Санкт-Петербургтағы Қысқы сарайдағы Әскери галерея – 1812 жылғы Отан соғысына қатысқан 332 генералдың портреттерінен тұрады. Джордж Доуе және оның көмекшілері салған.
Portrait gallery in the Winter Palace of Saint Petersburg, Russia
Әскери галерея – Ресейдің Санкт-Петербург қаласындағы Қысқы сарайдың бір бөлігі. Галереяда 1812 жылғы Отан соғысына қатысқан 332 генералдың портреттері ілінген. Портреттерді Джордж Дау және оның орыс көмекшілері Александр Поляков (1801–1835), крепостной, және Вильгельм Август Голике салған.
The Military Gallery (Военная галерея) is a gallery of the Winter Palace in Saint Petersburg, Russia. The gallery is a setting for 332 portraits of generals who took part in the Patriotic War of 1812. The portraits were painted by George Dawe and his Russian assistants Alexander Polyakov (1801–1835), a serf, and Wilhelm August Golicke.
Құрылыс
Галерея орналасқан жоғарғы жарықтандырылған, шамыратылған күмбезді залды сәулетші Карло Росси жобалап, 1826 жылдың маусымынан қарашасына дейін салдырған. Бұл зал Ақ тақтың залы мен Үлкен тақтың залы арасындағы Қысқы сарайдың орталық бөлігіндегі бірнеше шағын бөлмелердің орнына салынды, сарай шіркеуіне жақын орналасқан. Галерея 1826 жылдың 25 желтоқсанында салтанатты шарамен ашылды.
The top lit, barrel vaulted hall in which the gallery is accommodated was designed by architect Carlo Rossi and constructed from June to November 1826. It replaced several small rooms in the middle of the main block of the Winter Palace between the White Throne Hall and the Greater Throne Hall, just a few steps from the palace church. The gallery was opened in a solemn ceremony on 25 December 1826.
Жанып кету және қайта құру
Он жылдан кейін 1837 жылы өртенген. Өрт баяу оттанды, ал Даудің портреттері жалындардан сақталды. Архитектор Василий Стасов залды бұрынғы қалпына келтірді.
Less than ten years after its completion, it was destroyed by fire in 1837. The fire burned slowly and Dawe's portraits were saved from the flames. The architect Vasily Stasov recreated the hall exactly as it had been before.
Литейуэрдің суреті
Николаев кавалерия училищесінің курсанты Владимир Литтауэр 1912 жылы Әскери галереяда түнгі күзетке бекітілді. Ол бұл тәжірибені ерегес сияқты сипаттайды, "үлкен залда" портреттер қатарының астында, тек тулар жиынтығының үстіндегі бір шаммен жарықтандырылып тұрғандағы сезімін айтады. Жалғыз қарауылдың оқшаулығы, ауыстыратын күзетші галереяға келгенге дейін дәліздер мен сараңдардан екі-үш минут бойы естілетін қадамдармен күшейтілді.
As a cadet of the Николаевское кавалерийское училище, Vladimir Littauer was posted in 1912 to stand night time guard in the Military Gallery. He describes the experience as an eerie one, standing under the rows of portraits in the "huge hall" lit only by a single bulb over a cluster of banners. The isolation of the solitary sentry was emphasized by the two to three minutes that footsteps could be heard down halls and corridors before the replacement guard arrived in the gallery.
Кеңестер қосып жазған
Кеңес дәуірінде галерея коллекциясы 1827 жылы 1812 жылғы Отан соғысының ардагерлерінен құрылған, бүкіл ғимаратты күзетуге арналған ерекше салтанатты бөлім – сарай гранадерлерінің төрт портретімен толықтырылды. Бұл портреттерді де Джордж Доу 1828 жылы салған. Соңғы кезде галерея Питер фон Гесстің 1840 жылдардағы екі картинасын сатып алды.
During the Soviet era, the gallery collection was enhanced by four portraits of Palace Grenadiers, the special ceremonial unit created in 1827 from veterans of the Patriotic War of 1812 to guard the entire building. The portraits were also painted by George Dawe, in 1828. More recently, the gallery acquired two paintings by Peter von Hess from the 1840s.
Музейлік экспонат
Бүгінде бұл бөлме Эрмитаж мұражайының құрамында болып, бастапқы безендіруін сақтап тұр. Дау және оның шеберханасы салған Борис Владимирович Полюктов, Дмитрий Владимирович Голицын және Борис Владимирович Полюктовтың портреттерінің көшірмелері қазір Пушкин мұражайының қорында сақталуда.
Today, as part of the Hermitage Museum, this room retains its original decoration. Copies by Dawe and his workshop of the portraits of Boris Vladimirovich Poluektov, Dmitry Vladimirovich Golitsyn and Boris Vladimirovich Poluektov are now in the collection of the Pushkin Museum.