Кіріспе
Вадапалле – Үндістанның Андхра-Прадеш штатындағы Д. Б. Р. Амбедкар Конасема ауданындағы ауыл. Ол Равулапалем кіріс бөлімінің Атреяпурам ауданында орналасқан. Бұл ауыл Шри Венкатешвара Свамиға (сондай-ақ Еду Саниварамлу Венканна деп те аталады) арналған ғибадатханасымен әйгілі. == Андхра-Прадеш штатының Шығыс Годавари ауданының келесі тұрғындары 1930 жылғы Азаматтық Бұйрыққа Бағынбау қозғалысына қатысты. 1931 жылдың 30 наурызында Вадапаллиде Шри Венкатешвара Свами күйме/көлік фестивалі (Ратхотсавам) кезінде құдаймен бірге үш түсті ту және Махатма Ганди мен басқа да ұлттық көшбасшылардың суреттері де көлікке орнатылды. Үкімет шенеуніктері бұған қарсылық білдірді, және шеру басталар алдында Разолу полиция инспекторы ұлттық көшбасшылардың суреттерін алып тастады. Халық бұл әрекетке наразылық білдіріп, суреттерсіз күймені (Ратхамды) тартудан бас тартты. Осы мәселе бойынша Чиннавадапаллиде дүрбелең орын алды. Полиция бірнеше адамды қамауға алып, басқаларын таяқпен ұрып, ал халық полицияға тас және лай лақтырып қарсылық көрсетті. Полиция халыққа ескертусіз оқ атып, жауап берді. Полиция оларды таратуға оқ атқанда, олар қаза тапты. Бандару Нараянсвами: Вадапалли ауылының, Разолу қаласының, Шығыс Годавари ауданының, Андхра-Прадеш штатының тұрғыны; полиция атысынан екі аяғын жоғалтты және үйіне жеткізілгеннен кейін көп ұзамай қайтыс болды. [SMEAV, 2 қазан 1987, Вадапалли] (ICHR, 5 том, 22 бет) Татапати Венкатараджу, әлде Венкатапатираджу: Аламұр ауылының тұрғыны, Разолу қаласы, Шығыс Годавари ауданы, Андхра-Прадеш штаты. Кшатрия қауымынан шыққан; өзенге бара жатқанда атылып, сол жерде қайтыс болды. [The Hindu, 30 сәуір 1931; SMEAV, 2 қазан 1987, Тенали] (ICHR, 5 том, 229 бет) Вадапалли Гангчалам: Вадапалли ауылының тұрғыны, Разолу қаласы, Шығыс Годавари ауданы, Андхра-Прадеш штаты. Раджака қауымынан шыққан; полиция атысынан жарақаттанып, үйіне алып бара жатқанда қайтыс болды. [SMEAV, 2 қазан 1987, Вадапалли; WWIM, I, 106 бет]. (ICHR, 5 том, 245 бет). (4)
The following residents of East Godavari district, Andhra Pradesh took part in the Civil Disobedience Movement (1930). On the occasion of the Sri Venkateswara swami Chariot/Car Festival (Rathotsavam) in Vadapalli, on 30 March 1931, along with the deity, a Tricolour flag and photos of Mahatma Gandhi, and some other national leaders adorned the car. This was objected by the Government officials, and when the procession was about to start, the Sub Inspector of Razolu removed the portraits of the national leaders. People resented the act and refused to draw the chariot (Ratham) without the portraits. Over this issue, a riot broke out at Chinnavadapalli. Police arrested some people and lathi charged others and the crowd retaliated by throwing stones and mud on the police. Police retaliated by indiscriminately firing on the crowd. When the police opened fire to quell it, they died. Bandaru Narayanaswamy: Resident of v. Vadapalli, t. Razolu, distt. East Godavari, Andhra Pradesh; he lost his two legs in the police firing, and he breathed his last soon after he was taken home. [SMEAV, 2 10 1987, Vadapalli] (ICHR, Vol. 5, p. 22)
Tatapati Venkataraju alias Venkatapatiraju: Resident of v. Alamur, t. Razolu, distt. East Godavari, Andhra Pradesh. Belonged to Kshatriya community; he was shot while proceeding to the river bund and died immediately. [The Hindu, 30 April 1931; SMEAV, 2 10 1987, Tenali] (ICHR, Vol. 5, p. 229)
Vadapalli Gangachalam: Resident of v. Vadapalli, t. Razolu, distt. East Godavari, Andhra Pradesh. Belonged to Rajaka community; received a bullet shot in the police firing and died at the time of a being taken to his house. [SMEAV, 2 10 1987, Vadapalli; WWIM, I, p. 106]. (ICHR, Vol. 5, p. 245). (4)