Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Central Mint, 2004 жылға дейін ағылшын тілінде Central Mint of China (CMC) деп белгілі болған, Қытай Республикасы (Тайвань) Орталық Банкінің еншілес компаниясы болып табылады. Монета шабу зауытының басты қызметтері – айналымдағы және мерекелік монеталарды шабу мен қайта балқыту, сондай-ақ Тайваньдағы мемлекеттік мекемелер мен бизнестер үшін мерекелік медальдар және басқа да қорыту өнімдерін өндіру.
The Central Mint, known in English before 2004 as the Central Mint of China (CMC), is a subsidiary company of the Central Bank of the Republic of China (Taiwan). The major activities of the mint are minting and melting circulation and commemorative coins, and producing commemorative medals and other kind of casting products for government institutions and businesses in Taiwan.
Тарих
Монета шабу құрылымы 1920 жылы Шанхайда «Шанхай монета шабу зауыты» ретінде құрылған. 1928 жылы Гоминьдан бастаған Солтүстік жорық күштері Шанхайды басып алды, соның салдарынан «Шанхай монета шабу зауыты» Қытайдың Орталық монета шабу зауыты болып өзгертілді және Қаржы министрлігінің қарауына өтті. Австралиялық қытай саудагері Джордж Квок Бью осы зауыттың басшысы болып тағайындалды. Квок Сунь Ятсеннің досы және «Винг Он» компаниясының бас директоры болды. Бес жыл өткен соң, 1933 жылы зауыт монета шабу жұмысын бастады. Екінші Қытай-Жапон соғысы кезінде зауыт Қытайдың ішкі аймақтарына көшірілуге мәжбүр болды, Чэнду, Гуйлин, Куньмин, Ланчжоу және Вучань қалаларында жаңа нысандар ашылды. 1946 жылы Ұлттық революциялық армия жапондықтарға қарсы соғыста жеңіске жеткеннен кейін зауыт Шанхайға қайта оралды. 1949 жылы, Қытай азамат соғысының соңғы кезеңінде Шанхай коммунистік күштердің бақылауына өтті. Зауыттың бір бөлігі Тайваньға эвакуацияланды, ал қалған жабдықтары мен қызметкерлері 1949 жылдың мамыр айында Коммунистік әскери әкімшілікке берілді және «Халық монета шабу зауыты» ретінде қайта ұйымдастырылды, қазіргі Шанхай монета шабу зауыты, Қытай банкноттарын басып шығару және монета шабу компаниясының еншілес кәсіпорны. Зауыт 1949 жылдың мамырында Тайваньға ресми түрде көшірілді және Тайбэйде жаңа нысандар салынды. Одан кейін ол Қытай Республикасы (Тайвань) Ұлттық Банкінің қарауына өтті. 1976 жылы зауыт Таоюань округінің Гуйшан ауылына көшірілді және осы күнгә дейін сол жерде орналасқан.
The mint was originally established as Shanghai Mint in Shanghai in 1920. In 1928, Northern Expedition forces led by the Kuomintang took over Shanghai, and the Shanghai Mint was renamed Central Mint of China and became the subordinate of Ministry of Finance. Australian Chinese merchant George Kwok Bew was appointed head of the CMC. Kwok was an associate of Sun Yat sen and also managing director of Wing On. Five years later in 1933, the company started its operation in minting. During the Second Sino Japanese War, the company had to be relocated inland of Mainland China in which facilities were set up in Chengdu, Guilin, Kunming, Lanzhou and Wuchang. In 1946 after the National Revolutionary Army won the war against the Japanese, the company relocated back to Shanghai. In 1949, in the later stages of the Chinese Civil War, Shanghai was taken over by Communist forces. Part of the CMC was evacuated to Taiwan, while the remaining equipment and personnel were received by the Communist military administration in May 1949 and reorganised as "the People's Mint", now the Shanghai Mint, a subsidiary of China Banknote Printing and Minting. The CMC officially relocated to Taiwan in May 1949 and facilities were set up in Taipei. It then became the subordinate of the Central Bank of the Republic of China (Taiwan). In 1976, the facility was relocated to Guishan Township in Taoyuan County until today.