Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вестминстер сайлау округі (1918–1922)
Westminster constituency (1918–1922)
Сент-Мичан – Дублин парламенттік округінің бөлігі, 1918 жылдан 1922 жылға дейін Біріккен Корольдіктің Парламентінің Төменгі палатасына бір депутатты сайлап отырған парламенттік округ болды, сайлау жүйесі «Бірінші келген жеңіске жетеді» принципі бойынша жүргізілді. 1918 жылдан 1921 жылға дейін ол Dáil Éireann үшін де сайлау округі ретінде қолданылды. 1922 жылы таратылғаннан бастап бұл аймақ Ұлыбритания Парламентінде өкілдік етілмейтін болды.
St Michan's, a division of the parliamentary borough of Dublin, was a parliamentary constituency which returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the United Kingdom from 1918 until 1922, using the first past the post electoral system From 1918 to 1921, it was also used as a constituency for Dáil Éireann. From the dissolution of 1922, the area was no longer represented in the UK Parliament.
Тарих
1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу туралы заңға сәйкес, Дублиннің парламенттік ауданы төрт бөлімге бөлінді: Колледж Грин, Дублин порты, Сент-Стефанс Грин және Сент-Патрик. 1918 жылғы Орындықтарды қайта бөлу (Ирландия) туралы заңға сәйкес, қалаға үш қосымша орын бөлінді: Клонтарф, Сент-Джеймс және Сент-Микан. Бұл Дублиндегі халық санының қалған Ирландияға қарағанда артуын және 1900 жылы қала шекарасының кеңейтілуін көрсетеді. 1918 жылғы жалпы сайлауда Синн Фейн сайлау манифесті жариялады, онда «Ирландия округтерінен сайланған адамдардан құралған құрылтай жиналысын құруға» шақырды. Сайлаудан кейін Синн Фейн Ирландия округтерінен сайланған барлық адамдарды Dáil Éireann мүшелері ретінде, Teachta Dála (немесе TD, ағылшын тілінде депутат деп аталады) қызметін атқаруға шақырды. Оған тек Синн Фейн партиясынан сайланғандар ғана қатысты. Олардың арасында Сент-Микан округінен сайланған Майкл Стейнс те болды. 1920 жылғы Ирландия үкіметі туралы заңға сәйкес, бұл аймақ Клонтарф және Сент-Джеймс бөлімдерімен біріктіріліп, Дублин Солтүстік-Батыс сайлау округін құрады – Оңтүстік Ирландияның Өкілдер палатасы үшін 4 орындық және Вестминстерде 1 орындық округ. 1921 жылы Оңтүстік Ирландияның Өкілдер палатасына өткен сайлауда Синн Фейн төрт орынды да қарсылығызсыз жеңіп алды, оны екінші Дайлға сайлаудың бір бөлігі деп қарады. Майкл Стейнс Дублин Солтүстік-Батысынан сайланған төрт TD-нің бірі болды. 1922 жылғы Ирландия еркін мемлекеті (келісім) туралы заңның 1(4) тармағына сәйкес, «Солтүстік Ирландиядан басқа Ирландиядағы округтерге» сайлауға бұйрық берілмеуі тиіс еді. Сондықтан, 26 қазан күні Өкілдер палатасы таратылғаннан кейін, 1922 жылғы 15 қарашада өткен Ұлыбританияның жалпы сайлауында Дублин Солтүстік-Батыс округінде дауыс берілмеді, себебі Ирландия еркін мемлекеті 6 желтоқсан күні Ұлыбританиядан шығуға дайын тұрды.
Under the Redistribution of Seats Act 1885, the parliamentary borough of Dublin had been divided into four divisions: College Green, Dublin Harbour, St Stephen's Green and St Patrick's. Under the Redistribution of Seats (Ireland) Act 1918, the city was allocated three additional seats: Clontarf, St James's and St Michan's. This reflected an increase in population in Dublin relative to the rest of Ireland, and an extension of the city's boundaries in 1900. At the 1918 general election, Sinn Féin issued an election manifesto in which it called for the "establishment of a constituent assembly comprising persons chosen by Irish constituencies". After the election, Sinn Féin invited all those elected for Irish constistuencies to sit as members of Dáil Éireann, termed Teachta Dála (or TD, known in English as a Deputy). Only those elected for Sinn Féin attended. This included Michael Staines, elected for St Michan's. Under the Government of Ireland Act 1920, the area was combined with the Clontarf and St James's Divisions to form Dublin North West, a 4 seat constituency for the Southern Ireland House of Commons and a single seat constituency at Westminster. At the 1921 election for the Southern Ireland House of Commons, the four seats were won uncontested by Sinn Féin, who treated it as part of the election to the Second Dáil. Michael Staines was one of the four TDs for Dublin North West. Under s. 1(4) of the Irish Free State (Agreement) Act 1922, no writ was to be issued "for a constituency in Ireland other than a constituency in Northern Ireland". Therefore, after the dissolution of the House of Commons on 26 October 1922, no vote was held in Dublin North West at the 1922 United Kingdom general election on 15 November, shortly before the Irish Free State left the United Kingdom on 6 December 1922.