Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аваланшадан құтқару технологиясы
the avalanche rescue technology
Рекко (лат. Ricina / Recina) – Италияның Лигурия аймағындағы Генуя қалалық аймағындағы коммуна. Рекко қаласында 8 қыркүйекте Құдай анаға арналған әсем фейерверк фестивалі өтеді. Бұл қала Италиядағы ең табысты су поло командасы, сондай-ақ Еуропадағы үздік командалардың бірі – Pro Recco командасының туған жері ретінде де белгілі.
Recco (Latin: Ricina / Recina) is a comune in the Metropolitan City of Genoa, region of Liguria, Italy. Recco is home to the September 8 fireworks festival honoring the Virgin Mary. The town is also known for being home to the most successful waterpolo team in Italy, and among the best in Europe, Pro Recco.
Тарих
Тарихи тұрғыдан алғанда, Реккода Лигурия тайпасының бір бөлігі – Касмориттер қоныстанған. Кейіннен римдіктер оны жаулап алып, осы ежелгі қаланы құрды және қалаға Рецина немесе Рицина деген ат берді. Бір кезде ол Аурелия тас жолындағы римдік лагерь (каструм) ретінде пайда болған. 1943 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Рекко одақтастардың күшті бомбалауына ұшырады, нәтижесінде темір жол қиратылып, қала мен қалалық инфрақұрылымның 80 пайызына жуығы зардап шекті. "Генуя провинциясындағы Рекко қаласы, виадугының нысанасы болғандықтан, ғимараттарының 90 пайызын және 127 тұрғынын жоғалтты". Ол 1940-жылдардың соңы мен 1950-жылдардың басында қайта жаңартылды.
Historically, Recco was populated by the Casmoriti, part of the Ligurian family. Later, it was conquered by the Romans who founded this ancient town, and gave the town the name of Recina or Ricina. At one point in time, it served as a Roman castrum (camp) on the Via Aurelia. In 1943, during World War II, Recco was heavily bombed by the Allies, destroying the railway and severely damaging the town and about 80% of the town's infrastructure. "The town of Recco in Genoa province, a target because of its viaduct, had lost 90 percent of its buildings and 127 inhabitants" It was rebuilt in the late forties and early 1950s.
Спорт
Қалада Pro Recco су полосы командасы орналасқан, ол итальяндық Серия А1-де 34 рет (алғашқысы 1959 жылы, соңғысы 2022 жылы) жеңіске жеткен, 16 Итальян кубогының, 10 LEN Чемпиондар лигасы кубогының және 8 LEN Суперкубогының иегері. Бұл команда сонымен қатар, «үлкен дулығаны» (Чемпионат, Итальян кубогы, Чемпиондар кубогы, Еуропалық Суперкубок) бес рет жеңген жалғыз итальяндық командасы болып табылады.
The city is home to the water polo team Pro Recco, winner of winner of 34 championships (the first in 1959, the last in 2022) in the Italian Serie A1, 16 Italian Cups, 10 LEN Champions League Cups and 8 LEN Super Cups. It is also the only Italian team for five times to have won the grand slam (Championship, Italian Cup, Champions Cup, European Super Cup).
Ас мәзірі
Рекко штракчиномен дайындалатын focaccia con il formaggio (ірімшік қосылған фокачча) үшін танымал. 13 ғасырда сарациндердің шабуылы нәтижесінде пайда болған деп есептелетін фокаччаның ресми рецептін анықтайтын консорциум рецепт үшін Еуропалық Одақтың ПГИ статусын алды.
Recco is known for its focaccia con il formaggio (focaccia with cheese) which is made with stracchino. The consortium that dictates the official recipe of the focaccia, supposedly the result of a Saracen attack in the 13th century, has obtained the European Union PGI status for the recipe.