Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джордж Виктор Спиэйт FRSA (/s//p//eɪ//t/; 6 қыркүйек 1914 – 22 желтоқсан 2005) – театр тарихшысы, автор, актер және 19 ғасырғы ойыншық театрлар бойынша маман.
George Victor Speaight FRSA (/s//p//eɪ//t/; 6 September 1914 – 22 December 2005) was a theatre historian, author and performer and the leading authority on 19th century toy theatre.
Алғашқы жылдар
Оның ағаларының бірі Шекспир актері Роберт Спиэйт болды, ол Георгийдің Хейлиберидегі білімін толықтауға көмектесті. Ағасы сияқты, Джордж Спиэйт те жас кезінен-ақ дарынды және табиғи актерлік қабілетке ие болды. Төрт жасында отбасылық қойылымда Ромео мен Джульеттадағы Паж рөлін орындады, ал 1921 жылы «Гамлет» пьесасынан Жілектің монологы үшін декламация сайысында жеңіске жетті. 1934 жылы ол католик дініне кірді, ал 1938 жылы «Бампус» мекемесінен кеткен соң, Суссекстегі мүсінші Эрик Гиллдің ауылдық қауымдастығы «Пигготс»-та алты ай шаруа қызметін атқарды. Картоп қазып жүргенде, ол «Пунч пен Джуди» туралы кітап жазу идеясына келді. 1970 жылы жарық көрген «Пунч пен Джуди: Тарих» кітабы бұл тақырыптағы алғашқы ғылыми зерттеу болды. Оның «Жасөсперімдер театры: Англиялық ойыншық театрының тарихы» атты кітабы 1946 жылдың желтоқсан айында жарық көрді. Сол жылы ол Бенджамин Поллоктың ойыншық дүкенінің директоры болды. Дүкеннің иесі заманауи көрермендерге ұнату үшін тауар ассортиментін жаңартты, соның ішінде 1948 жылы Лоуренс Оливье түсірген «Гамлет» фильмінің ойыншық театр нұсқасын жасады. Алайда, дүкен қаржылық қиындыққа тап болып, 1951 жылы жабылды. Ол театрға деген қызығушылығын жоғалтпады, «Лондон-Мюнхен қуыршақ театры» қоғамын құрды; «Театр зерттеулер қоғамының» негізін қалаушы мүшесі болды және 1969 жылдан 1976 жылға дейін оның «Театр жазбалары» журналын редакциялады; сондай-ақ 19 ғасырдың пьесаларының каталогын жасады. Ол Халықаралық марионетка театры одағында, Британдық қуыршақ және модельдік театр гильдиясында және Бухаресттегі Халықаралық қуыршақ театры фестивалінің қазылар алқасында маңызды рөлдер атқарды. Ол бірнеше театрлық жобаны құрды немесе құруға қатысты. 1968 жылы Спиэйт Поллоктың ойыншық мұражайының қамқоршылық кеңесіне кірді, оның сол кездегі иесі Маргарита Фодри жеке мұражайын білім беру және қайырымдылық қорына айналдырды. Ол 2003 жылы қамқоршылық кеңесінен зейнеткерлікке шықты, ал оның құрметіне Поллок «Джордж Спиэйт, ойыншық театрындағы өмір» атты көрме ұйымдастырды. 1946 жылы ол ағаш өрнекші Мэри Олив Маддқа үйленді. Ол оның өліміне, өзінің 2005 жылғы желтоқсан айында 91 жасында қайтыс болуына бес апта бұрын, қатты қайғырды. Олардың ұлы – Антони Спиэйт, адвокат, және қызы – журналист Маргарет Хебблтвейт болды.
One of his brothers was the Shakespearean actor Robert Speaight, who paid for some of George's education at Haileybury. Like his older brother, George Speaight was a gifted and natural performer from a young age. Aged four years old his first role was as the Page in a family production of Romeo and Juliet, and in 1921 he won an elocution prize for the Ghost's speech in Hamlet. In 1934 he was received into the Catholic Church and after leaving Bumpus' in 1938 he spent six months as a farm labourer at the sculptor Eric Gill's rural community, Piggotts, in Sussex, where he came upon the idea of writing his book about Punch and Judy while digging potatoes. Published as Punch and Judy: a History in 1970, the book was to be the first serious study on the subject. His book Juvenile Drama: The History of the English Toy Theatre appeared in December 1946. In the same year he became manager of Benjamin Pollock's Toy Shop. Its owner modernised the stock to appeal to a contemporary audience with, among other innovations, a toy theatre version of the 1948 Laurence Olivier film of Hamlet devised by Speaight. However, the shop was a financial failure and it closed in 1951. He retained an interest in the theatre, being a co founder the London Munich Puppet Players; a founding member of the Society for Theatre Research, editing its journal Theatre Notebook from 1969 to 1976; and producing a catalogue of 19th century plays. He held prominent roles at the Union Internationale de la Marionnette, at the British Puppet and Model Theatre Guild, and as a jury member at the International Festival of Puppet Theatre at Bucharest. He founded or co founded several other theatrical enterprises. In 1968 Speaight became a trustee of Pollock's Toy Museum after its then owner Marguerite Fawdry turned her private museum into an educational charitable trust. He retired as a trustee in 2003 and in his honour Pollock's held the exhibition 'George Speaight, a Life in Toy Theatre'. In 1946 he married Mary Olive Mudd, a wood engraver. He was much affected by her death, five weeks before his own in December 2005, aged 91. Together they had a son, Antony Speaight, QC, and a daughter, Margaret Hebblethwaite, the journalist.