Бамбурғ билеушісі Освульф және Солтүстік Англия тарихы
Oswulf I of Bamburgh
Освульф Бамбуржский: X ғасырдағы Бамбурж билеушісі, Солтүстік Англияның басқарушысы. Эрик Йоркский өліміне қатысы бар, Англия королі Эадредтің қолдауымен билеген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бамбургтің жоғары реві (high reeve) – Бамбургтің X ғасырдағы билеушісі.
High reeve of Bamburgh
the tenth century ruler of Bamburgh
Освульф (шамамен 946-954 жылдары өмір сүрген) Бамбургтің билеушісі болды, содан кейін, кейінгі дәстүрге сәйкес, Англия королі Эдредтің бастығымен Нортумбрияның барлық аймақтарына қолбасшылық еткен. Оны кейде «граф» немесе «жоғарғы рев» деп атайды, бірақ Бамбург билеушілерінің нақты лауазымы белгісіз. XII ғасырда Освульф Нортумбрияның соңғы викинг патшасы, Йорк патшасы Эрик өлтірілуіне жауапты деп есептелді, содан кейін Эдредтің тапсырмасымен Йорк патшалығын басқарды.
Oswulf (fl. c. 946 to after 954) was ruler of Bamburgh and subsequently, according to later tradition, commander of all Northumbria under the lordship of King Eadred of England. He is sometimes called "earl" or "high reeve", though the precise title of the rulers of Bamburgh is unclear. By the twelfth century Oswulf was held responsible for the death of Northumbria's last Norse king, Eric of York, subsequently administering the Kingdom of York on behalf of Eadred.
Жеке тұлға
Тек Освульфтің тегі туралы мәліметтер ғана ескеріледі. "Де Нортумбрия пост Британнос" мәтініндегі шежіре Нортгемптон графының (және қысқаша Нортумбрияның) Уолтхофтың әулетін жазады. Онда Освульф 913 жылы қайтыс болған Бамбургтың Эадвульф I-нің ұлы екені айтылады. Сонымен қатар, қазіргі кезде оның Бамбургтың Эалдред I-нің ұлы, демек Эадвульф I-нің немересі болғаны жөнінде де болжамдар бар. Ричард Флетчер мен Дэвид Ролласон оның 930 жылдары оңтүстіктегі хаттарға куә болған Освульф Дюкс болуы мүмкін деп ойлады. Егер бұл рас болса, онда Освульфтің өркендеу кезеңі 934 жылға дейін жетеді. Ол Бамбургтің "жоғарғы бақылаушысы" деп аталатын алғашқы адам. "Жоғарғы бақылаушы" – бұл көне ағылшын тіліндегі heah gerefa сөзі, ал Альфред Смит бұл аталымға шотланд тіліндегі mormaer сөзінің әсер еткенін айтады, оның мағынасы шамамен бірдей ("Жоғары басқарушы"). Солтүстік халық заңына сәйкес, жоғарғы бақылаушы елдёрменнен (дукс) өзгеше, оның вергильді елдёрменнің вергильдісінің жартысы ғана болған. Освульф Еадред патшаның төрт хатына куә болған, олардың бірі 946 жылы, екеуі 949 жылы және біреуі 950 жылы жасалған. Бұл хаттардың бәрі "әдеби хаттар" болып табылады, олар "негізгі хаттарға" қарағанда куәгерлердің толық тізімін қамтиды, сондықтан ол басқа да жағдайларда қатысқан болуы мүмкін.
Only elements of Oswulf's origin are accounted for. A genealogy in the text De Northumbria post Britannos, recording the ancestry of Waltheof Earl of Northampton (and, briefly, Northumbria), says that Oswulf was the son of Eadwulf I of Bamburgh, the ′King of the Northern English′ who died in 913. There has also been modern speculation that he was son of Ealdred I of Bamburgh, and thus grandson of Eadwulf I. Richard Fletcher and David Rollason thought he might be the Oswulf Dux who had witnessed charters further south in the 930s, which if true would extend Oswulf's floruit back to 934. He is the first man specifically designated "high reeve" of Bamburgh. High reeve is Old English heah gerefa, and Alfred Smyth thought the style was influenced by the Scottish word mormaer, which possibly has the same meaning ("High Steward"). Judging by the North People's Law, a high reeve was not the same as an ealdorman (dux), having only half an ealdorman's wergild. Oswulf is listed as an attester to four charters of King Eadred, one dated 946, two in 949 and one of 950. These are all 'alliterative charters', which have much fuller witness lists than 'mainstream charters', so he may have been present on other occasions.
Йорктік Эрик және бүкіл Нортумбрияның билігі
Еадвульф пен Эалдред солтүстікте билік құрғанмен, 954 жылға дейін Оңтүстік Нортумбрия скандинавиялықтардың бақылауында болды, ал 940-шы жылдардың басында Олафр Сигтриггсон мен Йорктік Эрик билікті кезекпен жүзеге асырды. Роджер Вендовердің "Flores historiarum" (XIII ғасырдың басында) еңбегінде Освульфтің белгілі Маккуспен бірге Йорк билеушісі Эриктің "Стейнмор деп аталатын шұғылалы жерде" сатқындыққа ұшырап қаза табуына себепкер болғаны айтылады. Он екінші ғасырда Освульф Англияның Батыс Саксон патшасы Эдредтің үстемдігіне қарамастан, Нортумбрияның барлығына қол жеткізе алды деген дәстүр қалыптасқан. "Flores historiarum" еңбегінің бұл бөлігі ғасырлар өткен соң жазылғанмен және кейбір анахронизмдерді қамтиды, бірақ автордың қазір жоғалып кеткен бұрынғы дереккөздерге қол жеткізгені мәлім, сондықтан бұл мәліметке сенуге болады. Англо-саксон жылнамасында Эриктің қуылғаннан кейін Нортумбрияның жаңа билеушісі ретінде король Эдредтің аты аталады: "Her Norðhymbre fordrifon Yric, 7 Eadred feng to Norðhymbra rice – Осы жылы Нортумбриялықтар Эрикті қуды да, Эдред Нортумбрия патшалығына ие болды". Осы себепті Ричард Флетчер Освульфтің Эдредтің тапсырысымен жұмыс істегенін және алғыс айтқан Эдредтің Освульфті Нортумбрияның бүкіл билеушісі етіп тағайындағанын айтады. Он екінші ғасырға жататын тағы бір дереккөз, "De primo Saxonum adventu" оның мәртебесін былай сипаттайды: "Primus comitum post Eiricum, quem ultimum regem habuerunt Northymbrenses, Oswulf provincias omnes Northanhymbrorum sub Edrido rege procuravit – Нортумбриялықтардың соңғы патшасы болған Эриктен кейінгі графтардың біріншісі Освульф король Эдредтің басшылығымен Нортумбриялықтардың барлық провинцияларын басқарды". "Historia Regum" атты туысқан еңбекте де осыған ұқсас пікірлер айтылады: "Осы жерде Нортумбрия патшаларының билігі аяқталды және одан кейін графтар провинцияны басқарды". Эдредтің билікті басып алуы және Освульфтің билеуі Солтүстікке Батыс Саксондықтардың тұрақты бақылауының басталуы ретінде есте қалды. Тарихшы Алекс Вулф бұл билікті өз иелігіне алудың 1603 жылы Шотландия мен Англия арасындағы тәждердің жеке одағы сияқты болғанын айтады.
Though Eadwulf and Ealdred had ruled in the north, in the years running up to 954, southern Northumbria was controlled by the Scandinavians, with power switching between Óláfr Sigtryggsson and Eric of York from the early 940s. According to Roger of Wendover's Flores historiarum (early 13th century), Oswulf was responsible for a conspiracy with a certain Maccus that led to the betrayal and death of Eric, ruler of York, "in a certain lonely place called Stainmore". By the twelfth century, there is a tradition that Oswulf was able to take command of all Northumbria, notwithstanding the overlordship of King Eadred, West Saxon ruler of England. Although this part of the Flores historiarum was compiled centuries later and contains some obvious anachronisms, the author had access to certain earlier sources, no longer extant, making the account credible. The Anglo Saxon Chronicle names King Eadred as the new ruler of Northumbria following the expulsion of Erik:Her Norðhymbre fordrifon Yric, 7 Eadred feng to Norðhymbra riceIn this year the Northumbrians drove out Eric and Eadred succeeded to the kingdom". This is why Richard Fletcher thinks Oswulf was working at Eadred's instigation, and that a grateful Eadred promoted Oswulf ruler of the entire Northumbrian sub kingdom. Another twelfth century source, De primo Saxonum adventu, summarises his status as follows:Primus comitum post Eiricum, quem ultimum regem habuerunt Northymbrenses, Oswulf provincias omnes Northanhymbrorum sub Edrido rege procuravit. First of the earls after Erik, the last king whom the Northumbrians had, Oswulf administered under King Eadred all the provinces of the Northumbrians. Similar sentiments were expressed in the related Historia Regum: "Here the kings of Northumbrians came to an end and henceforth the province was administered by earls". Eadred's takeover and Oswulf's rule thus came to be remembered as the beginning of permanent West Saxon control of the North. Historian Alex Woolf argued that this take over was a personal union of crowns rather like that between Scotland and England in 1603.
Өлім және мұра
Освульфтің билік құрған кезеңі туралы басқаша көп мәлімет жоқ. Алба патшаларының жылнамасы Индульф (954-962 жылдар аралығындағы Шотландия патшасы) тұсында Эдинбург шотландтарға қалдырылғанын айтады, бірақ Нортумбриялықтардың не Освульфтің қатысы туралы ештеңе жазылмаған. Освульфтің қайтыс болған күні белгісіз. Ол, басы артық, 963 жылға дейін қайтыс болған болуы мүмкін, себебі Ослак Йоркте елдорман ретінде алғаш рет осы жылы пайда болады. Ослак Освульфпен туыс болды ма, әзірге белгісіз. "De primo Saxonum adventu" еңбегінде Освульфтің өлімінен кейін Нортумбрия екіге бөлінгендігі айтылады: бір бөлігі Ослакқа, екіншісі Едвульф Жаман баланың билігіне қарады.
Little else is known about Oswulf's period in power. The Chronicle of the Kings of Alba says that in the time of Indulf (King of Scots from 954 to 962), Edinburgh was abandoned to the Scots, though nothing is said about the involvement of Northumbrians or Oswulf. The date of Oswulf's death is not known. He was probably dead before 963, as that is the date Oslac appears for the first time as ealdorman in York. It is unclear whether Oslac was related to Oswulf. According to the De primo Saxonum adventu, Northumbria was divided into two parts after Oswulf's death, part came under the control of Oslac, the other under the dominion of Eadwulf Evil child. '
Отбасы
'De Northumbria post Britannos' еңбегінде Освульфтің Бамбургтың Вальтеофының (fl. 994) және Нортумбрияның Утредінің әкесі болған Элдред есімді ұлы болғаны айтылады. Он тоғызыншы ғасырда Ослак пен Едвульф Зұлым бала Освульфтің ұлдары болған деген пікірлер айтылған. Ал басқалар Ослак, Едвульф және Освульфтің туыс болуы мүмкін екенін болжайды, бірақ бұл туралы нақты мәліметтерге ие емес екенімізді мойындайды.
'De Northumbria post Britannos'' says that Oswulf had a son named Ealdred, father of Waltheof of Bamburgh (fl. 994), father of Uhtred of Northumbria. There was speculation in the nineteenth century suggesting that Oslac and Eadwulf Evil child were Oswulf's sons. Others have suggested that Oslac, Eadwulf, and Oswulf were probably related, admitting our ignorance about the precise detail.