Одесса комитеті: еврей шаруалары мен қолөнершілерін қолдау қоғамының тарихы
Odessa Committee
Одесса комитеті: еврей шаруалар мен қолөнершілерге көмек қоғамы. 1881-1920ж. аралығындағы еврейлердің эмиграциясы, Бірінші Алия және Палестинаға қоныс аудару.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Одесса комитеті, ресми түрде Сирия мен Палестинадағы еврей шаруалары мен қолөнершілерін қолдау қоғамы деп белгілі, Ресей империясындағы ізгі ниетті, сионистік қозғалысқа дейінгі ұйым болды. Ол Киелі жерге, сол кезде Осман империясының бір бөлігіне көшіп баруға қолдау көрсетті.
The Odessa Committee, officially known as the Society for the Support of Jewish Farmers and Artisans in Syria and Palestine, was a charitable, pre Zionist organization in the Russian Empire, which supported immigration to the Biblical Land of Israel, then a part of the Ottoman Empire.
Тарих
1881-1884 жылдардағы погромалар мен 1882 жылғы мамыр заңдары орыс еврейлерінің саяси белсенділігіне және жаппай эмиграцияға түрткіс берді. 1881-1920 жылдар аралығында екі миллионнан астам яһуди Ресейден қашып кетті, олардың көп бөлігі АҚШ-қа көшті. Патша үкіметі еврейлердің эмиграциясын кейде қолдады. 1882 жылы Билу және Ховевей Сион мүшелері Палестинаға, сол кезде Осман империясының құрамында болған жерге, «Бірінші Алия» деп белгіленген сапар жасады. Бастапқыда бұл ұйымдар ресми емес еді, сондықтан заңды мәртебе алу үшін еврей ұйымы Еуропаның әртүрлі елдерінде және АҚШ-та қайырымдылық ұйымы ретінде тіркелуі керек болды, олар қаржының басым бөлігін ұсынды. Ұзақ келіссөздерден кейін, орыс үкіметі 1890 жылдың басында «Сирия мен Палестинадағы еврей шаруалары мен қолөнершілерін қолдау қоғамын» құруға келісім берді. Бұл қоғам Одессада (қазір Украинада) орналасқан, Леон Пинскер басқарды және Палестинада еврей шаруашылық қоныстарын құрудың практикалық мәселелерімен айналысты. Ол 1890 жылдардың басында Реховот және Хадера қалаларын құруға, сондай-ақ Мишмар Хайярденді қайта жаңғыртуға көмектесті. 1897 жылғы Бірінші сионистік конгреске дейін Одесса комитетінің құрамында 4000-нан астам мүше болды. 1897 жылы Сионистік ұйым құрылғанда, Ховевей Сион қоғамдарының көпшілігі оған қосылды. Одесса комитеті 1913 жылы таратылғанға дейін өз қызметін жалғастырды.
The pogroms of 1881 1884 and the May Laws of 1882 gave impetus to political activism among Russian Jews and mass emigration. More than two million Jews fled Russia between 1881 and 1920, the vast majority emigrating to the United States. The Tsarist government sporadically encouraged Jewish emigration. In 1882, members of Bilu and Hovevei Zion made what came to be known the First Aliyah to Palestine, then a part of the Ottoman Empire. Initially, these organizations were not official, and in order to attain a legally recognized framework, a Jewish organization had to be registered as a charity in various European countries and the United States that provided most of the funding. After arduous negotiations, the Russian government approved the establishment of the "Society for the Support of Jewish Farmers and Artisans in Syria and Palestine" early in 1890. It was based in Odessa (now in Ukraine), headed by Leon Pinsker, and dedicated to practical aspects of establishing Jewish agricultural settlements in the Palestine. It helped to establish Rehovot and Hadera and rehabilitate Mishmar HaYarden in early 1890s. Before the First Zionist Congress in 1897, the Odessa Committee counted over 4,000 members. When the Zionist Organization was founded (1897), most of the Hovevei Zion societies joined it. The Odessa Committee continued to function until it was closed in 1913.