Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Социалистік кештер" (1989) – Шоба Дедің алғашқы романы. Онда Мумбайдың жоғары қоғамы суреттеледі және махаббатсыз некеде тұтқындалған, бақытсыз дастарқандарға қадам басқан, әйелдердің өмірі, әйелдерін тек әлеуметтік бедел үшін пайдаланатын, өзімшіл күйеулер, сәнді кештер, жалған рухани көшбасшылар және дәстүрлі мәдениетін батыстық мәдениет пен материализмге саудалаған элитаның жалпы моральдық, рухани және интеллектуалдық құлдырауы мен декаданстығы бейнеленеді.
Socialite Evenings (1989) is Shobha De's first novel. It describes Mumbai high society and explores the lives of bored, rich housewives trapped in loveless marriages and engaging in ill fated extramarital affairs, smug selfish husbands who use their wives more for social respectability than for love, fashionable parties, false spiritual leaders, and a portrait of the general moral, spiritual and intellectual bankruptcy and decadence of the elite who have traded their traditional culture for Westernization and materialism.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Каруна, басты кейіпкер және повествоші, дәстүрлі орта тап өмірінен гөрі сәнді, бай өмір салтын іздейді. Ол модель болу жолын таңдайды, осы арқылы әлеуметтік өмірге белсенді қатысатын Анджалимен танысады. Анджалидың жолын ұстанған Каруна бай күйеуге шығады. Бірақ күйеуі оған немқұрайлы қарағандықтан, ол бақытсыздық сезінеді. Ол күйеуінің досымен махаббатқа түсіп, ақырында ажырасады. Ол табысты мемуарлар жазады, белсенді әлеуметтік тұлғаға айналып, өзіне деген құрмет пен мақтаныш сезімін дамытады. Соңында ол жаңадан қол жеткізген танымал атын жарнамалық копирайтер және телесериал режиссері болып жұмыс істеу үшін пайдаланады. Романның сюжеті Шоба Дедің өркендеуімен сабақтас келеді және ішінара автобиографиялық сипатта болып көрінеді.
Karuna, the main protagonist and narrator, seeks a more glamorous wealthy lifestyle than that of her traditional, middle class background. She pursues a career as a model, through which she meets the socialite Anjali. Following Anjali's model, Karuna marries a wealthy man. However, she finds that she is not satisfied living with her husband, who has little consideration for her. She has an affair with her husband's friend, and eventually divorces him. She writes successful memoirs, and achieves a measure of fame and pride in herself as she becomes an active socialite and eventually uses her newfound prominence as a celebrity to get herself a position as an advertising copywriter and creator of a television series. The novel's storyline parallels Shobha De's own rise to fame and appeared to be partially autobiographical.
Қабылдау
"Социалитет кештері" шыққан кезде жағымсыз пікірлер алды, көбінесе мазмұнының мәнділігінен гөрі, ашық-шалақ көріністерге тым көп ден қойғаны айтылды. Алғаш жарық көргеннен бергі жылдарда ғалымдар оны, әсіресе отбасылық қарым-қатынастардағы, әйелдерге жасалған қанаудың мысалы ретінде зерттеді.
Socialite Evenings received poor reviews at its release, with complaints that it relied too much on racy content without satisfying substance. In the years since its first publication, scholars have studied it as an example of women's oppression, especially in the realm of marriage.