Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1932 жылғы фильм
1932 film
"Мен және менің сүйіктім" – 1932 жылы түсірілген американдық "Кодқа дейінгі" қылмыстық романтикалық комедиялық драмалық фильм. Басты рөлдерде Спенсер Трейси және Джоан Беннетт ойнаған, режиссері Рауль Уолш, алдына Fox Film Corporation шығарған. Фильмде көңілді жас полицей Дэнни Доланның (Трейси) су жағалауындағы кафеде жұмыс істейтін Хелен Райлиге (Беннет) ғашық болу оқиғасы айтылады. Бүгінде ол "Кодқа дейінгі" классикасы ретінде құрметке ие. TCM мәліметінше, фильм сыншылар мен көрермендер тарапынан жақсы қабылданды, екі жұлдызының керемет ойыны, "бірге түскен басқа фильмдерінде де көрінетін ұлы химиясын" көрсетті. 1940 жылы "Пирс 13" атты жаңа нұсқасы шықты.
Me and My Gal is a 1932 American pre Code crime romantic comedy drama film starring Spencer Tracy and Joan Bennett, directed by Raoul Walsh and released by the Fox Film Corporation. The film tells the story of jaunty young policeman Danny Dolan (Tracy), who falls in love with waterfront cafe waitress Helen Riley (Bennett). It is admired as a pre Code classic today. According to TCM, it did well with critics and audiences, featuring fine performances from its two stars, "displaying the superb chemistry" that can be seen in their other pictures together. A remake, Pier 13, was released in 1940.
Сюжет
Бұл қызық комедияда Дэнни Долан Нью-Йорк портында жұмыс істейтін полицей. Дэнни арзан кафедегі өткір тілді официант Хелен Райлиге көңілі толы, ал оның ойсыз қарындасы Кейт кішкентай қылмыскер Дьюкке ғашық. Дьюк Кейттің сезімімен ойнағанда, Хелен де, Дэн де оның жаман адам екенін біледі, ал Дэнни Кейттің жүрегін ауыртпастан бұрын Дьюкті тұтқындауды қалайды.
In this wisecracking comedy, Danny Dolan is a cop whose beat is the New York waterfront. Danny has a soft spot for Helen Riley, a sharp tongued waitress at a cheap diner, while her scatterbrained sister, Kate, is in love with Duke, a sleazy low level mobster. While Duke makes a play for Kate, both Helen and Dan know that he is bad news, and Danny wants to put Duke behind bars before he can break Kate's heart.
Даму
Беннет пен Трейси сол жылы She Wanted a Millionaire фильмін түсірді, олардың тізімінде аты кері ауыстырылды (Беннеттің аты Трейсиден бұрын келді), сондай-ақ екі онжылдықтан кейін «Күйеу баласының әкесі» және «Әкесінің кішкентай сыйлығы» фильмдерінде үйленген жұбайлар рөлін ойнады. «Мен және менің сүйікті қызым» фильмін студиялық жүйе режиссері Рауль Уолш түсірді, ол «Жаңару» (1915), «Ұлы жол» (1930) және «Ақ қызу» (1949) фильмдерін де түсірген. Ол сондай-ақ осы фильмдегі жаман жігіттің рөлін ойнаған Джордж Уолштің ағасы болды. «Мен және менің сүйікті қызым» фильмі 1940 жылы Fox компаниясымен Евгений Фордтың режиссерлігімен «Пирс 13» деген B фильм ретінде қайта түсірілді.
Bennett and Tracy made She Wanted a Millionaire that year, with their billing reversed (Bennett billed over Tracy), and also played a married couple two decades later in Father of the Bride and Father's Little Dividend. Me and My Gal was directed by Raoul Walsh, a director of the studio system, having directed Regeneration (1915), The Big Trail (1930) and White Heat (1949). He was also the brother of George Walsh, who plays the villain in this film. Me and My Gal was remade as a B film in 1940 by Fox as Pier 13, directed by Eugene Forde.
Сақталу жағдайы
Оның бір данасы АҚШ Конгресс кітапханасының қорында сақталады.
A copy is held in the US Library of Congress collection.