Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясаткері, Оңтүстік Африка крикетшісі
New Zealand politician
the South African cricketer
Брендан Фрэнсис Джон Хоран (9 шілде 1961 жылы туған) – Жаңа Зеландияның бұрынғы саясаткері және тізім арқылы сайланған бұрынғы депутат, 2011 жылы Жаңа Зеландия Парламентіне «Жаңа Зеландия бірінші» партиясынан сайланды. 2012 жылдың 4 желтоқсанында «Жаңа Зеландия бірінші» партиясының фракциясынан шығарылып, өзінің қалған мерзімін тәуелсіз депутат ретінде аяқтады. Хоран – маори тегінен шыққан, Нгати Маниапото тайпасымен байланысы бар.
Brendan Francis John Horan (born 9 July 1961) is a New Zealand former politician and former list MP, who was elected to the New Zealand Parliament in 2011 for the New Zealand First party. He was expelled from the New Zealand First caucus on 4 December 2012 and served the remainder of his term as an Independent. Horan is of Māori descent with affiliations to Ngāti Maniapoto.
БАҚ және спорттық мансап
Хоран Жаңа Зеландия телеарнасының ONE News арнасында ауа райы бағдарламасын жүргізді, Карен Олсен және Натали Крукпен кезегімен жұмыс істеді. Ол 2005 жылдың наурызында жұмысын бастады және бұрынғы TV1 арнасының ауа райы жүргізушісі Джим Хикиге 4 жылдық үзілістен кейін эфирге оралған соң, 2007 жылы жұмысынан босатылды. Оның соңғы ауа райы бағдарламасы 2007 жылдың 7 қыркүйегінде көрсетілді. Хоран кәсіби құтқарушы және жаттықтырушы болған, сондай-ақ Жаңа Зеландияның серфинг құтқарушылары арасындағы Iron Man чемпионы атанды. Ол су полосынан Жаңа Зеландия және Австралия құрамаларында өнер көрсетті, ал Жаңа Зеландияның аутриггер каноэсінен де чемпион болды.
Horan was a weather presenter for Television New Zealand's ONE News, running on a regular cycle with Karen Olsen and Natalie Crook. He started in March 2005, and took redundancy in 2007 when former TV1 weather presenter Jim Hickey returned after nearly 4 years absence on the air. His final weather presentation was on 7 September 2007. Horan has been a professional lifeguard and coach, and was a New Zealand Surf Lifesaving Iron Man champion. He also represented New Zealand and Australia in waterpolo, and was a New Zealand outrigger canoe champion.
Саяси мансап
2008 жылғы жалпы сайлауда Хоран Жаңа Зеландия Бірінші партиясынан Шығыс жағалау сайлау округінен кандидат болды. Ол сайлаушылардың дауысы бойынша үшінші орын алды, бірақ Жаңа Зеландия Бірінші партиясының партиялық дауыстардағы нашар көрсеткішіне байланысты партия тізімінен сайланбады. 2011 жылғы жалпы сайлауда Хоран Тауранга округінде сайланды, лейбористтік кандидаттан кейін шамалы айырмамен (96 дауыспен) үшінші орынға ие болды. Дегенмен, ол Жаңа Зеландия Бірінші партиясының тізімінде алтыншы орын алғаннан кейін тізімдік депутат ретінде сайланды. 2012 жылдың қазан айында ол Жапониядағы БҰҰ конференциясында құлап түскен Индонезия депутаты Атте Сугандидің өмірін сақтап қалды, оған жан сақтау шараларын жасады. Бастапқыда Уинстон Петерс Хоранға сенімділігін сақтап бағатынын айтудан бас тартты, бірақ 4 желтоқсанда оны партиядан шығарды. Хоран бұл айыптауларды жоққа шығарды және сайлау округі болмаса да, тізімдік депутат ретінде тәуелсіз депутаттық қызметін жалғастыруға уәде берді. 2012 жылдың 10 желтоқсанында Хоран мемлекеттік қаражат есебінен алынған телефоны арқылы құмар ойын агенттігіне 144 рет қоңырау шалғанын мойындады, бірақ құмар ойындарына құмар екенін жоққа шығарды: "10 ай ішінде 144 қоңырау шалдым. Көп күндері анаммен бірге төсекте жатып, Trackside бағдарламасын тамашаладым". Сол күні ол спикерге NZ First партиясының мүшесі емес екенін хабарлап, партиядан тәуелсіздігін ресми мәлімдеді. Сондай-ақ, оның телефон жазбаларын бұқаралық ақпарат құралдарына кім жібергенін анықтау үшін тергеу жүргізуді сұрады.
In the 2008 general election, Horan contested the East Coast electorate for the New Zealand First party. He came third in electorate votes but due to New Zealand First's poor showing in party votes, was not elected from the party list. At the 2011 general election Horan stood in Tauranga, narrowly coming third (by 96 votes) behind the Labour candidate. However, he was elected as a list MP for New Zealand First, after being ranked sixth on their party list. In October 2012 he helped save the life of Indonesian MP Atte Sugandi by giving him CPR when the MP collapsed at a UN conference in Japan. At first Winston Peters refused to say whether he still had confidence in Horan, but on 4 December expelled him from the party. Horan flatly denied the allegations, and vowed to continue as an independent MP, despite only making it into Parliament as a list MP, without an electorate. On 10 December 2012, Horan admitted making 144 calls to gambling agency TAB on his taxpayer funded phone, but denied he had a gambling problem: "There were 144 calls in 10 months. Most of those days, I was lying with mum, on her bed, watching Trackside." Later that day he notified the Speaker he was no longer a member of NZ First, making his independence from the party official. He also called for an investigation into who leaked his phone records to the media.
Жаңа Зеландияның тәуелсіз коалициясы
2013 жылы Хоран жаңа саяси партия құру ниеті туралы хабарлады. 2014 жылдың қаңтарында ол «Жаңа Зеландия тәуелсіз коалициясын» құрды, бірақ 20 қыркүйектегі жалпы сайлауда бірде-бір орын жеңіп алмады және парламентте қалу үшін қажетті 5% партиялық дауыс шегінен де аса алмады. Хоран Байлық шығанағы сайлау округінде бесінші орынға ие болды. 2016 жылы «Жаңа Зеландия тәуелсіз коалициясы» тіркеуден шығарылды. Сондай-ақ 2016 жылы Хоран анасының банк шотын пайдалану туралы айыптаулардан ақталды, полиция қандай да бір айыптауға дәлелдеме табылмағанын мәлімдеді. Хоран бұл айыптаулардың қалаған жұмыстарды табуды қиындатқанын айтты.
In 2013, Horan announced his intention to form a new political party. In January 2014 he launched the NZ Independent Coalition, which, following the general election on 20 September 2014 did not win any seats or cross the 5% party vote threshold to stay in Parliament. Horan stood in the Bay of Plenty electorate, coming fifth. In 2016, the NZ Independent Coalition was deregistered. Also in 2016, Horan was cleared of the allegations around use of his mother's bank account, with police saying there was no evidence to support charges. Horan stated that the allegations had made it difficult to secure sought after jobs.