Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карти немесе Карти – бұл, мүмкін, ирландтық Ó Cárthaigh (; ағылшынша O'Coraic) есімінен шыққан тегі. Карти қазіргі түрін кейінірек тарихи оқиғалар барысында алды, сол кезде көптеген гэльдік-ирландтық есімдер ағылшыншаланды. Америкаға көшіп келген кейбір ирландтықтар және/немесе олардың ұрпақтары Mc префиксін қосып, өз есімдерін McCarty деп өзгерткен, осылайша есімді бастапқы түріне қайтаруға тырысқан деген жаңылыс пікірде болды. Карти тегі Ирландия аралының оңтүстігінде, Вексфордта пайда болған болуы мүмкін, және ол әлдеқайда үлкен Маккарти тайпасының кіші тайпасы, сондай-ақ Клан Эоханахтаның мүшесі болған. Карти тайпасы Норман Ирландиясына дейін шашыраңқы септ немесе тайпа болғандығы туралы мәліметтер бар, бұл тайпалық даудың нәтижесінде туындаған болуы мүмкін. Карти қоныстары Ирландияның әр жерінде кездеседі, кейде Слайгоның Кони аралы сияқты қорғануға қолайлы жерлерде, онда шағын Карти қонысының (қала және жағажай) қалдықтары сақталған. Карти бүгінде Ирландияның Вексфорд, Корк, Слайго, Галвей және Роскоммон округтерінде кең таралған есім. Соңғы отыз жылға дейін Лонгфорд округінде Карти орфографиясымен емес, Карти түрінде жиі кездесетін. Карти ирландтық көшпелі (тінкер) қауымының арасында да тіркелген. Сондай-ақ, Карти тегінің ағылшын нұсқасы болуы мүмкін, ол ағылшын тіліндегі Картрайт есімінен шыққан болуы мүмкін. Николас Ле Пур Тренч, Кланкартидің 9-шы графы, Хьюсденнің 8-ші маркизі (1 мамыр 1952 жылы туған) – ирландтық жұрт, сондай-ақ голланд дворяны. Ол британдық Лордтар палатасының сайланған тәуелсіз мүшесі болды.
Carty or Carthy is a surname likely to have originated from the Irish name Ó Cárthaigh (; anglicised as O'Coraic). It took its current form Carty during later historical events when many Gaelic Irish names were anglicised. It has been speculated that some Irish immigrants to America and/or their descendants added Mc, changing their names to McCarty in the incorrect belief that they were returning the name back to its original form. The Carty name originates from the south of the island of Ireland Wexford and could have been a subclan of the much larger McCarthy clan, and a member of the Clan Eoghanachta. It has been recorded that the Carty clan was a scattered sept or clan in pre Norman Ireland which may have resulted from an event such as having come off the wrong end of a tribal dispute. Carty settlements can be found across Ireland sometimes in locations that were easy to defend such as Sligo's Coney Island which hosts the remains of a small Carty settlement (town and beach). Carty is a common name today in the Irish counties of: Wexford, Cork, Sligo, Galway and Roscommon. It is common in Longford under the spelling of Carthy until the last thirty years. Carty is recorded amongst the Irish travelling (tinker) community. There may also be an English version of the name Carty which could be derived from the English name Cartwright. Nicholas Le Poer Trench, 9th Earl of Clancarty, 8th Marquess of Heusden (born 1 May 1952) is an Irish peer, as well a nobleman in the Dutch nobility. He served as an elected Crossbench member of the British House of Lords.
Картис Ирландиядан тыс жерлерде
Монтсерратта Карти есімі ирландтық қоныс жайлаушылардың болуына байланысты жиі кездеседі, сондай-ақ сол кездегідей, кейбір африкалық құлдарға да осы есім берілген. Ангильяда да осыған ұқсас жағдай, аралда еуропалық және африкалық текті адамдар әлі де бар. 1873 жылы Пол Карти отбасымен бірге Ирландияның Слиго қаласынан Канадаға көшіп, Корольдік Ньюфаундленд полициясының бас инспекторы қызметіне кірісті. Картивилл оның ұлы Майкл Х. Картидің құрметіне аталған, ол Ньюфаундлендтің белгілі заңгері және саясаткері болды.
In Montserrat, Carty is a common name, due to the Irish settlers on the Island, and some of the African slaves were given the name, which was a common occurrence at the time. The same is true in Anguilla, there are still European descendants on the island as well as those of African descent. In 1873, Paul Carty emigrated with his family from Sligo, Ireland to Canada in order to take up the position of Chief Inspector of the Royal Newfoundland Constabulary. Cartyville is named after his son Michael H. Carty who went on to become a famous Newfoundland lawyer and politician.
Елизавета дәуіріндегі Даун графтығындағы Картис
Елизавета дәуірінің 1500 жылдардағы картасына сәйкес, Карты 1500 жылдары Даун округындағы Ардс түбегінде танымал әулет болған. Сол кезде осы әулет туралы көп мәлімет белгілі емес.
According to an Elizabethan map of the 1500s, Carty was an important name in the Ards peninsula in Down in the 1500s. Little more is known of this sept at the time.