Пуэрто-Лопес, Эквадор: туризм, пляжи Лос-Фрайлес, наблюдение за дельфинами и птицами (олуши, фрегаты). Сноркелинг и походы в национальном парке Мачалилья.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эквадордағы Пуэрто-Лопес – 12 598 тұрғыны бар ауыл. Мұнда Галапагос аралдарында да кездесетін көк және қызыл аяқты қасқырқұс, Наска қасқырқұсы, фрегат, альбатрос, пеликан және басқа да теңіз құстары ұя салып көбейеді. Арал коралл рифтерімен қоршалған, сондықтан шноркелинг (су астында жүзу) танымал ойын-сауық түрі. Пуэрто-Лопестен аралға бару кезінде қайықтан дельфиндерді жиі көруге болады.
a village in Ecuador
Puerto López, with a population of 12,598, There some species that also inhabit the Galapagos like the blue and red footed booby, nazca booby, frigatebirds, albatross, pelican and other seabirds that are nesting in colonies can be found. The island is surrounded by coral reef and snorkeling is a popular activity. On the boat ride from Puerto Lopez to the island pods of dolphins can often be seen.
Лос-Фрейльс
Пуэрто-Лопестің солтүстігінде Махалилья ұлттық саябағының құрамына кіретін Лос-Фраилс жағажайы орналасқан. Осы аймақта шамамен 2 сағаттық жаяу серуен жолы бар, ол бастапқыда қара құмды Playita Negra жағажайына, содан кейін La Tortuguita жағажайына, жағажайларға көрініс ашатын қарау тұғысына (Mirador) дейін жетеді және Лос-Фраилс жағажайында аяқталады.
Just north of Puerto Lopez is the beach of Los Frailes, which is part of the National Park of Machalilla. There is an approximately 2 hour hike in this area that goes first to Playita Negra, a black sand beach, then to La Tortuguita beach, to a lookout point over the beaches (Mirador), and ends at Los Frailes.
Агуа Бланка
Пуэрто-Лопестің солтүстігінде Агуа-Бланка үнді ауылы мен археологиялық ескерткіші орналасқан. Шағын қалада мұражай бар, ал аймаққа кіру құны 5 долларға экскурсовод кіреді. Ескерткіш аумағында серуендеуге болады, ол күкіртті лагунада аяқталады, онда келушілер суға түсіп, лагунаның түбінен алынған сазға жағынуға болады. Сондай-ақ, мұнда панорамалық алаң мен 2 шағын дәмхана бар.
Also north of Puerto Lopez is the indigenous village and archaeological site of Agua Blanca. There is a museum in the small town, and a guide is included in the $5 cost to enter the area. There is a hike around the site which ends at a sulfur lagoon, where guests can swim and cover themselves in mud from the bottom of the lagoon. There is also a lookout point and 2 small restaurants there.
Саланго
Саланго қауымдастығының 5000 жылдық тарихы мен мәдениетіне тамырлары тереңге сіңген. Саланго Тынық мұхитының жағалауында, Манаби провинциясының оңтүстігінде, Махалилья ұлттық паркінің буферлік аймағында орналасқан. Қауымдастық өзінің даму процесін нығайтуға, қоғамдық негіздегі экожүылымды дамыту арқылы, осы аймаққа қоныс аударғандардың ежелгі мұрасымен байланысты табиғи және мәдени ресурстарды пайдалану арқылы ұмтылады. Оның табиғи тартымдылықтарының бірі – Саланго аралы, онда көк аяқты суқұстар, фрегаттар, пеликандар және басқа да әдемі теңіз құстары мекендейді. Аралдың таза жағажайының жанында тропикалық балықтар мен маржан рифтері бар теңіздік қорық орналасқан, ол суға шомылуға өте қолайлы. Қауымдастықтың ортасында Саланго CIMS ғылыми-зерттеу орталығы мен мұражайы орналасқан, ол 4500 жылдан астам уақытқа созылған 245 мәдени мұраның археологиялық жинағын түпнұсқа орнында сақтап, көрсетеді. Орталықта зерттеулер мен тергеулер үшін зертханалар, археологиялық, фауна, балық және моллюскалар жинақтары бар. Орталықтың бір бөлігі – Салангоның соңғы 100 жылдық тарихын баяндайтын тарихи мұражай ретіндегі хасиенда үйі.
The Salango community has deep ancestral roots that represent about 5000 years of history and culture. Salango is located on the shores of the Pacific, in southern Manabi Province, in the buffer zone of the Machalilla National Park. The community seeks to consolidate its development process with the promotion of one of the main features the community based ecotourism, taking advantage of the natural and cultural resource that are related to the ancient heritage of those who settled in this sector. Amongst its natural attractions is the island of Salango, home to beautiful species of seabirds like blue footed boobies, frigates, pelicans among others; just off the island's pristine beach is the marine sanctuary, a site with schools of tropical fish and coral reefs, ideal for diving. In the heart of the community is the Research Center and Museum Salango CIMS that protects and exhibits in its original place an archaeological collection of 245 pieces of cultural heritage that represent over 4500 years before the conquest. The center possesses laboratories and collections of archaeological, fauna, fish, and mollusks for studies and investigations. Part of the center includes the hacienda house that functions as a historic museum that recounts the last 100 years of Salango's history.