Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рикардо Ф. Ж. Монтенегро Паломо – Сальвадордың кәсіпкері және саяхатшысы. Ол Армандо Кальдерон Соль президенттігінің алғашқы айларында Сальвадордың Қаржы министрі болды.
Ricardo F. J. Montenegro Palomo is a businessman and politician from El Salvador. He was the Minister of Treasury of El Salvador in the first months of Armando Calderón Sol's Presidency
Жас шағы мен отбасы
Рикардо Франсиско Хавьер Монтенегро Паломо 1949 жылғы 9 қарашада Индиана штатының Вест-Лафайетте қаласында дүниеге келді, оның әкесі Пердью университетінде студент болған кезде. Ол Габриэль Монтенегро Гутьеррес пен оның әйелі Хилда Паломо Салазардың тұңғыш баласы еді. Монтенегро Паломо отбасы Индиана штатының Батыс Лафайеттеде тұрғанда, олардың екінші баласы Габриэль Эрнесто дүниеге келді. 1951 жылы оның отбасы Сальвадордың Сан-Сальвадор қаласына көшіп, сонда қоныстанды. Осыдан кейін Габриэль мен Хилда тағы үш ұлға ие болды: Фернандо Рафаэль, Хосе Эдуардо және Рауль Антонио. Оның әкесі, доктор Габриэль Монтенегро Гутьеррес, Гватемаладан келген иммигрант Габриэль Монтенегро Соберон мен Санта-Ана қаласынан шыққан Эва Гутьеррестің ұлы болды. Доктор Монтенегро – химиягер және кәсіпкер, Карлос Хамберто Ромеро президент болған кезде Сальвадор президенті лауазымына үміткерлердің төртіншісі болған. Оның анасы, Хилда Паломо Саласар, Мануэль Паломо Трабанино мен Мария Эльда Салазар Ирахетаның қызы еді. Мануэль – Сальвадордың Қызыл Кресінің негізін қалаушылардың бірі, доктор Мануэль Паломо Куэлар мен Анжела Трабанино Гонсалестің үлкен ұлы. Анжела – Санта-Текла қаласының (Сальвадор) бірнеше рет мэрі болған Хосе Антонио Гонсалес Портильоның үлкен қызы еді. Хосе Антонио ағасы Сантьяго Гонсалес Портильоның (1871 жылғы 15 сәуір – 1876 жылғы 1 ақпан) жақын серігі болды, ал кейіннен Мария Эльда Салазар Ирахета, танымал сальвадорлық суретшілер Саларруе мен Тоно Салазардың туысы болды, себебі ол Эстабан Саласар Ангулоның қызы және Сальвадор соғысының батыры, генерал Франсиско Ирахета Ларретаның қызы Матильда Ирахета еді.
Ricardo Francisco Javier Montenegro Palomo was born on November 9, 1949, in West Lafayette, Indiana, while his father was a student at Purdue University. He was the first child of Gabriel Montenegro Gutiérrez and his wife, Hilda Palomo Salazar. While the Montenegro Palomo family was based in West Lafayette, Indiana, their second child, Gabriel Ernesto, was born. In 1951 his family moved to San Salvador, El Salvador, where they settled down. After this move Gabriel and Hilda had three more sons, Fernando Rafael, José Eduardo and Raul Antonio. His father Dr. Gabriel Montenegro Gutiérrez was born to Gabriel Montenegro Soberón, a Guatemalan immigrant, and Eva Gutiérrez from Santa Ana, El Salvador. Dr. Montenegro was a chemist and entrepreneur, who during the presidency of Carlos Humberto Romero was fourth in line for the position of President of El Salvador. His mother, Hilda Palomo Salazar, was the daughter of Manuel Palomo Trabanino and María Elda Salazar Iraheta. The former was the eldest son of Dr. Manuel Palomo Cuellar, one of the founders of the Salvadoran Red Cruz, and Angela Trabanino González. Angela was the eldest daughter of José Antonio González Portillo, the mayor of Santa Tecla, El Salvador who served several terms. José Antonio was the right hand of his brother, Santiago González Portillo, President of El Salvador (15 April 1871 – 1 February 1876), and, the later, María Elda Salazar Iraheta, a first cousin of the famous Salvadoran artists Salarrue and Toño Salazar, since she was a was daughter Estaban Salazar Angulo and Matilde Iraheta, a daughter of the Salvadoran War Hero, General Francisco Iraheta Larreta.
Білім
Монтенегро Эль-Сальвадордың Сан-Сальвадор қаласындағы «Externado San José» жеке мектебіне қатысты. Одан кейін ол әкесінің және шешесінің бітірген орны – Пердью университетінде білімін жалғастырды.
Montenegro attended Externado San José a private school in San Salvador, El Salvador. He continued his education in Purdue University his family's alma mater.
1980 жылдар
1983 жылы Рикардо Монтенегро Паломо Сальвадордың экономикалық және әлеуметтік дамуына арналған FUSADES қорының негіс қалаушыларының бірі атанды.
In 1983 Ricardo Montenegro Palomo became one of the founding members of FUSADES, The Salvadoran Foundation for Economic and Social Development.
1990 жылдар
1991 жылы Рикардо Монтенегро Паломо CCIES (Эль-Сальвадордың сауда және өнеркәсіп палатасы) президенті болып тағайындалды және 1993 жылға дейін осы қызметті атқарды. CCIES президенті қызметін атқару кезеңінде ол 1992 жылғы мерзімде FECAMCO (Орталық Америка сауда палаталары федерациясы) президенті де болды. Рикардо Монтенегро Паломо 1992 жылы Мексика қаласындағы Чапультепек сарайында өткен бейбіт келіссөздерге қатысқан Эль-Сальвадор делегациясының құрамында болды. 1994 жылы Армандо Кальдерон Соль президенттікке келгеннің алғашқы айларында ол Эль-Сальвадордың Қаржы министрі болып тағайындалды. Кейін Монтенегро UNIFERSA компаниясының бас директоры болды, бұл компания 1999 жылы үш бұрынғы компанияның бірігуі нәтижесінде құрылған, олардың бірі SERTESA болды.
In 1991 Ricardo Montenegro Palomo was named President of CCIES (Chamber of Commerce and Industry of El Salvador) a title he held until 1993. During his time as President of CCIES, he also held the Presidency FECAMCO (Federation of Chambers of Commerce of Central America), for the 1992 term. Ricardo Montenegro Palomo was part of the Salvadoran delegates that participated in the 1992 Peace Talks at Chapultepec Castle in Mexico City. In 1994, during the first months Armando Calderón Sol's presidency, he was named Minister of Treasury of El Salvador. Montenegro subsequently became the CEO of UNIFERSA, a large fertilizer company in El Salvador that was formed in 1999 by the merger of three previously existing companies, one of which was SERTESA.
Зейнетақыдан кейінгі кезең
Жеке сектордан зейнеткерлікке шыққаннан кейін Рикардо Монтенегро білім беруді қолдау ісінде қоғамдық өмірге белсенді қатысып келеді. Қазіргі таңда ол INSAFORP – Сальвадор кәсіби даму институтының президенті.
After retiring from the private sector, Ricardo Montenegro, has remained active in the community promoting education. He is currently the President of INSAFORP – Salvadoran Institute of Professional Development.