habberley Valley, a local nature reserve of lowland heathland, which is a popular picnic site locally.